Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4241

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 15 из 16«1213141516»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Знакомство с родителями (Как покорить турецкую свекровь?)
Знакомство с родителями

Vilna

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 23.02.2009, 14:44 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 8809
Награды: 78
Репутация: off
Знакомство с родителями ашкыма



Как относятся Ваши родители к турецкому прЫнцу мы уже выяснили. А как отнеслись его родители к Вам? Как происходило знакомство. Как понравиться турецкой свекрови? Если знакомство уже произошло, то каковы были его результаты?

Девушки, поделитесь-ка опытом!

Похожие статьи:

  • Знакомство с родителями невесты
  • Турецкая любовь
  • Как вы познакомились?
  • В постель с турком. Когда?
  • Семейная жизнь....с турком!
  • Оффлайн/ Off- line

    OksanNika

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.07.2017, 13:45 | Сообщение # 351
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1022
    Награды: 17
    Репутация: off
    ollune, мне эти анне и баба сложно даются. Все-таки у меня есть мама и папа, а тут получается, что еще кого-то надо так звать, тяжело. Так и тянет по имени :D Не из неуважения. Они понимают все, но на людях говорят, только анне и баба можно. Дома как хочу)) Муж папу моего иногда папой называет, так тот аж чуть ли не краснеет...от смущения. Виктор просит называть. А мужу неудобно, он-то как лучше хочет. Вот такие несостыковочки :D Папа мужа иногда меня просит себе мусульманское имя придумать. Я говорю, нет, Оксана - очень хорошее имя. Ему тоже не привычно. Ну ничего, пообвыкнемся со временем.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.07.2017, 13:59 | Сообщение # 352
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    OksanNika, ме как раз легко далось именно потому , что у меня в голове разделилось мама это мама, анне это анне. Не несёт такой полной смысловой нагрузки, как русское слово мама. Например свою бывшую русскую свекровь я мамой назвать так и не смогла. А нынешнюю анне с полпинка назвала.:)

    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..
    Оффлайн/ Off- line

    OksanNika

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.07.2017, 14:26 | Сообщение # 353
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1022
    Награды: 17
    Репутация: off
    ollune, надо мне тоже думать про себя, что это их имена такие Анне и Баба)) Ну или прозвища. Проще будет. Чтоб не путаться при людях и дома. Хотя их имена мне нравятся, жаль, что так лучше не называть :D
    Оффлайн/ Off- line

    Afinochca

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.07.2017, 15:00 | Сообщение # 354
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1304
    Награды: 45
    Репутация: off
    Цитата OksanNika ()
    Анне и Баба))

    анне, как Анна)) у меня например ,вообще нет ассоциации с "мамой" , а Баба ..как "Боб", но на турецкий манер))) а их именами назвать детей :*
    :)
    Оффлайн/ Off- line

    OksanNika

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.07.2017, 15:28 | Сообщение # 355
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1022
    Награды: 17
    Репутация: off
    Цитата Afinochca ()
    а их именами назвать детей


    У турков можно 2 имени ребенку, как у европейцев Мария-Антуанетта, например - вот с мужем договорились, что одно будет русское, второе турецкое:) Захочет турецкое в честь своих мамы или папы, почему нет. А ребенок сам подрастет выберет, как ему представляться.
    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:15 | Сообщение # 356
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    ollune,
    Цитата ollune ()
    Вы же туда в статусе гелин едете.

    Спасибо, что подсказали.. А я то думаю, чой то ашкым мою маму мамой называет 4_facepalm2 Не рановато ли? Когда мне звонит и мама рядом кричит "хелло, мама".. Папе его пока не показываю..
    А что такое гелин? ;)


    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:26 | Сообщение # 357
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    Nice, gelin по-турецки невеста, после замужества - невестка.
    Мой вначале пытался по имени отчеству моих родителей называть. И если с Ириной Юрьевной как-то справлялся, то на Владимире Анатольевиче сдувался. Потом быстро перешёл на маму папу. Мои в некотором шоке сперва были, теперь привыкли. ))) Иногда чтобы поржать прошу его полное имя моего брата Александр Владимирович произнести :)


    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..


    Сообщение отредактировал ollune - Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:31
    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:31 | Сообщение # 358
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    ollune, Спасибо огромное, буду занать.. Надо будет задать вопрос, в каком статусе я вообще еду.. А то скажет, пап, мам это моя подруга/коллега/дальняя родственница проездом в дияре :D :D :D вот знакомтесь.. а я тут волнуюсь за зря :p

    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:33 | Сообщение # 359
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    Nice, не думаю, они в дом к родителям подруг другого пола не приводят.

    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..
    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:41 | Сообщение # 360
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    ollune, Значит не зря я волнуюсь... 3_angry10 Спасибо, что откликаетесь на вопросы.. Подскажите, как в Дияре обстоят дела с фитнесом, салонами красоты и спа салонами? Местные барышни пользуются? Торговые центры есть большие красивые, это я видела.. Разговаривала с ашкымом, он ничего не имеет против моего фитнеса и прочих женских маленьких радостей.. Что не может не радовать..

    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:50 | Сообщение # 361
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    Nice, фитнесы и спа есть клёвые даже по московским меркам. Клёвый фитнес с тренажёрным залом, групповыми всевозможными занятиями, спа, банями и бассейном - 2000 лир в год на нос. Бассейны, бани, спа для девочек и мальчиков раздельные. Салоны красоты тоже раздельные, как и в любом большом городе нужно искать своего мастера ибо выбор велик и качество очень разное. Торговые центры большие и современные, с едальным двориком и кинотеатрами. Фильмы идут и в турецком дубляже и на языке оригинала с тур.субтитрами.
    Админы будут ругаться за офтоп. Давайте перейдем мы другую тему


    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..


    Сообщение отредактировал ollune - Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 09:52
    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 10:11 | Сообщение # 362
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    Цитата ollune ()
    Давайте перейдем мы другую тему
    c удовольствием! Если у вас есть не много времени на поговорить) Куда идем?


    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 10:19 | Сообщение # 363
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    Nice, в хобби и увлечения.я свой последний мессадж туда перекинула

    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..
    Оффлайн/ Off- line

    tolokno1985

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:06 | Сообщение # 364
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 231
    Награды: 8
    Репутация: off
    Цитата OksanNika ()
    Муж папу моего иногда папой называет, так тот аж чуть ли не краснеет...от смущения. Виктор просит называть.
    Мой меня тоже спрашивал, как я могу обращаться к твоему папе при знакомстве я сказала, что Сергей или Сергей Викторович, дак тот даже в осадок выпал....как Сергей Викторович...нет я так не могу , для меня он папа ...и после этого муж подошел к моему папе на свадьбе и сказал, СергеЙ Викторович вы как хотите, но я вас папой буду называть :D ...так и живем
    Оффлайн/ Off- line

    molodchinka

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:24 | Сообщение # 365
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 991
    Награды: 23
    Репутация: off
    tolokno1985, а чем это плохо, я вот не понимаю. И у нас в старину тестей-свекров, особенно при хороших отношениях мамой-папой называли. Никаких "Викторовичей". Это психологически настраивает на то, что уже родственники. Такие же близкие, как собственные родители. И в идеале так нужно друг друга и воспринимать. Они получили дочь/сына, вы - ещё одних родителей. Другое дело, что люди часто не демонстрируют этого родительского отношения. А чтобы их так называли хотят. Это да.
    Думаю, хороших свекров легко так назвать.


    molodchinka
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:30 | Сообщение # 366
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 2181
    Награды: 19
    Репутация: off
    ollune, про имена. У моего есть знакомый русский, он его по имени отчеству всегда звал: Питер Немирович. Причем я уточняла: Немирович - это отчество или фамилия. Отчество. Ну поудивлялась я, всякие имена бывают. А потом узнала, что правильно: Петр Михайлович :D :D :D

    Оффлайн/ Off- line

    OksanNika

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:34 | Сообщение # 367
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1022
    Награды: 17
    Репутация: off
    tolokno1985, не, моему папе это его "папа" или "father" не нравится)). Хотя попытки были. Ну отчество папа сказал сразу не надо, понимает, сложно ему выговорить:D Ну а к имени придется привыкнуть. Хотя муж всем своим родственникам жалуется, как ему тяжело моих родителей по имени звать. Причем маму свою он называет уменьшительно-ласкательным от ее имени Зулейхан - Зулуш. А не "анне". А брат его зовет маму их севгилим анне, ашкым анне. Косички ей заплетает, обнимает все время. Милота))
    Оффлайн/ Off- line

    OksanNika

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:47 | Сообщение # 368
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1022
    Награды: 17
    Репутация: off
    molodchinka, мне сложно психологически, потому что у меня один папа и одна мама, и других не будет. Хотя родители мужа очень приятные люди, но они все-таки не мои родители. Да, так сложилось, что по жизни теперь будем общаться. Слава Богу, что хорошие они у него, могло быть намного хуже :D Но "мама, папа" по отношению к ним для меня - все-таки это лицемерие. Поэтому буду про себя считать, что баба, анне - это их такие имена.
    Оффлайн/ Off- line

    ollune

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 11:59 | Сообщение # 369
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 414
    Награды: 18
    Репутация: off
    Trisha, ))) однако как затейливо ему память имя подменила, я даже связи не могу уловить, как Михайлович в Немировича превратился %)

    - кто написал?
    - аноним
    - дал же Бог фамилию..
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.07.2017, 13:19 | Сообщение # 370
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 2181
    Награды: 19
    Репутация: off
    ollune, это не память, а косноязычность ))))) Это он так вывернул при произношении ))))
    Я хохотала, так как у моего отца отчество Михайлович )))) Немирович :D :D :D
    Упражнялся, упражнялся, потом сказал: "неееее, будет папа" :D :D :D


    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Среда/ Çarşamba, 26.07.2017, 12:53 | Сообщение # 371
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Упражнялся, упражнялся, потом сказал: "неееее, будет папа"

    :D :D :D Посмотрим, как он справится с Игорем Афанасьевичем)))


    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Среда/ Çarşamba, 26.07.2017, 13:15 | Сообщение # 372
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 2181
    Награды: 19
    Репутация: off
    Цитата Nice ()
    Посмотрим, как он справится с Игорем Афанасьевичем)))

    Ради прикола надо будет попросить своего выговорить это ))))) Поржу немного)))))

    Мы тут на днях с Артемом упражнялись ))))) Он у него сначала Атэм был )))))) Сейчас - Артэм и всё тут ))))


    Оффлайн/ Off- line

    OV66

    Дата: Среда/ Çarşamba, 26.07.2017, 13:38 | Сообщение # 373
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 577
    Награды: 11
    Репутация: off
    Да любого турка можно в нокаут послать, заставляя выговорить наше Здравствуйте :D
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Среда/ Çarşamba, 26.07.2017, 16:20 | Сообщение # 374
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 2181
    Награды: 19
    Репутация: off
    Цитата OV66 ()
    Да любого турка можно в нокаут послать, заставляя выговорить наше Здравствуйте

    Да еще и без подготовки :D :D :D


    Оффлайн/ Off- line

    Nice

    Дата: Четверг/ Perşembe, 27.07.2017, 12:27 | Сообщение # 375
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 232
    Награды: 7
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Да еще и без подготовки

    За то "на здоровье!" у всех на устах))


    Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Знакомство с родителями (Как покорить турецкую свекровь?)
    Страница 15 из 16«1213141516»
    Поиск:
    ▲ Вверх