Любовь на разных языках - Страница 7 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 7 из 24«12567892324»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
Любовь на разных языках

Наташенька

Дата: Вторник/ Salı, 25.11.2008, 21:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Любовь на разных языках




Предлагаю в этой теме поделиться, кто и на каком языке говорит с любимым человеком. Кто какой язык изучает? Как преодолеть языковой барьер? И вообще, давайте тут поговорим о сложностях в общении.

Похожие статьи:

  • Помощь в изучении турецкого языка
  • 10 хитростей супербыстрого изучения языка
  • Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 20.04.2013, 16:30 | Сообщение # 151
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Аngel, Ece вообще у нас умничка! ^_^
    А мы еще подучим, и тоже станем агентами 007 :D :D :D


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.06.2013, 14:31 | Сообщение # 152
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    а я свободно говорю на английском,с первого класса учила и сейчас на инязе, уже год учу французский, могу поздороваться и спросить как дела на турецком, да еще и постоянно в голове всплывают слова (то из фильмов, то из песен, то из того, о чем милок по телефону говорил). общаемся на английском, русский ни в какую учить не хочет - "выучу", а когда - не известно :v турецкий нравится очччень, но я ленивая до жути.. 3_angry33 и испанский когда-то начинала,и на арабском три слова и даже могу написать "я тебя люблю", но все лень-матушка. если б не понимали друг друга, уже бы начала учить турецкий, это точно. не могу терпеть просто, когда не понимаю о чем со мной пытаются говорить.
    а вообще - языки просто обожаю, и у меня к ним есть способности - вот только к языкам и есть :D :D :D
    иногда открываю программку rosetta stone и смотрю картинки, запоминаю слова турецкие, повторяю :p но эта коза не хочет воспринимать как я произношу букву "т" !! бешусь таак! 3_angry25


    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.06.2013, 18:17 | Сообщение # 153
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (small_olga)
    испанский когда-то начинала

    Цитата (small_olga)
    а вообще - языки просто обожаю, и у меня к ним есть способности - вот только к языкам и есть

    Я=ты :D :D :D

    Цитата (small_olga)
    иногда открываю программку rosetta stone и смотрю картинки, запоминаю слова турецкие, повторяю

    Блин, надо установить все собираюсь, но никак руки не доходят :v


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.06.2013, 18:33 | Сообщение # 154
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Alina,
    Цитата (Alina)
    Блин, надо установить все собираюсь, но никак руки не доходят :v

    я тебе про нее сто лет назад говорила ;)


    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Амалия

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.06.2013, 23:56 | Сообщение # 155
    Группа: Заблокированные
    Посол в Турции
    Сообщений: 852
    Награды: 3
    Репутация: off
    А я все пытаюсь начать учить турецкий, но все матушка-лень.
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 00:57 | Сообщение # 156
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Амалия, аналогично. видимо пока не припрет ничего не будет :D

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Podsnejnik

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 01:17 | Сообщение # 157
    Группа: по продвижению
    Посол в Турции
    Сообщений: 823
    Награды: 19
    Репутация: off
    я выучила чтобы для поддержания разговора хватило и остановилась ) а вообще когда не знаю слово или забываю, то говорю щей. бана о щей вер, или о щей варды :D в общем волшебное универсальное слово

    "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 01:22 | Сообщение # 158
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Podsnejnik, а что это "щей" ? :* просвяти (можно на "ты"? :) )

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Podsnejnik

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 01:27 | Сообщение # 159
    Группа: по продвижению
    Посол в Турции
    Сообщений: 823
    Награды: 19
    Репутация: off
    small_olga, конечно можно ) щей - это вещь, предмет, штука

    "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 01:36 | Сообщение # 160
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Podsnejnik, моя есть запутаться и не понимать. :$ или как сказал знакомый турок "мой ум запуталась. совсем запуталась" :D
    надо было сразу мне, неучу, весь смысл спрашивать :* объясняяяй :p


    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Podsnejnik

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 02:14 | Сообщение # 161
    Группа: по продвижению
    Посол в Турции
    Сообщений: 823
    Награды: 19
    Репутация: off
    small_olga, у слова куча значений, предмет, вещь, штука. т.е. я допустим забыла как будет слово книга, я тыкаю пальцем в ее сторону и говорю вер бана бу щей (дай мне эту вещь), или мы ели что-то вкусное, а я не помню название. я говорю: хатырлыйормусун бир щей едык (помнишь мы одну штуку ели). ну по аналогии с русским, этот как его там или ну эта штуковина

    "Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 13:49 | Сообщение # 162
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Podsnejnik, ааа, все, анладым теперь :D пасиба за разъяснение :)

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    rusdiamond

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 163
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 645
    Награды: 4
    Репутация: off
    small_olga, Podsnejnik, а еще это слово можно употреблять как "короче" или "это" типа слов-паразитов. Моя свекровь постоянно его употребляет, когда хочет что-то сказать и муж иногда. Ну что-то вроде того: "Так, короче завтра мы едем на рынок..." :)
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 14:23 | Сообщение # 164
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (Podsnejnik)
    а вообще когда не знаю слово или забываю, то говорю щей. бана о щей вер, или о щей варды в общем волшебное универсальное слово

    Хм, намотала на ус B)


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 18:36 | Сообщение # 165
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (Podsnejnik)
    предмет, вещь, штука

    да да я тоже в начале изучения так говорила şey это типа нашего, когда не можешь вспомнить слово и говоришь "эта, как её там" или ещё турки употребляют когда не знают с чего начать рассказывать, говорят "шей..." эээ...ну эта... :D
    Цитата (rusdiamond)
    типа слов-паразитов. Моя свекровь постоянно его употребляет, когда хочет что-то сказать и муж иногда. Ну что-то вроде того: "Так, короче завтра мы едем на рынок..."


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.06.2013, 20:04 | Сообщение # 166
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Podsnejnik, rusdiamond, надеюсь, моя коробочка запомнит нужную информацию ^_^ а не как с экзаменами - все выучил, сдал и благополучно забыл :D

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    астанчанка

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.06.2013, 22:18 | Сообщение # 167
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 32
    Награды: 0
    Репутация: off
    мне написали сегодня смс, пишу дословно- милая по читае сколка кадров и сумма скаже вот и все.у мене ла тебе толка ета прозба.осталне главне ты есть мой жизн ета самый лучше иншалла- вот так мне пишет смс на кириллице курдский мачо :D

    Добавлено (12.06.2013, 22:18)
    ---------------------------------------------
    а ваши мужчины тоже, через раз говорят- АЛЛАХ, АЛЛАХ!


    [URL=http://flines.ru/][IMG]http://flines.ru/timelines/917149.jpg[/IMG][/URL]
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.06.2013, 23:16 | Сообщение # 168
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (астанчанка)
    а ваши мужчины тоже, через раз говорят- АЛЛАХ, АЛЛАХ!

    Мой нет, редко, но зато мне понравилось это "Алалаааа" и я через слово вставляю :D И сестра моя от меня подхватила :D


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.06.2013, 23:29 | Сообщение # 169
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (астанчанка)
    АЛЛАХ, АЛЛАХ!

    мне всегда ржачно от этих слов, я и сама уже так говор Алла алла :D


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.06.2013, 23:58 | Сообщение # 170
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Цитата (астанчанка)
    а ваши мужчины тоже, через раз говорят- АЛЛАХ, АЛЛАХ!

    да, особенно, когда три часа мне что-то пытается объяснить, а я никак не догоняю :D и руки к небу так картинно поднимает :D я тоже ржать сразу начинаю :) и через раз подруг достаю B)


    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.06.2013, 00:13 | Сообщение # 171
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (small_olga)
    и руки к небу так картинно поднимает я тоже ржать сразу начинаю

    Мы такое тоже любим делать :D
    Вообще с ними ссориться не возможно, так смешно ведут себя, ржать охотааа ^_^


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.06.2013, 00:28 | Сообщение # 172
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    Alina, неет, это точно не про моего.. ну мне-то ржать охота, понятное дело.. но он тааакой серьезный, что хочется сказать "чуваак расслабься, отсыпь серьезности малоимущим" B) но я уже выучила схему поведения и лучше промолчу, и не улыбнусь лишний раз, пока он выговаривается, а то я видите ли "не воспринимаю все, что он говорит, всерьез" :v

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.06.2013, 11:13 | Сообщение # 173
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (small_olga)
    ну мне-то ржать охота, понятное дело.. но он тааакой серьезный, что хочется сказать "чуваак расслабься, отсыпь серьезности малоимущим"

    Я про это и говорю :p
    Цитата (small_olga)
    но я уже выучила схему поведения и лучше промолчу, и не улыбнусь лишний раз

    Тоже самое :D


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.08.2013, 03:14 | Сообщение # 174
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата (Ece)
    и руки к небу так картинно поднимает

    ахахаха и мой тоже,может за минуту раз 8 сказать :D
    а вообще мы говорим на англо-турецком со вставками русских слов...со стороны так ржачно это смотрится типа я говорю ему "севгилим гив ми беним сумка" (милый, дай мне мою сумку) или он мне "ай донт вант, не нужно, тамам" (я не хочу, не нужно, ладно)


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Среда/ Çarşamba, 14.08.2013, 12:26 | Сообщение # 175
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (ЭЛЬМАчка)
    а вообще мы говорим на англо-турецком со вставками русских слов...со стороны так ржачно это смотрится типа я говорю ему "севгилим гив ми беним сумка" (милый, дай мне мою сумку) или он мне "ай донт вант, не нужно, тамам" (я не хочу, не нужно, ладно)

    У нас тоже самое :D Вот вчера было, говорит: "aşkım your friends have турэцкый чиловэк?" 1_sml18


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
    Страница 7 из 24«12567892324»
    Поиск:
    ▲ Вверх