Любовь на разных языках - Страница 4 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 4 из 24«1234562324»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
Любовь на разных языках

Наташенька

Дата: Вторник/ Salı, 25.11.2008, 21:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Любовь на разных языках




Предлагаю в этой теме поделиться, кто и на каком языке говорит с любимым человеком. Кто какой язык изучает? Как преодолеть языковой барьер? И вообще, давайте тут поговорим о сложностях в общении.

Похожие статьи:

  • Помощь в изучении турецкого языка
  • 10 хитростей супербыстрого изучения языка
  • Оффлайн/ Off- line

    alen_ka

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 12:27 | Сообщение # 76
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1836
    Награды: 2
    Репутация: off
    Quote (Смешинка)
    она не собиралась стороить серьезный отношений с ним, а в итоге попала happy

    как же это знакомо biggrin biggrin


    "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 12:28 | Сообщение # 77
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    alen_ka, да, я тогда тоже не собиралась... а в итоге попала на все 100 wacko wacko wacko


    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    alen_ka

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 12:37 | Сообщение # 78
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1836
    Награды: 2
    Репутация: off
    Quote (Смешинка)
    а в итоге попала на все 100 wacko wacko wacko

    ну раз так, то думаю, для общения с родственниками все таки подучить туркиш придется, хотя конечно можно попробовать и словарно-жествоым методом wink


    "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 13:43 | Сообщение # 79
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    alen_ka,
    Quote (alen_ka)
    ну раз так, то думаю, для общения с родственниками все таки подучить туркиш придется, хотя конечно можно попробовать и словарно-жествоым методом

    рядом есть переводчик, ну что-то я знаю, но не так много smile



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 14:24 | Сообщение # 80
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Quote
    Quote (Смешинка)
    она не собиралась строить серьезный отношений с ним, а в итоге попала

    Так. давай ее сюда к нам на сайт biggrin


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.11.2009, 14:33 | Сообщение # 81
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Vilna, сейчас вкратце обрисую happy


    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Мяука

    Дата: Пятница/ Cuma, 04.12.2009, 09:55 | Сообщение # 82
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 244
    Награды: 3
    Репутация: off
    Мне повезло сначала, потому что мой ашкым знал русский немного. Английский он ваще не знает, пару фраз.
    А сейчас поскольку в его " деревне" он русский знает лучше всех biggrin
    То он начинает русский реально забывать, это печально. Но много общаться у нас не получается, так что что ждет нас дальше я не знаю. На серьезное изучение турецкого я пока не готова, до тех пор пока не определю насколько все это серьезно...пока дальше изучения алфавита и счета я не продвинулась, нет как то стимула...


    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 04.12.2009, 17:04 | Сообщение # 83
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Мяука, турецкий обалденно легкий язык. а ты что со своим не разговариваешь? почему он русский забывает?

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Мяука

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 05.12.2009, 11:59 | Сообщение # 84
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 244
    Награды: 3
    Репутация: off
    Vilna, мы разговариваем мало, очень мало...этого не достаточно

    Оффлайн/ Off- line

    souriceau

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 05.12.2009, 15:04 | Сообщение # 85
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3098
    Награды: 22
    Репутация: off
    Quote (Мяука)
    мы разговариваем мало, очень мало...этого не достаточно

    Мяука, я именно поэтому и взялась учить турецкий, мой по-русски до сих пор на уровне примитивного разговорника говорит biggrin

    Quote (Vilna)
    турецкий обалденно легкий язык.

    Наташа права, учить очень легко. намного легче английского, французского и др.
    Оффлайн/ Off- line

    Мяука

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 05.12.2009, 19:15 | Сообщение # 86
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 244
    Награды: 3
    Репутация: off
    souriceau, я чувствую что уже созрела на этот шаг. после того как мы сегодня серьезно с ним поссорились, изза того что он меня неправильно понял и вспылил...ох уж эти горячие турецкие мужчины.

    Оффлайн/ Off- line

    souriceau

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 05.12.2009, 19:52 | Сообщение # 87
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3098
    Награды: 22
    Репутация: off
    Мяука, удачи тебе в твоих начинаниях kolay gelsin)
    хотя моя мама права была: избаловала ты своего "жениха", нет бы он русский учил, чтоб с тещей разговаривать на достойном уровне biggrin
    а я рада , что он рус. плохо знает особенно после того , как я вскрыла его почту...не хрен с рус. девками переписываться хахаха
    я ни секунды не жалею, что убила кучу времени на турецкий . он никогда не будет для меня лишним, тем более я по натуре полиглот. мне всегда мало biggrin
    Оффлайн/ Off- line

    Мяука

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 06.12.2009, 14:37 | Сообщение # 88
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 244
    Награды: 3
    Репутация: off
    souriceau, спасибо, да пора уже начинать с чего то)
    он тоже будет русский учить, раз уж собрался сюда приезжать.
    надеюсь я тоже не пожалею smile


    Оффлайн/ Off- line

    Kikit

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.03.2010, 23:24 | Сообщение # 89
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 6
    Награды: 1
    Репутация: off
    ya s myjem razgovarivayu odnovremenno na treh yazikah. Rysskom, angliyskom i tyreckom. Refleks yje virabotalsa razgovarivat na angliyskom no ya pitayus vstavlat tyreckie slova te kotorie znayu tongue Myja naychila ne mnogo rysskomy. On y menya pesni na rysskom poet))) biggrin biggrin

    Добавлено (13.03.2010, 23:24)
    ---------------------------------------------
    Devchenki y menya est k vam vopros. Kak vi izychaete tyreckiy yazik. Kyrsi ili kakoy to drygoy istochnik?

    Оффлайн/ Off- line

    Larisa

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.03.2010, 23:29 | Сообщение # 90
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 530
    Награды: 4
    Репутация: off
    Kikit, я при общении и накачала себе литературки всякой
    просто не всегда есть время...


    Счастье всегда кажется маленьким, когда держишь его в своих руках – но только отпусти его, как поймешь, что оно огромно и прекрасно ...возвращайся...
    Оффлайн/ Off- line

    alleria

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.03.2010, 00:21 | Сообщение # 91
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 738
    Награды: 2
    Репутация: off
    Kikit, sovet.. Perestan govorit na angliiskom, V pervoe vremya budet trudno, no bistree yazık vıuchish... İ jelatelno smotri bolshe tureckih filmov...

    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.03.2010, 00:57 | Сообщение # 92
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8441
    Награды: 90
    Репутация: off
    Kikit, почитай немного грамматику и побольше слушай\смотри\читай и конечно же разговаривай на турецком, должно быть полное погружение в язык, правильно Лера говорит, никакого английского!

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Pamuk_prenses

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 12:30 | Сообщение # 93
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2233
    Награды: 23
    Репутация: off
    Наташенька, a moy vıuchıl 'chto za hernya' teper hodıt ı rjot biggrin

    ...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

    Оффлайн/ Off- line

    Nikaletta

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 14:20 | Сообщение # 94
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 167
    Награды: 0
    Репутация: off
    как мило tongue представляю слово херня в турецком исполнении: хиерния wacko biggrin

    Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 15:28 | Сообщение # 95
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Quote
    Наташенька,
    это для особо сомневающихся

    точно точно!!!! biggrin

    Pamuk_prenses,
    мое чудо недавно выучил слово попому что,оно не трудное но почти не говорится...а теперь представте себе такую картину :
    - Я буду чай! Ты хочешь?
    - Нет
    - Почему?
    - Потому что!
    вы предстате моё лицо молодец что запомнил я только один раз ему как то сказала потому что.


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 15:32 | Сообщение # 96
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Pamuk_prenses,
    а ты своего ашкыма научи говорить ЦЁМ ЦЁМ
    мой пока научился говорить я неделю ходила и ржала!!! biggrin biggrin biggrin
    у нас было и ЧОМ ЧОМ и СЁМ СЁМ и ЗЁМ ЗЁМ и ЧЁМ ЧЁМ но только не ЦЁМ ЦЁМ wacko wacko wacko


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    Nikaletta

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 16:11 | Сообщение # 97
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 167
    Награды: 0
    Репутация: off
    а что это??? surprised

    Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
    Оффлайн/ Off- line

    alen_ka

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 16:45 | Сообщение # 98
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1836
    Награды: 2
    Репутация: off
    а мой выхватил из моих разговоров (ну когда я с кем-то на русском разговариваю) фразу "Боже мой"...выучил... biggrin biggrin теперь вставляет, при чем часто по тему smile выглядит смешно, он мне "Боже мой", а я ему в ответ vah vah biggrin

    "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 19:02 | Сообщение # 99
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Quote
    Nikaletta,
    а что это???

    это сокращенно поцелуй,деткам еще говорят к примеру иди тетю поцёмай то есть поцелуй!!! biggrin biggrin biggrin


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    Sandra

    Дата: Вторник/ Salı, 08.02.2011, 19:38 | Сообщение # 100
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 2069
    Награды: 11
    Репутация: off
    Quote (Nikaletta)
    в турецком исполнении

    Да, уж произношение у них отменное happy И вообще, учить ашкыма русскому языку- это одно из моих любимых занятий. Столько смеха biggrin biggrin biggrin хотя, и на его улице бывает праздник, я например как то раньше слово- поцелуй- не так произносила, а он сидит, улыбаеться и говорит- давай еще разок попробуем smile

    А еще по мимо их исполнения русских фраз, у них такой вид. Вот на пример мой сказал: я тебия лублю- при этом с таким видом- улыбка до ушей biggrin biggrin biggrin


    너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
    Страница 4 из 24«1234562324»
    Поиск:
    ▲ Вверх