Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4241

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 27 из 27«12252627
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
Любовь на разных языках

Наташенька

Дата: Вторник/ Salı, 25.11.2008, 21:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Любовь на разных языках




Предлагаю в этой теме поделиться, кто и на каком языке говорит с любимым человеком. Кто какой язык изучает? Как преодолеть языковой барьер? И вообще, давайте тут поговорим о сложностях в общении.

Похожие статьи:

  • Помощь в изучении турецкого языка
  • 10 хитростей супербыстрого изучения языка
  • Оффлайн/ Off- line

    zxcvbn701

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.07.2017, 15:27 | Сообщение # 651
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 102
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата ollune ()
    Вообще говорим с ним на дичайшей смеси английского с турецким. Иногда английские глаголы сопрягаемых по турецким правилам. Например говорю ему give me please smthng, а он мне с вызовом givmeceğim! Не дам !типа ))

    О, я так обожаю мешать)))Когда знаешь,как на турецком,типа Aferın sana или bosver, а на английском как то не то,так и получается)))И мне нравится,когда человек тоже включается в такую мешанину))
    Оффлайн/ Off- line

    Amina_B

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.07.2017, 17:22 | Сообщение # 652
    Группа: Пользователи
    Заядлый турист
    Сообщений: 53
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
    вбила для интереса в переводчик - отказывается переводить )
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.07.2017, 18:13 | Сообщение # 653
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3567
    Награды: 31
    Репутация: off
    Amina_B, переводчик простые то слова не переводит а вы сложно составные хотите перевести)))
    Оффлайн/ Off- line

    Vetra

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.07.2017, 19:19 | Сообщение # 654
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 195
    Награды: 1
    Репутация: off
    Цитата Amina_B ()
    отказывается переводить

    турецкий язык вообще нереально переводить через онлайн-переводчики :D такая ахинея выходит
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.07.2017, 19:45 | Сообщение # 655
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3567
    Награды: 31
    Репутация: off
    А по поводу мешаний турецкого с английским. Это наверное надо чтоб английский был в свободном владении) потому как мне в аэропорту на регистрации турчанка про коляску пыталась донести на смеси турецкого английским. Самое интересное я ей на турецком она мне на турецком с английским :D я сначала понять не могла вообще что она говорит)))) потом дошло что это смесь. Попросила говорить на турецком. Сразу друг друга поняли :D
    Оффлайн/ Off- line

    Olga17

    Дата: Вторник/ Salı, 01.08.2017, 10:40 | Сообщение # 656
    Группа: Пользователи
    Заядлый турист
    Сообщений: 64
    Награды: 2
    Репутация: off
    Для меня идеальные отношения - это когда начинаешь разговаривать на английском, а потом постепенно учите языки друг друга и вставляете в свою речь )
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Любовь на разных языках (все об общении с любимыми людьми)
    Страница 27 из 27«12252627
    Поиск:
    ▲ Вверх