Как к вам обращается любимый? - Страница 6 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 6 из 14«12456781314»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Как к вам обращается любимый?
Как к вам обращается любимый?
Как к вам обращается любимый?
1.Aşkım[ 117 ][51.54%]
2.Sevgilim[ 6 ][2.64%]
3.Canım[ 32 ][14.10%]
4.Meleğim[ 6 ][2.64%]
5.Bitanem[ 11 ][4.85%]
6.Hayatım[ 9 ][3.96%]
7.Herşeyim[ 3 ][1.32%]
8.Tatlım[ 12 ][5.29%]
9.Yıldızım[ 0 ][0.00%]
10.Другое (укажите ниже)[ 31 ][13.66%]
Всего ответов: 227

Vilna

Дата: Среда/ Çarşamba, 27.01.2010, 16:24 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Как вам обращается любимый?




Укажите одно слово, которое чаще всего использует Ваша половинка при обращении к Вам в обыкновенной повседневной речи, например, "Джаным, купи макароны" или "Мелеим, чай будешь?"

Куча ласкательностей, в моменты близости или прилива нежности, все что льется потоком "жданым, севгилим, битанем, хаятым, мелеим" не считается.

Выбирайте одно пожалуйста

Похожие статьи:


  • Турецкая любовь. Главная тема для всех любовных историй
  • Балуют ли вас ашкымы подарками?

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
  • Оффлайн/ Off- line

    Zorka

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 19.01.2013, 22:57 | Сообщение # 126
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 19
    Награды: 1
    Репутация: off
    Ece, а я стандартно-canim, askim:) ахах, кстати когда он злиться или ревнует по имени начинает называть:) походу у многих тут такая же ситуация:))

    Aşk tesadüfleri sever
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 20.01.2013, 00:08 | Сообщение # 127
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Zorka, ага, точно, если называет по имени - это знак, что-то идёт не так или вы при людях (при родственниках они стесняются называть малышка, татлышка и т.п) :D

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Мушка

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 20.01.2013, 05:25 | Сообщение # 128
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 28
    Награды: 0
    Репутация: off
    А меня скромно:

    aşkımmmmmmmmmmmm :*

    bebeğimmmmmmmmmm 1_sml13

    Реже: güzel и сanım 4_shy4

    Но мы, по меркам многих прочитанных мною сообщений, общаемся только 2 месяца! 4_crazy5


    "Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
    Понять, способен смысл её великий лишь грамотный...
    И не сердись на книгу, коль, неуч, не сумел её прочесть..."
    Омар Хайям
    Оффлайн/ Off- line

    Sunshine

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.01.2013, 21:39 | Сообщение # 129
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 273
    Награды: 1
    Репутация: off
    Из последнего (цитирую): "benim hayatım sultanim. Kalbimin tek sahibi. Sen aklım fikrim. Duam. Kaderim. Sen benim herşeyim. SEN BENIM HAYALIMSIN"

    Белая и пушистая..., но с зубами :)
    Оффлайн/ Off- line

    Lale

    Дата: Вторник/ Salı, 29.01.2013, 00:11 | Сообщение # 130
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 502
    Награды: 2
    Репутация: off
    А мой меня зовет чаще всего yavrum, yavrucuğum ^_^
    ещё говорит aşkım, sultanım, karım, kanım

    А из последнего - TANRIÇAM :p , означает "богиня" ^_^
    Оффлайн/ Off- line

    Jenny

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 09.02.2013, 23:13 | Сообщение # 131
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 31
    Награды: 0
    Репутация: off
    И меня по-разному зовет, все, что перечисленно в голосовании само собой. Но есть еще например yavrum, вевеğim или более экзотичное denizim, mavişim (самое любимое), gökyüzüm (это вообще сложно перевести нормально на русский помоему)) А еще часто завет зайкам. Именно с "м" в конце слова на турецкий манер, типа моя). А еще одно ходовое cadı - ведьма, во кака лубовь))

    Сообщение отредактировал Jenny - Суббота/ Cumartesi, 09.02.2013, 23:16
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 10.02.2013, 12:26 | Сообщение # 132
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (Jenny)
    А еще одно ходовое cadı - ведьма, во кака лубовь))

    У нас это самое любимое слово :D


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Aleksandra

    Дата: Четверг/ Perşembe, 14.02.2013, 01:00 | Сообщение # 133
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 542
    Награды: 6
    Репутация: off
    Цитата (Jenny)
    А еще часто завет зайкам. Именно с "м" в конце слова на турецкий манер, типа моя)


    У нас это вообще проблема,он прибавляет это "м" ко всем ласкательным словам на русском,и я тоже подцепила эту бяку,сейчас ни турецкого нормально еще не знаю,еще и русский подпортила этими высказываниями на турецкий манер... %)

    И еще девочки я неоднократно слышала такое вот выражение в адрес самых любимых людей "sidikli' извините за некорретность :* ,или это у моих только странноватых родственничков ??? O_o


    Оффлайн/ Off- line

    fistik

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 29.04.2013, 12:22 | Сообщение # 134
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 193
    Награды: 2
    Репутация: off
    Меня тоже чаще всего называет Aşkım, далее - yavrum, bitanem (что это слово то значит? :* )
    И конечно Fistik (я вся такая нежно-зелёненького цвета, в смысле люблю оливковые цвета) :D :D :D


    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 29.04.2013, 17:26 | Сообщение # 135
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (fistik)
    bitanem (что это слово то значит? )

    Моя единственная. ;)


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Orange

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 29.04.2013, 18:29 | Сообщение # 136
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 263
    Награды: 1
    Репутация: off
    А меня, когда злится - по имени
    обычно - ашкым
    а вот когда я начитаю капризничать или вредничать - то... готовы? писькопат! это он слово психопат так произносит, я когда услашала первый раз - реально чуть с ног не свалилась :D
    а еще научился к обычным словам -чик, и -чка добовлять.. типа уменшительно-ласкательно получается=) типа ашкымчик=)


    Сообщение отредактировал Orange - Понедельник/ Pazartesi, 29.04.2013, 18:30
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 29.04.2013, 20:18 | Сообщение # 137
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (Orange)
    писькопат!

    1_sml24 1_sml21 Во дает! 1_sml54

    У нас тоже это слово присутствует, когда ругаемся друг друга называем psikopat şizofren :p


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    ледикет

    Дата: Вторник/ Salı, 30.04.2013, 09:20 | Сообщение # 138
    Группа: по продвижению
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 510
    Награды: 8
    Репутация: off
    Orange,из последнего роза или моя роза, зайчик и душа моя :p
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Вторник/ Salı, 30.04.2013, 12:27 | Сообщение # 139
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (Orange)
    писькопат!

    :D :D :D :D

    Цитата (Orange)
    -чик, и -чка добовлять.. типа уменшительно-ласкательно получается=) типа ашкымчик=)

    что удивительно в турецком языке ЧИК тоже уменьшит-ласк. аффикс B) я тоже зову ашкымчик, севгилимчик, апталчик :D

    я уже где-то писала, моё имя никак не может произнести, поэтому по имени ни разу не слышала чтоб меня звал, иногда думаю не забыл ли моё имя, и знает ли вообще O_o
    а турецкий друг звал меня Свиш :D кратко и просто, они тоже имена сокращают добавляя -иш\-ош (Алиш, Мемош)


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Sunshine

    Дата: Вторник/ Salı, 30.04.2013, 23:40 | Сообщение # 140
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 273
    Награды: 1
    Репутация: off
    спустя 3 месяца с моей последней заметки тут:
    ашкым - это позывной, начало разговора, вместо алло
    benim (beyaz) melek, benim karim - это два моих имени
    Katerina, Katerina 2 - только в его мобильном O_o


    Белая и пушистая..., но с зубами :)
    Оффлайн/ Off- line

    Sirena

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 06.05.2013, 18:50 | Сообщение # 141
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 50
    Награды: 0
    Репутация: off
    Начиналось со стандартного - ашкым. Потом плавно перетекло в любимку :) Теперь периодически еще величает маньяк севгилим :D
    А в смс - как обычно,битанем,кальбим,хаятым и прочая турецкая лапша :D Впрочем, он у меня не романтик,поэтому меня особо не напрягает подобными обращениями.


    Ты делаешь мой мир настоящим...
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 06.05.2013, 21:32 | Сообщение # 142
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (Sirena)
    Начиналось со стандартного - ашкым.

    стандартное, но, по-моему, самое лучшее, мне даже русских так хочется называть ашкым джаным :D а то "дорогой, любимый мой" звучит как-то глупо на русском %)


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Sirena

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 06.05.2013, 23:46 | Сообщение # 143
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 50
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ece
    А меня в определенный момент уж очень стало раздражать это "ашкым" %) Может, оттого, что не лучшие представители турнации поголовно всем это говорят?
    А еще я не совсем поняла обращение со словом "чиркин". Сразу переведя, я рассердилась не на шутку. Мой же смеется,пытается что-то объяснить. В общем, не до конца поняла смысла подобного обращения. :(


    Ты делаешь мой мир настоящим...
    Оффлайн/ Off- line

    Sunshine

    Дата: Вторник/ Salı, 07.05.2013, 00:49 | Сообщение # 144
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 273
    Награды: 1
    Репутация: off
    Цитата (Ece)
    а то "дорогой, любимый мой" звучит как-то глупо на русском

    не одну меня воротит, когда какая-нибудь деваха в магазине женской одежды так противно-протяжно вдруг "Дорогооой..!" :D :D :D


    Белая и пушистая..., но с зубами :)

    Сообщение отредактировал Sunshine - Вторник/ Salı, 07.05.2013, 00:49
    Оффлайн/ Off- line

    Amina_Love

    Дата: Среда/ Çarşamba, 15.05.2013, 07:29 | Сообщение # 145
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 85
    Награды: 1
    Репутация: off
    а меня просто дорогая называет

    Добавлено (15.05.2013, 07:26)
    ---------------------------------------------
    а джан это разве не армянский? просто меня мой армянин называет джан или на подобе

    Добавлено (15.05.2013, 07:29)
    ---------------------------------------------

    Цитата (Orange)
    А меня, когда злится - по имени
    обычно - ашкым
    а вот когда я начитаю капризничать или вредничать - то... готовы? писькопат!

    :D :D :D :D да они они еще когда зляться так матом начинают ругаться и у них это так забавно получается я тоже тут смеялась когда он матом что-то начал говорить
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Среда/ Çarşamba, 15.05.2013, 10:37 | Сообщение # 146
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (Amina_Love)
    а джан это разве не армянский? просто меня мой армянин называет джан или на подобе

    во всех восточных языках есть это слово :D

    Цитата (Amina_Love)
    я тоже тут смеялась когда он матом что-то начал говорить

    он русский хорошо знает?


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Амалия

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.08.2013, 19:48 | Сообщение # 147
    Группа: Заблокированные
    Посол в Турции
    Сообщений: 852
    Награды: 3
    Репутация: off
    Меня мой ТМЧ стал звать "моя маленькая овечка", ну а так я у него "моя любимая попа"
    Оффлайн/ Off- line

    irem

    Дата: Вторник/ Salı, 06.08.2013, 19:04 | Сообщение # 148
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 121
    Награды: 1
    Репутация: off
    а я.девченки.с самого первого дня знакомства и вот уже ...энное количество лет отзываюсь на имя Миник(minigım.miniciğim.miniçik)..уже и все родственники и знакомые его в курсе.что меня так зовут....Настоящим моим именем Ирина меня упрямо называет только свекровь...и то у нее как то больше "Ирэна" получается...Весь прикол в том.что "миник" в переводе с турецкого звучит как"маленький.миниатюрный".что при моем росте в 1.80 звучит по меньшей мере весело! :D
    Оффлайн/ Off- line

    Selena

    Дата: Вторник/ Salı, 06.08.2013, 19:33 | Сообщение # 149
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 254
    Награды: 5
    Репутация: off
    На первом этапе знакомства у меня очень много имен было..и птичкой меня звали, и цветочком, и рыбкой, в общем любым представителем флоры и фауны. Но со временем стал постоянно называть tombiş, и при этом все время bıcı bıcı, долго не могла понять, что это значит, но произносит он это так ласково, что обидно не было точно, а оказалось, что это что то типа "пухленькие щечки"..и, конечно же же ашкым, только произносит он это слово, как аским, необычно, но очень нежно :*
    Цитата (irem)
    Весь прикол в том.что "миник" в переводе с турецкого звучит как"маленький.миниатюрный".что при моем росте в 1.80 звучит по меньшей мере весело!

    irem, меня тоже так называет иногда, и мой рост тоже 182 :D



    Altın ateşle, kadın altında, erkek kadınla imtihan edilir.
    Золото проверяется огнем, женщина золотом, мужчина женщиной.
    Оффлайн/ Off- line

    Irishka85

    Дата: Четверг/ Perşembe, 08.08.2013, 02:25 | Сообщение # 150
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 127
    Награды: 2
    Репутация: off
    А Мы друг друга называем так -он меня sevgilimcik(сивгилимчик),а я его askimcik(ашкимчик),ласкательно-любовно:)
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Как к вам обращается любимый?
    Страница 6 из 14«12456781314»
    Поиск:
    ▲ Вверх