Как к вам обращается любимый? - Страница 10 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4020

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 10 из 14«12891011121314»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Как к вам обращается любимый?
Как к вам обращается любимый?
Как к вам обращается любимый?
1.Aşkım[ 117 ][51.54%]
2.Sevgilim[ 6 ][2.64%]
3.Canım[ 32 ][14.10%]
4.Meleğim[ 6 ][2.64%]
5.Bitanem[ 11 ][4.85%]
6.Hayatım[ 9 ][3.96%]
7.Herşeyim[ 3 ][1.32%]
8.Tatlım[ 12 ][5.29%]
9.Yıldızım[ 0 ][0.00%]
10.Другое (укажите ниже)[ 31 ][13.66%]
Всего ответов: 227

Vilna

Дата: Среда/ Çarşamba, 27.01.2010, 16:24 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Как вам обращается любимый?




Укажите одно слово, которое чаще всего использует Ваша половинка при обращении к Вам в обыкновенной повседневной речи, например, "Джаным, купи макароны" или "Мелеим, чай будешь?"

Куча ласкательностей, в моменты близости или прилива нежности, все что льется потоком "жданым, севгилим, битанем, хаятым, мелеим" не считается.

Выбирайте одно пожалуйста

Похожие статьи:


  • Турецкая любовь. Главная тема для всех любовных историй
  • Балуют ли вас ашкымы подарками?

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
  • Оффлайн/ Off- line

    Marci

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.02.2015, 12:47 | Сообщение # 226
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 85
    Награды: 0
    Репутация: off
    Я своё имя из уст любимого слышу только, когда он мне песню Саро Варданян поёт :D
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.02.2015, 12:57 | Сообщение # 227
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Цитата Marci ()
    Я своё имя из уст любимого слышу только, когда он мне песню Саро Варданян поёт
    :D :D :D :D :D

    и что еще заметила. что друзья в разговоре обо мне говорят - девушка ..... такого-то.... ну например ( имя меняю) - девушка Мехмета...
    допустим это выглядит так: вчера мы ездили Димчай, я , Мехмет и девушка Мехмета..

    или например при рассадке за стол. тут сяду я, тут Мехмет, тут девушка Мехмета...

    :D незнаю почему такая форма повествования.
    Оффлайн/ Off- line

    Marci

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.02.2015, 13:38 | Сообщение # 228
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 85
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата Marika ()
    или например при рассадке за стол. тут сяду я, тут Мехмет, тут девушка Мехмета...

    хмммм...да действительно.....нам, русским, это не понять :D
    Оффлайн/ Off- line

    antika

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.02.2015, 14:08 | Сообщение # 229
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 12
    Награды: 0
    Репутация: off
    А у меня нет никаких любимых в Турции, но приятели имеются. Один зовет меня просто и ясно "boss", а я его по имени. С другим - ржака. Мы когда в сети познакомились, он мне одно имя назвал, а когда в реале встретились, повинился и сказал, что зовут его по-другому. Ну, типа, в сети он свое подлинное имя не называет. Тамам джаным, сказала я, и перестала его вообще звать по имени, мотивировав это тем, что он мог еще раз соврать. Вот так и общаемся уже два года, по псевдонимам. Я для него ukala и всякие там sweety-honey-dear, а он проходит под кличкой "заюшка" (мне мооожно, я гораздо его старше да и вообще называть как-то надо же)))

    А теперь - дискотека!
    Оффлайн/ Off- line

    Gella

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 02:46 | Сообщение # 230
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 163
    Награды: 4
    Репутация: off
    А мне сейчас прилетело Guvercinim - голубка. Спрашиваю что это guvercin? Это хорошая птица :D :D :D

    Gella
    Оффлайн/ Off- line

    EsmaNur

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 07:57 | Сообщение # 231
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 185
    Награды: 4
    Репутация: off
    Marika, ко мне все друзья и знакомые обращаются йенгэ. На работе Настья ханым.
    Там ведь не принято обращаться просто по имени, всегда добавляют абла, кардеш, тейзе, йенгэ, аби, ханым или бей. Ну и конечно от круга общения зависит.


    Depresyondan çıkmanın iki yolu var: garlar ve havaalanlari
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 14:12 | Сообщение # 232
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    В Турции нет отчеств, а фамилии появились сравнительно недавно, поэтому принято называть имя + Бей, Ханым

    Родственники друг друга зовут кто кем доводится "сестра, брат, сын, дочь, жена, муж, невестка, племянник" и часто с "МОЙ". Раньше вообще в восточных странах было неприлично звать по имени, муж мог даже не знать(или забыть) как зовут жену, он всегда зовёт ее "жена моя".

    Не родственников, но близких или знакомых людей зовут в зависимости от возраста, если годится в старшие сёстры - абла, в братья - аби, в младшие - кардеш, дядюшку - амча, тётушку - тейзе, возлюбленного - ашкым, севгилим


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 18:06 | Сообщение # 233
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Цитата Ece ()
    Раньше вообще в восточных странах было неприлично звать по имени, муж мог даже не знать(или забыть) как зовут жену, он всегда зовёт ее "жена моя".


    Поржала :D А почему неприлично? Я не знала такого факта.

    А в россии как-то наоборот "Эй, Марфа!" - это повседневно, а вот "жена моя" или "муж мой" - это как-то с нежностью.

    Я так же подметила, что пожилые мужчины к своей жене обращаются "хатун". Типа эй женщна


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 18:43 | Сообщение # 234
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    так. я теперь нифига не поняла - его друзья, когда обо мне говорят не Марина, а девушка "Мехмета" это плохо или хорошо?
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 19:03 | Сообщение # 235
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Цитата Marika ()
    его друзья, когда обо мне говорят не Марина, а девушка "Мехмета" это плохо или хорошо?


    Я подозреваю, что это значит, что они просто не помнят, как тебя зовут. :D


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 08.02.2015, 19:20 | Сообщение # 236
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Цитата Vilna ()
    Я подозреваю, что это значит, что они просто не помнят, как тебя зовут.

    ну да. возможно) он то ведь по имени не называет меня)
    Оффлайн/ Off- line

    Nisan

    Дата: Вторник/ Salı, 10.02.2015, 16:51 | Сообщение # 237
    Группа: Пользователи
    Путешественник
    Сообщений: 30
    Награды: 1
    Репутация: off
    А у нас прижилось обращение kusum или kus benim. Что-то типа - птичка моя.
    Оффлайн/ Off- line

    VarvaraB

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 16.02.2015, 23:38 | Сообщение # 238
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 139
    Награды: 2
    Репутация: off
    мы говорим по-английски, чаще всего называет "baby", "my love", "my princess", "my angel":)
    Оффлайн/ Off- line

    noheart

    Дата: Вторник/ Salı, 24.03.2015, 05:24 | Сообщение # 239
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 48
    Награды: 0
    Репутация: off
    my love, askim- когда злится по имени :D

    живу в раю,одета в счастья)
    Оффлайн/ Off- line

    Ляйсан

    Дата: Вторник/ Salı, 24.03.2015, 08:51 | Сообщение # 240
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 132
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата noheart ()
    askim- когда злится по имени

    у меня так же :) у нас с вами случайно ни один и тот же курд :D
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Вторник/ Salı, 24.03.2015, 08:58 | Сообщение # 241
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Цитата Ляйсан ()
    у меня так же у нас с вами случайно ни один и тот же курд

    они все так обращаются) хоть турки, хоть курды
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Вторник/ Salı, 24.03.2015, 09:50 | Сообщение # 242
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Цитата noheart ()
    askim- когда злится по имени

    Цитата Ляйсан ()
    у меня так же у нас с вами случайно ни один и тот же курд

    Цитата Marika ()
    они все так обращаются) хоть турки, хоть курды

    видимо я тоже курд :D :D
    да мне кажется большинство людей так делает :)




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    noheart

    Дата: Среда/ Çarşamba, 25.03.2015, 01:59 | Сообщение # 243
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 48
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата noheart ()
    у меня так же :) у нас с вами случайно ни один и тот же курд :D

    хаха :D ну конечно не дай Бог :D а то не поделим :p
    ну они я думаю все такие 1_sml16


    живу в раю,одета в счастья)
    Оффлайн/ Off- line

    afrodita563

    Дата: Среда/ Çarşamba, 25.03.2015, 23:01 | Сообщение # 244
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 60
    Награды: 1
    Репутация: off
    хм! Ща спою!))) Турки анкарийские, образованные , интересные. не ашкымы мои, но все же приятно... Kelebegim... bal damlasi Это что-то из новенького! ни у кого такого еще не слышала!) Ну пишусь я в инете.. интересно..доизучалась местную психологию до оскомин) Надоелоо! Переключилась сюда! На форум! К нашим!

    И лёд тает, когда мы светим, и сердца открываются, когда мы любим, и люди меняются, когда мы открыты, и чудеса происходят, когда мы верим!!!!!!
    Оффлайн/ Off- line

    SvetlankaNice

    Дата: Среда/ Çarşamba, 06.05.2015, 13:51 | Сообщение # 245
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 10
    Награды: 0
    Репутация: off
    Меня мой всегда называет Aşkım, Canım, Hayatım...иногда Светиком называет, а когда злится просто Свет (не склоняя ничего) :D
    Оффлайн/ Off- line

    mioki

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 02.08.2015, 09:26 | Сообщение # 246
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 706
    Награды: 8
    Репутация: off
    kuzucuk :* :)

    Я девочка, я хочу новое платье и туфли.
    Оффлайн/ Off- line

    Nastya93

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.08.2015, 08:08 | Сообщение # 247
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 12
    Награды: 2
    Репутация: off
    у нас в семье слово Ашкым под большим запретом..
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.08.2015, 13:56 | Сообщение # 248
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата Nastya93 ()
    у нас в семье слово Ашкым под большим запретом

    почему так?


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Nastya93

    Дата: Вторник/ Salı, 18.08.2015, 14:24 | Сообщение # 249
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 12
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата Ece ()
    почему так?


    Как-то слух режет)) и все турецкие мужчины говорят русским Ашкым(типичная Анталия).)))
    Иногда говорим Ашкым чтоб побесить друг друга.)))
    Оффлайн/ Off- line

    KeilaL

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.08.2015, 00:36 | Сообщение # 250
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 6
    Награды: 0
    Репутация: off
    Aşkım и schatz с недавних пор. говорим по немецки иногда)
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Как к вам обращается любимый?
    Страница 10 из 14«12891011121314»
    Поиск:
    ▲ Вверх