Эльчин Сафарли, книги скачать - Страница 3 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 3 из 13«123451213»
Модератор форума: Anna 
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Эльчин Сафарли, книги скачать
Эльчин Сафарли, книги скачать

Ainagül

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 17:22 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 144
Награды: 0
Репутация: off
Эльчин Сафарли



Биография

Эльчин Сафарли - один из самых популярных молодых писателей Востока. Автора бестселлеров «Сладкая соль Босфора» и «Туда без обратно» российская пресса окрестила «литературным открытием 2008 года» и «молодежным Орханом Памуком». Сафарли - профессиональный журналист, лауреат ряда молодежных литературных конкурсов.

Долгие годы прожил в Стамбуле, что отразилось в раннем творчестве писателя: действие его первых романов, возглавивших списки продаж российского книжного рынка, происходит в Турции. Автор пишет на русском языке, рассказывая о восточных культуре, быте и традициях понятным для россиян языком — видимо, это и есть секрет его успеха.

В 2011 о Сафарли был снят короткометражный фильм «Наедине со всеми».

Библиография


2008 - Сладкая соль Босфора
2008 - Туда без обратно
2009 - Я вернусь...
2010 - Мне тебя обещали
2010 - …Нет воспоминаний без тебя. Любовь со дна Босфора
2010 - Тысяча и две ночи. Наши на Востоке
2010 - Контурные карты для взрослых (сборник)
2012 - Легенды Босфора
2012 - Если бы ты знал...
Прикрепления: 7154627.jpg(35Kb)


Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Четверг/ Perşembe, 28.05.2009, 09:58 | Сообщение # 51
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
1000 и одна ночь русской девушки в Стамбуле, или Исповедь проститутки
КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА
14.08.2008

Миллионы россиян едут в Турцию за солнцем и морем. Неделя, две - и впечатлений до следующего отпуска... Однако есть и те, кто считает, что Восток - дело не только тонкое, но и доходное. Турция давно тянет в свои сети русских девушек, искательниц лучшей жизни. В арабском мире их принято называть Наташами. Какое "счастье" находят они на Востоке и как складывается их судьба?

Об одной из них, москвичке Александре, этим летом издали целую книгу "Туда без обратно". Автор - азербайджанский журналист Эльчин Сафарли, гражданин двух городов - Баку (где живет родня) и Стамбула (где живет его девушка). Собственно, в Стамбуле Эльчин и познакомился с Александрой.

"Ничего, кроме дружбы", - заверил он "Комсомолку". Александра передала Эльчину дневник, который начала вести, "работая" в турецкой столице. Эти записи Сафарли и положил в основу книги...

Перед вами - отрывки из откровений о восточной "сказке", рассказанных русской проституткой в Стамбуле.

Клиенты без лица
"Все мужчины слились в один образ. Туманный, густой. Смугловатый. Не различаю их по лицам, улыбкам, движениям. Мужчины для меня - одна-единственная маска. Ее по очереди надевают десятки разных персон. Меняются запахи тела. В остальном - недолгий процесс в режиме repeat. Я перестала чувствовать. Научилась жить без чувств. В пустом доме без теплоты и уюта. Одна паутина прошлого... и бесконечный поток гостей. Приходят, уходят. Никто не задерживается, многие даже не здороваются. Нападают с жадностью - раздеться не успеваю. Поэтому редко одеваюсь дома. Да и кого беспокоит, что на мне? Их интересует то, что под одеждой. Лучше раздеться заранее. Аккуратно сложить вещи в стороночку. Сохранить в целости. Никто не оторвет пуговицы. Не помнет. Жаль, что совесть, как одежду, невозможно разгладить..."

"...В этом году сменила "ранг": теперь я элитная. Теперь клиенты сами меня находят. Теперь не заглядываешь в подъехавшую машину с натянутой улыбкой и единственным вопросом в голове: "Пронесет или не пронесет?" Если после выезда возвращаешься живой, значит, пронесло... Я - одна из. Соотечественниц в Стамбуле пруд пруди. Многие приехали сюда из провинциальной России. С наивными расчетами. С мечтами о шикарном гареме, где роскошные женщины танцуют ориенталь для красавца султана. Многие, как и я, теперь разучились мечтать".

"Если проститутка уверяет, что не подпускает к себе клиентов без презервативов, она лжет. Большинство клиентов при виде "резинки" недовольно морщатся. "Дышать на свежем воздухе в скафандре? Нет, милочка, я не за это плачу". В это мгновение не думают, что проститутка может быть заражена. С восточными мужчинами вдвойне сложнее. Им трудно контролировать себя. На пути к наслаждению турки забывают обо всем.

"Крышует" меня сутенер. Работает с двумя русскими девушками в нашем квартале. Одна - я, другая - менее востребованная. Аня, 25 лет, приехала из Пятигорска. Джемаль ни разу не притронулся ко мне. У него есть семья в Измире: красивая жена-турчанка, две дочери... У него на шее две безгрешные дочери и две грешные проститутки. Забавно. Дочерей надо поставить на ноги. Проституток - удержать на ногах. Плюс выручить с этого деньги".

Назад дороги нет
"...Полицейские каждого района Стамбула в курсе, сколько проституток работают на их территории. С нами они входят в контакт раз в месяц. Все настоящие вопросы решают сутенеры: каждого из них полисмены знают в лицо. Ежемесячно сутенер отстегивает процент от общего дохода. Взятка...
Многие начальники полицейских отделений нас хорошо знают. Эти патроны раз в месяц навещают избранных девочек. Эту ночь мы зовем zalim aksam (мучительный вечер). "Если проститутка выдерживает пять zalim aksam'ов, значит, ее имя можно заносить в Красную книгу проституции" - так шутим между собой. Действительно, редко приходится спать с человечным полисменом. Чаще это обнаглевшие твари. Пользуясь своим статусом, они заставляют девочек терпеть то, что не выдерживает ни одна женщина. Мне пока везет. Но я не говорю об этом девочкам. Все должны страдать в одинаковой мере..."

Подруги по несчастью
"...Каждую неделю собираемся в клубе поболтать. Вычислить, кто из наших в этом месяце находится в какой категории. "Действующая", "пристроившаяся", "попавшаяся" или "умершая"? Как правило, плохие новости настигают быстро. Вот в конце прошлой недели в котловане заброшенной стройки нашли изуродованное тело Настасьи, 27-летнего воробушка из Волгограда. Она больше двух лет оставалась в Стамбуле, верила в светлое будущее, хотела заработать кучу денег, чтобы вернуться к сынишке. Тот ждал маму в детском доме. Не дождался"

Грустных историй с лихвой, но можно отыскать и парочку радостных. Наша знаменитая Макси из Донецка, вылитая Кейт Мосс, на следующей неделе выходит замуж. Умудрилась заклеить Агопа, турка из Германии. Тот приехал в Стамбул по делам на три дня и познакомился с Макси в баре Black room (темная комната - англ.). Агоп предложил ей руку и сердце. Недавно девочки видели экс-коллегу в торговом центре: прошла мимо, будто не заметила. "Сучка белобрысая! Забыла, как я ей уколы делала, когда она застудила яичники. Ночами на спала" Хотя бы десятку сотен подкинула на прощание". - "Хорош, Свет! Если бы ты была чуточку умней, давно бы себе такого хахаля зацепила. Не завидуй, лучше выпей со мной. Выпьем за-аа-а любо-о-о-овь""

Месть обманутых жен
"Никогда не забуду тот день, 26 октября 2005 года. Моросил дождь. Я вышла из отеля купить продуктов. Оделась неприметно, шла быстрым шагом, в голове составляя список: овощи с зеленью, "Пынаровский" сыр, "улькеровских" сладостей к кофе, пару бутылок "Эфеса", две пачки сока" Вдруг резкий удар по пояснице" От боли перехватило дыхание. Из последних сил оборачиваюсь: двое парнишек 14 - 15 лет с бейсбольными битами, завернутыми в газету. Рядом женщина с полными гнева глазами. Знакомое лицо" Ожесточенно бьет по лицу, хватает за волосы, шипит в ухо: "Ах ты, шлюха русская" Еще раз посмеешь позвать к себе моего Октая, уничтожу тебя". Удар по спине. Падаю. Слышу голос женщины: "Мальчики, проучите эту падшую женщину. Все равно ей гореть в аду. Да проклянет ее аллах". Теряю сознание.

Большинство турецких женщин недолюбливают русских представительниц слабого пола. Для них русская девушка - угроза семейному очагу. А уж нас, проституток, турчанки просто ненавидят. Когда вечерами передвигаемся по городу, многие из них посылают нам вслед проклятия. Они считают, что нас можно выжить из Турции только кулаками. Кроме меня, еще пара девчонок были зверски избиты".

Мама шила для Пугачевой
"...Деньги коплю. Не на кого тратить, хотя и на себе не экономлю. Складываю заработанное в коробку из-под обуви. Прячу на чердаке. Там надежно, я уверена. А для кого или чего я собираю деньги? Не знаю. Купить что-либо масштабное не смогу, нелегалка. Пока в голове идей - ноль. Время покажет. Я доверяю времени, оно обязательно подведет к главной, решающей черте в жизни. Что будет за этой чертой? Тоже не знаю.

...С моим вступлением в осознанный возраст мама ежедневно обучала меня шитью: "Сашуль, запоминай" Лучшей профессии для женщины не придумаешь. Главное - уметь шить скоро, не завышая цены. Деньги надо зарабатывать с совестью".

К маме обращались жены партработников, артисты. Помню молодую Пугачеву. Она приходила на примерки по ночам, чтобы не привлекать внимания. Пока мама закалывала на ней вытачки, я просила тетю Аллу спеть "Арлекино". И знаменитая певица не отказывала" Жили мы в среднем достатке: денег хватало на еду, одежду, коммунальные услуги. Плюс отец подрабатывал. Но деньги доставались маме с трудом. Так становилось жаль ее. Перед сном она просила, чтобы я потоптала ее затекшую спину. Часто мама засыпала прямо на ковре"

В Стамбуле редко вспоминаю детство. Скучаю по маме. Не позволяю себе много вспоминать: слишком больно. Слишком стыдно. Я не себя нынешней стыжусь, а того, что не смогла оправдать надежд родного человека.

Мама умерла через два дня после моего выпускного была. От инфаркта. Исполнила последний долг и ушла. Оставила мне воспоминания и роскошное голубое платье, сшитое накануне"

Все" Не буду дальше писать. Да и писать больше нечего. Только одно добавлю: "Мама! Ты не приходи в мои сны, умоляю! Мне стыдно""

Что дальше?
"...В июле 2003 года четырех русских проституток Зия (сутенера. - Ред.) арестовали за распространение наркотиков. Они подсели на кокаин "от сложной жизни". Но продажей "кокса" не занимались. Сутенер, спасая свою шкуру, просто сдал их... Натка до сих пор в тюрьме, Катя умерла от туберкулеза на третьем месяце заключения. В Брянске осталась ее одинокая мать, диабетик в инсулиновой стадии...

После этих страшных историй с девочками у меня нет никакой уверенности в завтрашнем дне. Если надо мной нависнет угроза "решетки", покончу с собой. Прячу под подкладкой в сумочке пузырек с уксусной эссенцией - в критической ситуации выпью и сгорю изнутри" Боюсь даже думать об этом. Не хочу умирать. Но абсолютно за все надо платить, даже за засохший сыр в мышеловке..."

АВТОРА!
Эльчин САФАРЛИ: "Она повторяла: "Я сделала выбор сама!"

- Помню, Александра повторяла: "Я сделала выбор сама!"" Я не ставил цели удивить читателя, выдать на гора трэш - типа первый дневник русской проститутки из Стамбула. Нет. Я просто передал ее тревоги, переживания...

- Как думаете, отчего русские девушки уходят в проституцию?

- Принято считать, что из-за денег. На самом деле из-за неустроенности. Большинство из них, процентов 90, это люди с искалеченным сердцем. У них хамоватая, вульгарная оболочка, а внутри, если приглядеться, человеческое горе. Они такие же женщины, как и миллионы других, причем в любой стране. И проблемы у них те же. Чаще личные, семейные. Сашу вот отец с братом выгнали из дому" Девушки бегут от себя, от отчаяния.

- Много русских Наташ в Турции?

- Процентов сорок. Остальные с Украины, из Молдовы, Казахстана. Но русских больше, чем других. Не знаю почему. Может, потому что сама Россия больше...

- Ничего личного, Эльчин, а из Азербайджана есть?

- Конечно. И из самой Турции тоже. Но немного. Мне кажется, это связано с менталитетом. Я не говорю, что восточный лучше, правильнее русского. Они разные. Наверное, восточные женщины не обладают такой свободой порывов, как русские...

- Но почему эти девушки бегут именно в Турцию?

- Ну, если сравнивать, допустим, с "американской мечтой", "восточная сказка" кажется им, видимо, более романтичной. Молодых людей тянет менять жизнь кардинально. Что толку переезжать из Краснодара в Красноярск? Там то же самое. А вот другая страна - это другой мир. Каждая девушка мечтает о семье, детях. Кому-то везет. Кому-то - нет" Но я заметил, даже став проститутками, многие девушки еще мечтают о ребенке"

- Как к вам попал дневник Саши?

- Я уезжал на неделю в Баку по семейным делам. А когда вернулся, обнаружил в почтовом ящике дневник Александры, где она описала все случившееся за это время. Сама она пропала. Попытки найти ее пока ни к чему не привели. Но я буду искать дальше...

ИЗ ДОСЬЕ "КП"
Эльчин САФАРЛИ родился в 1984-м.
Печататься начал в 12 лет в молодежных изданиях. Поступил на журфак Международного университета Азербайджана при ЮНЕСКО. Сейчас полностью отдался сочинительству книг. Критики называют Сафарли "литературным открытием 2008 года".

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА
Михаил ВИНОГРАДОВ, психиатр, доктор медицинских наук, профессор: "Просто Турция - самый дешевый вариант"

- Сначала о том, почему девушки занимаются проституцией. Западные специалисты и российское МВД сходятся в оценке, что 80 процентов делают это "из любви к искусству". Их привлекает частый секс и смена партнеров - они, так сказать, совмещают приятное с полезным. Что на это влияет? Неблагополучная семья в том числе. Она огромное влияние оказывает. Ребенок видит, как гуляют его папа и мама, и у него на основе этого формируется модель сексуального поведения. Лишь немногие, то есть примерно оставшиеся 20 процентов, идут в проституцию из-за нехватки денег.

Теперь о том, почему Турция. На самом деле едут не только туда, но Турция - наиболее доступный, дешевый вариант. Я не думаю, что девушки едут в Стамбул в розовых очках - они понимают, чем им придется заниматься. Но при этом настроены романтично и верят в сказку. Увы, она редко сбывается.

Артем АНИСЬКИН

Тут

Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Четверг/ Perşembe, 28.05.2009, 13:57 | Сообщение # 52
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Ясмина, спасибо за инфо )) перелистаю темку, посмотрю!! happy happy

Оффлайн/ Off- line

KinoZveZda

Дата: Четверг/ Perşembe, 28.05.2009, 18:08 | Сообщение # 53
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 903
Награды: 2
Репутация: off
Девчонки, а вы у него в друзьях в ЖЖ есть???
читаете его перевод "Изгой"? я в некоторых моментах аж плакала..


Они нам дуло к виску,
Они нам в дребезги сердца...
А мы за ними во тьму,
А мы за ними в небеса...
Они нам реки измен,
Они нам океаны лжи...
А мы им веру взамен,
А мы им посвящаем жизнь.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Четверг/ Perşembe, 28.05.2009, 19:41 | Сообщение # 54
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Quote (KinoZveZda)
Девчонки, а вы у него в друзьях в ЖЖ есть???

Я есть, что за Изгой, я ни разу не слышала...

Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 12:22 | Сообщение # 55
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
А "Туда без обратно" есть на предыдущей странице.

Кстати, некоторые цитаты из "Я вернусь" можно найти у Эльчина в ЖЖ, обычно он их сопровождает подборкой фотографий. Ссылка на ЖЖ тоже есть в этой теме


перелистала...не нашла ничего.... sad может в другой теме?? surprised


Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 13:44 | Сообщение # 56
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
kaplumbağa, Наташа, сообщение №50 на 2-й странице я еще раз ссылку давала happy
Оффлайн/ Off- line

sapr2000

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 13:48 | Сообщение # 57
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: off
Забираем здесь


Турция всегда в моем сердце...
Оффлайн/ Off- line

Tatli_Kiz

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 16:50 | Сообщение # 58
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 280
Награды: 1
Репутация: off
sapr2000, что-то у меня не выходит sad Хелп! А что за расширение, чем открывать?
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 18:12 | Сообщение # 59
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Quote (sapr2000)
Забираем здесь

Что это? У меня какие то иероглифы wacko

Оффлайн/ Off- line

Tatli_Kiz

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 18:25 | Сообщение # 60
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 280
Награды: 1
Репутация: off
Ясмина, и у меня тож sad
Оффлайн/ Off- line

Mearika

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 18:38 | Сообщение # 61
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 887
Награды: 2
Репутация: off
adobe reader у меня читает эту книгу

sapr2000, огромное спасибо

Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 18:47 | Сообщение # 62
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Эльчин Сафарли - Туда без обратно



Скачать книгу Туда без обратно


Это шокирующий роман, отражающий правдивую сторону жизни на Востоке. Книга, основанная на реальной жизни русской проститутки в Стамбуле, повествует первым долгом о женщинах, а потом о любви, одиночестве, вере, предательстве. Эльчин Сафарли отходит от теплого мелодраматического стиля, представляя на суд читателя жестко-эмоциональную правду жизни. Откровенный текст без притворств, «розовых очков», сладостных иллюзий.
Прикрепления: 9236997.jpg(119Kb)
Оффлайн/ Off- line

Tatli_Kiz

Дата: Пятница/ Cuma, 29.05.2009, 21:38 | Сообщение # 63
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 280
Награды: 1
Репутация: off
sapr2000, оооо, спасибо огромное за книгу, столько о ней говорили и вот ОНА wacko
Mearika, спасибо за подсказку happy
Оффлайн/ Off- line

sapr2000

Дата: Суббота/ Cumartesi, 30.05.2009, 06:36 | Сообщение # 64
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: off
расширение дайте файлу pdf
будет вам счастье.



Турция всегда в моем сердце...
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 05:05 | Сообщение # 65
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Начала читать...
Первые 18 страниц, на которые Mearika, ссылку давала показались интересными... Но остальное... Как то не очень.. Сладкая соль Босфора и Туда без обратно показались мне намного интереснее и увлекательнее, чем Я вернусь. После первых остались впечатления и желание перечитать снова. Сейчас у меня пока таких ощущений не возникло...

Я одна такая? Или всем понравилось?

Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 12:05 | Сообщение # 66
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
а Туда без обратно может кто-н выложить ? smile нет его в этой теме к сожалению .... sad а искать некогда wacko

Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 12:05 | Сообщение # 67
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
Наташа, сообщение №50 на 2-й странице я еще раз ссылку давала

спс ) будет время изучу wink wink


Оффлайн/ Off- line

KinoZveZda

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 12:58 | Сообщение # 68
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 903
Награды: 2
Репутация: off
Quote (Ясмина)
Я есть, что за Изгой, я ни разу не слышала...

ну он переводит с турецкого на русский про мальчика гея и как ему сложно было выживать в мире.. записи он делает закрытые, их могут читать только те люди, которых он добавил в список своих друзей...Если что, я потом могу сюда выложить))


Они нам дуло к виску,
Они нам в дребезги сердца...
А мы за ними во тьму,
А мы за ними в небеса...
Они нам реки измен,
Они нам океаны лжи...
А мы им веру взамен,
А мы им посвящаем жизнь.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 13:29 | Сообщение # 69
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Quote (KinoZveZda)
ну он переводит с турецкого на русский про мальчика гея и как ему сложно было выживать в мире.. записи он делает закрытые, их могут читать только те люди, которых он добавил в список своих друзей...Если что, я потом могу сюда выложить))

Не думаю, что это хорошая идея. Если он прячет свои тексты от людей, то было бы неправильно выкладывать их на всеобщее обозрение без его ведома... happy

kaplumbağa, Пожалуйста!

Туда без обратно

Сообщение отредактировал Ясмина - Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 13:30
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 18:36 | Сообщение # 70
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Ясмина, спасибо! happy

Оффлайн/ Off- line

Mearika

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 22:14 | Сообщение # 71
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 887
Награды: 2
Репутация: off
Ясмина, ты не одна.. я если честно забодалась читать описания того чего они готовили и в какого цвета одежду ногти там кофты очки итп были одеты и чем пахли... сначала думал что может там че нить появится мало мальски напоминающее сюжет там итп. но все мусолилось вокруг одного и того же.. и бабца какая то вся депрессивная как этот мужик с ней стока времени мог провести... заинтриговала в начале - это понятно но что дальше то? ну замужем ну свалила от него и непонятно встретятся или нет. ну а когда начались там вставочки типа МЕХМЕТ 23 года грузчик АЙШЕ 48 лет домохозяйка итп... angry я уже как в мультике про волка и пса- ШО ОПЯТЬ? wacko

в общем соль номер дуа тока секса больше biggrin ИМХО
читала через строчку

Оффлайн/ Off- line

KinoZveZda

Дата: Воскресенье/ Pazar, 31.05.2009, 23:17 | Сообщение # 72
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 903
Награды: 2
Репутация: off
Ясмина, ну тогда ждите)) книга такая выйдет в будущем))

Они нам дуло к виску,
Они нам в дребезги сердца...
А мы за ними во тьму,
А мы за ними в небеса...
Они нам реки измен,
Они нам океаны лжи...
А мы им веру взамен,
А мы им посвящаем жизнь.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.06.2009, 05:00 | Сообщение # 73
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Mearika,
Вот вот...

Мне, почему то, "Я вернусь" напомнила "Сладкий ноябрь" с Киану Ривзом и Шарлиз Терон.
Я отчетливо представляла себе именно эту пару...

Короче, восторга нет. Я еще даже не дочитала до конца...

Оффлайн/ Off- line

KinoZveZda

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.06.2009, 19:34 | Сообщение # 74
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 903
Награды: 2
Репутация: off
купила "Я вернусь...". начну читать с завтрашнего дня...
я так поняла, девчонки, вам не особо понравилось?((


Они нам дуло к виску,
Они нам в дребезги сердца...
А мы за ними во тьму,
А мы за ними в небеса...
Они нам реки измен,
Они нам океаны лжи...
А мы им веру взамен,
А мы им посвящаем жизнь.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Вторник/ Salı, 02.06.2009, 05:22 | Сообщение # 75
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Quote (KinoZveZda)
я так поняла, девчонки, вам не особо понравилось?((

Слишком приторно, через чур перенасыщено... Это как лямка какая то, которая тянется и тянется...
Нет ощущения сюжета...
Да, красивые описания, интересные эпитеты, но не более того.
Нет изюминки.
"Я вернусь" чем то "Сладкую соль..." напоминает. Только вот последняя в новинку была для меня, так как я ни у кого такой манеры писать не видела.
А тут просто все предсказуемо...

Оно не то, что не понравилось, не произвело впечатления скорее...

Читай скорее, может быть у тебя другое мнение будет по этому поводу happy

Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Эльчин Сафарли, книги скачать
Страница 3 из 13«123451213»
Поиск:
▲ Вверх