Орхан Памук - Страница 2 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Anna 
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Орхан Памук (Орхан Памук скачать книги)
Орхан Памук

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.11.2008, 15:02 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Orhan Pamuk
Турция,
07.06.1952




Орхан Памук родился 7 июня 1952 года в Стамбуле. Там он и провел почти всю свою жизнь, не считая трех лет в Нью-Йорке. В 1977 году Памук окончил институт Журналистики при Стамбульском университете.

Начал постоянно писать в возрасте двадцати двух лет. Его первый роман "Джевдет Бей и его сыновья" получил в 1979 году первый приз от Milliyet Press. Эта книга, опубликованная в 1982 году, также получила награду имени Орхана Кемала в 1983. Писатель также получил в 1984 Madarali Novel Prize за свой второй роман "Тихий дом", опубликованный годом ранее.

Исторический роман "Белая крепость" (1985) принес ему известность за пределами Турции. New York Times писала: "Новая звезда взошла на востоке - турецкий писатель Орхан Памук". Его "Черная книга" стала одним из самых спорных и популярных произведений турецкой литературы. В 1992 году Памук написал сценарий для фильма "Новая жизнь" по мотивам "Черной книги". Режиссером фильма стал известный турецкий режиссер Омен Кавур.

В декабре 1998 года Памук отказался от присужденной ему на родине награды "Народный писатель" в знак протеста против политики власти Турции по отношению к курдам. Роман Орхана Памука "Меня зовут Красный" был опубликован в Америке. Памук видит в этом печальную иронию, так как в этом романе речь идет как раз о корнях всего этого: столкновение двух цивилизаций - ислама и Запада.

За этот роман 14 июня 2003 года Памуку была вручена одна из самых престижных литературных премий - Международная дублинская премия IMPAC. Это самая крупная денежная премия в области литературы - 100 тысяч евро. Личная позиция писателя по спорным вопросам сделала писателя противоречивой личностью среди соотечественников. Некоторые восхищаются его гражданским мужеством, другие считают его предателем родины.

Орхан Памук автор 7 романов, изданных на более 40 языках, он был удостоен Международной литературной премии Impac, Премии мира, премии "Prix Medicis Etranger" и других высоких наград, считается классиком современной литературы.

Писатель стал лауреатом Нобелевской премии 2006 года по литературе. Как говорится в сообщении Нобелевского комитета, Памук получил премию как человек, который «в поиске меланхолической души своего родного города выявил новые символы столкновения и смены культур».

Орхан Памук скачать книги

Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Воскресенье/ Pazar, 23.08.2009, 19:58 | Сообщение # 26
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
случайно наткнулась и делюсь новостями. не пропустите! я очень хочу на его лекию в МГУ сходить. надеюсь, схожу и на автографсессию. так что москвичи и питерцы, ловите момент, вам повезло! happy
Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Воскресенье/ Pazar, 23.08.2009, 19:59 | Сообщение # 27
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Орхан Памук. Музей невинности



1975 год. Стамбул. Кемалю тридцать лет, он из высокопоставленной семьи. Молодой человек помолвлен с девушкой из своей среды, но случайно судьба сталкивает его с Фюсун, 18-тилетней красавицей-продавщицей, которая разжигает страсть, отвергаемую всеми, так как в обществе секс вне брака является табу. Их страсть будет мимолетной и умрет, когда Фюсун узнает, что Кемаль помолвлен. Но Кемаль не сможет забыть ее: будет разрываться между невестой и Фюсун, пока не отпустит последнюю к другому мужчине.

В течение девяти лет Кемаль будет искать встречи с Фюсун, доведенной до отчаяния консервативной семьей, и надеяться снова привлечь ее. Но сердце девушки окаменело. После их неудачной встречи молодому человеку ничего не останется, кроме ее личных вещей, которые он бережно хранил. Коллекция вещей становятся его тайным культом, и делает его посмешищем стамбульского общества. И когда последний шанс стать счастливым будет упущен, все, что напоминало о возможном счастье останется в музее, в котором отражены традиции, обычаи, и одно разбитое человеческое сердце.

Скачать книгу Музей невинности
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Воскресенье/ Pazar, 23.08.2009, 20:26 | Сообщение # 28
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
ааааа, я нашла Музей в электронке!!!!!!!! ТОКА НА ТУРЕЦКОМ biggrin

Masumiyet müzesi

ничего, мне как раз практика нужна happy

Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 06:32 | Сообщение # 29
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Safira, спасибо огромное! за год, может, и на турецком осилю tongue
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 08:16 | Сообщение # 30
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Аня, не за что. А я, может, и за два biggrin
Просто прочитала краткий сюжет этой книги, который ты выложила, и безуууууумно захотелось прочесть!
Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 13:42 | Сообщение # 31
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
чем больше читаю книгу, тем больше она мне нравится. хоть бы только Памук в конце не подвел! главное чтоб концовка была органичной smile
Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 13:57 | Сообщение # 32
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
6 книг Памука одним файлом (на турецком языке)

Orhan Pamuk - 6 kitabı toplu halde

1) Babamın Bavulu
2) Beyaz Kale
3) Kar
4) Benim Adım Kırmızı
5) Kara Kitap
6) Yeni Hayat

Доступно только для пользователей

Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 16:16 | Сообщение # 33
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Quote (souriceau)
1) Babamın Bavulu

surprised что-то новенькое

souriceau, teşekkür happy

Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 16:35 | Сообщение # 34
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Quote (Safira)
что-то новенькое

специфическое произведение http://tr.wikipedia.org/wiki/Babamın_Bavulu
а точнее подготовленная речь перед получением Нобелевской премии biggrin

Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 24.08.2009, 16:44 | Сообщение # 35
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
souriceau, ясно. значит она есть в собрании рассказов, о которых я вчера говорила. Я вспомнила точное название - ДРУГИЕ ЦВЕТА.
Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Среда/ Çarşamba, 26.08.2009, 18:37 | Сообщение # 36
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Орхан Памук - Дом Тишины




Во втором по счету романе, "Дом тишины" (1983), знаменитый писатель, нобелевский лауреат Орхан Памук использует литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек.

Сюжет книги строится вокруг посещения пятью внуками своей престарелой бабушки, которая живет на популярном морском курорте. В стране царит неспокойная обстановка: в 1980-х годах Турция находилась на грани гражданской войны.

Внуки дискутируют о политике, и родственные чувства подвергаются испытанию: хаос, царящий в обществе, где различные экстремистские группировки рвутся к власти, отражается на взаимоотношениях в семье.

Скачать книгу Дом тишины
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Четверг/ Perşembe, 05.11.2009, 10:15 | Сообщение # 37
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
А у кого есть книги Памука в электронном виде на русском языке?
Выложите, пожалуйста, их сюда в одно сообщении. Чтобы не лазить не искать
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Суббота/ Cumartesi, 28.11.2009, 06:55 | Сообщение # 38
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Начала читать Музей невинности. Аня права, не возможно оторваться от книги. Я начала читать её в электронном виде на работе и за один присест прочла 17 глав. Теперь хочу дойти до книжного магазина, чтобы купить эту книгу в бумажном виде и читать её везде, где будет возможность.
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 29.11.2009, 20:36 | Сообщение # 39
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8444
Награды: 90
Репутация: off
lady_in_black, я тоже купила эту книгу, читаю, очень интересно, СНЕГ начинала читать, но не пошло, потом ещё раз начну wink

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.11.2009, 17:06 | Сообщение # 40
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Ece, а ты кроме Снега и Музея невинности что-то ещё начинала читать?
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.11.2009, 17:26 | Сообщение # 41
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8444
Награды: 90
Репутация: off
lady_in_black, да, прочитала "Джевдет бей и сыновья" про турецкую семью, несколько поколений, как они переживали реформы Турции, как Турция становилась современной...
Мне понравилось, история семьи, Турции, размышления...


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.11.2009, 19:00 | Сообщение # 42
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
У меня есть Музей невинности на русском языке в электронном виде. Если кому надо могу выслать на e-mail. Потому что разместить в файлообменниках.
Оффлайн/ Off- line

Tatli_Kiz

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.11.2009, 22:53 | Сообщение # 43
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 280
Награды: 1
Репутация: off
lady_in_black, а можно мне выслать, пожалуйста? Адрес скинула в личку. Заранее спасибо smile
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Вторник/ Salı, 01.12.2009, 03:47 | Сообщение # 44
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Tatli_Kiz)
lady_in_black, а можно мне выслать, пожалуйста? Адрес скинула в личку. Заранее спасибо smile

Отправила, лови!!! Пожалуйста! smile
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Вторник/ Salı, 01.12.2009, 03:51 | Сообщение # 45
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Мне так хочется Памука почитать, но думаю, что обязательно это нужно делать только с "живой" книжкой wink
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Вторник/ Salı, 01.12.2009, 16:29 | Сообщение # 46
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
Мне так хочется Памука почитать, но думаю, что обязательно это нужно делать только с "живой" книжкой wink

я его читаю в электронном виде на работе во время обеда или когда устану от работы biggrin а так я только за "живую" книгу.
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Воскресенье/ Pazar, 06.12.2009, 10:00 | Сообщение # 47
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Сегодня была в книжном магазине и увидела новую книгу Памука: Другие цвета.
"Другие цвета" - это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками.
Прикрепления: 4675640.jpg(295Kb)


Сообщение отредактировал lady_in_black - Воскресенье/ Pazar, 06.12.2009, 10:03
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.12.2009, 22:30 | Сообщение # 48
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8444
Награды: 90
Репутация: off
Девчонки, у кого-нибудь есть книга Masumiyet müzesi (на турецком) в другом формате, у меня почему-то ошибку выдаёт при открытии pdf именно этой книги sad

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

alen_ka

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.07.2011, 11:07 | Сообщение # 49
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Орхан Памук на-украинском языке
12.07.2011

Украинское издательство осуществило перевод и подготовило к печати книгу турецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Орхана Памука "Стамбул: воспоминания и город".

Об этом сообщает интернет-газета Gazeta.ua, ссылаясь на информацию директора издательства «Фолио» Александра Красовицкого.

"Это не художественная книга, а биография города от самого его основания. Памук - первый, кто из турецких авторов написал такую большую книгу о Стамбуле. Она выходит тиражом три тысячи экземпляров - это для Украины большой тираж. Рассчитываем, что это будет бестселлер, учитывая в том числе и то, сколько украинцев ездит в Турцию", - рассказал он.

По материалам Gazeta.Ua


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 13.11.2011, 03:11 | Сообщение # 50
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8444
Награды: 90
Репутация: off
Орхан Памук - Биография Стамбула



Istanbul: Hatiralar ve Sehir
Автор: Орхан Памук
Переводчики Тофик Меликли, Михаил Шаров
Издательство: Амфора
Серия: Амфора Travel

Любой человек, задумывающийся о смысле жизни, хотя бы раз задается вопросом о значении места и времени своего рождения. Почему он появился на свет именно тогда и именно там? Справедливо ли, что ему выпали эти семья, страна, город, которые он учился любить и в самом деле искренне полюбил?
Орхан Памук признается, что Стамбул, в котором он родился и живет, стал его судьбой. Черно-белый, как старые фотографии, погруженный в полутьму, свинцово-серый город остался навсегда в его сердце, предопределив жизнь самого известного турецкого писателя современности. Эта книга о таком избрании, о genius loci, который призывает того, кто слышит его голос.


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Орхан Памук (Орхан Памук скачать книги)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
▲ Вверх