Гюнтекин Решад Нури - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Anna 
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Гюнтекин Решад Нури (Reşat Nuri Güntekin)
Гюнтекин Решад Нури

souriceau

Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2008, 19:07 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
Королек - птичка певчая



"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.

Оффлайн/ Off- line

melek

Дата: Суббота/ Cumartesi, 08.11.2008, 17:26 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 243
Награды: 0
Репутация: off
"Королек" мне очень нравится ... но я только седня узнала что аффтор одной из моих любих книг - турок.. shy


даже если ты ангел, всегда найдется тот, кому не понравится шорох твоих крыльев
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 12.12.2008, 13:32 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Г. Р. Нури Зеленая ночь
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Воскресенье/ Pazar, 04.01.2009, 12:44 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
Девченки, я вот только начала читать "Птичку певчую", и сразу возник вопрос. Может мне кто-то объяснить, как мусульманскую девочку могли отдать в католический пансион? или там в книге это потом объясняется?
Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Воскресенье/ Pazar, 04.01.2009, 17:44 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
Vikam, я так поняла, там разных религий воспитанницы...не суть, какая религия - там учили совершенно другому - писать, читать, французскому языку, рисованию и т.д )) если я так поняла и точно вспомнила....
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.01.2009, 16:28 | Сообщение # 6
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
kalbim, Ань, я тоже так подумала. но всё равно странно как-то
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.01.2009, 17:14 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
А вот другая книга автора - "Клеймо", адаптированная И. Франком:

скачать

Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Суббота/ Cumartesi, 17.01.2009, 05:46 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Листопад

Я читаю как раз Королек и слышала, что есть продолжение книги, называется "Счастье Фериде". Но я нигде не могу найти ее. Может есть у кого? Поделитесь happy

Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 17.01.2009, 16:50 | Сообщение # 9
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Дарья, продолжение книги писал не Решад Нури. Я очень давно читала, сейчас даже не припомню, чтО там было, но автор - точно не он.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 04:40 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Safira, я знаю, что написал не он. Продолжение Бадри Рахми Хаметдин наваял. Вот только в интернете нигде не могу найти sad
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 14:21 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Ясмина, я тоже поискала - но только в интернет-магазинах.
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 18:06 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
а я сегодня купила книжку про Королька!! happy happy happy мне нравиться даже больше, чем фильм happy happy чего стоит сцена, когда Кямран по дереву лезет в Феридэ biggrin biggrin

Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 18:23 | Сообщение # 13
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
А я сегодня наконец дочитала... Обливалась слезами в конце. Я до конца не верила, что она сможет вернуться в Стамбул и что снова будет с Кямраном и ревела от этого горькими слезами. А в самом конце ревела от радости, что они все таки остались вместе.

Кстати о продолжении. Я читала, что во второй части, написанной Бадри Рахми Хаметдином Феридэ и Кямран не будут вместе и что она снова уедет от него и выйдет замуж за кого то другого... Решила даже и не искать больше эту книгу, чтобы не портить себе впечатление о прочитанном и не переставать радоваться за главных героев biggrin happy happy happy happy

Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 18:47 | Сообщение # 14
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
уедет от него и выйдет замуж за кого то другого... Решила даже и не искать больше эту книгу,

страшная книга!! surprised ПЛОХАЯ!!! angry не будем такую читать!! no no


Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 18:49 | Сообщение # 15
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
kaplumbağa, вот и я про что! Тоже решила не читать biggrin Тем более, что другой автор - это все другое и стиль и манера изложения, слова...
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.01.2009, 18:59 | Сообщение # 16
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
Тем более, что другой автор - это все другое и стиль и манера изложения, слова...

эт тоже ) не понимаю таких продолжений...это ведь даже не кино....где могут хотя бы те же актёры быть, но другой режиссёр.. dry


Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 19.01.2009, 18:35 | Сообщение # 17
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Девушки, мне продолжение не понравилось. Портит впечатление от первой книги, просто прекрасной, и автор явно послабее Решада Нури. Я считаю, делать продолжение такой истории было по меньшей мере глупо. wink
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 19.01.2009, 21:12 | Сообщение # 18
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Safira)
было по меньшей мере глупо.

тем более дркгому автору...
а у меня вопрос: почему Феридэ плохо знает турецкий?? surprised она об этом неоднакратно упоминает в книге!! на каком же она языке говорит?? surprised


Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 11.05.2009, 10:51 | Сообщение # 19
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
На этой ссылке http://www.bgshop.ru/search.aspx есть описание всех книг, которые теперь продаются в России.
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 11.05.2009, 10:52 | Сообщение # 20
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Safira, Ясмина, девочки, а можно эти книги прислать мне на почту? а то у меня опять начались траблы со скачиванием с сайта:айфолдер.ру. прямо наказание какое-то.
Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 11.05.2009, 12:31 | Сообщение # 21
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
lady_in_black, Таня, какие именно? Списка давай!
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 11.05.2009, 13:35 | Сообщение # 22
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Ясмина)
lady_in_black, Таня, какие именно? Списка давай!

вот эти:
Quote (Ясмина)
Г. Р. Нури Зеленая ночь

Quote (Safira)
А вот другая книга автора - "Клеймо", адаптированная И. Франком:

Quote (Ясмина)
Листопад
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 11.05.2009, 21:36 | Сообщение # 23
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
lady_in_black, а куды скидывать? happy
Оффлайн/ Off- line

lady_in_black

Дата: Вторник/ Salı, 12.05.2009, 18:15 | Сообщение # 24
Группа: Заблокированные
Турковед
Сообщений: 1485
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Safira)
lady_in_black, а куды скидывать?

в личку накорябала куда скинуть smile
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Вторник/ Salı, 12.05.2009, 20:33 | Сообщение # 25
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
lady_in_black, скинула то что было. Зеленой ночи адаптированной нет. Ссылки на айфолдере умерли все. Любезно прошу Дарью поделиться сим произведением
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Гюнтекин Решад Нури (Reşat Nuri Güntekin)
Страница 1 из 212»
Поиск:
▲ Вверх