Billur Köşk Massaları - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Anna 
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Billur Köşk Massaları (сказки хрустального замка)
Billur Köşk Massaları

Plaza

Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2008, 14:35 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1414
Награды: 7
Репутация: off
Книга разработана по методу чтения Ильи Франка



В книгу вошли:
Billur köşk ile elmas gemi ( Хрустальный замок и алмазный корабль )
Sabır taşı ( Камень терпения )
Muradına ulaşamayan kızın masalı ( Сказка о невезучей девушке )
Tasa kuşu ( Птица забот )
Anka kuşu masalı ( Сказка о птице феникс )
Ali Cengiz Masalı ( Сказка про Али Дженгиза )

Оффлайн/ Off- line

Ясмина

Дата: Среда/ Çarşamba, 17.12.2008, 05:42 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Вот тоже турецкие сказки (не стала создавать отдельную тему))))

Вор и карманник
Звездочет
Хитрая женщина
Дровосек
Сказка о сорока небылицах
Сказка о девяти безбородых
Три плута
Дровосек и его три дочери
Сказка о соседской девушке
Девушка-кофейщик
Дочь Кади
Сказка о циновщике
Богатырь
Сказка о дровосеке
Сейлемез-Султан
Дровосек и его жена
Колдовство
Сказка про аллем-каллем
Дочь дервиша
Девушка и конь

Читать онлайн
Оффлайн/ Off- line

T@nkInn

Дата: Воскресенье/ Pazar, 10.06.2012, 11:05 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Путешественник
Сообщений: 46
Награды: 0
Репутация: off
и этих файлов больше нет S S S

Один, глядя в лужу, видит в ней грязь, а другой — отражающиеся в ней звезды. © Иммануил Кант
________________________________________________________________
Я - Таня, со мной на ты ;-)

Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 10.06.2012, 20:34 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8441
Награды: 90
Репутация: off


Автор: Перевод с турецкого Н. Цветинович
Название: Турецкие сказки.
Издательство: оформление ВИСМА 1992
Год: Печатается по изданию 1959 г.
Формат: djvu
Размер: 6 Мб
Чего только не творилось на белом свете и в старой Турции.
То царевич-шахзаде мчится на край света, к горе Каф, чтобы найти свою возлюбленную, украденную великаном-дэвом в день свадьбы. Ему приходится опускаться в глубокий колодец, отсекать одним ударом семь голов у дракона, лететь на волшебной птице Симуранке, чтобы попасть в заколдованный замок, где томится его невеста...


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкие Книги - Türkçe Kitaplar » Книги турецких писателей на русском языке - Türk yazarların rusça yazılmış kitap » Billur Köşk Massaları (сказки хрустального замка)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх