Турецкая фамилия. Русская фамилия. - Страница 5 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Иммиграционная, визовая и консульская информация - Göçmenlik ve vize bilgileri » Брак с гражданином Турции - Türk vatandaşı ile evlilik » Турецкая фамилия. Русская фамилия. (Можно ли оставить девичью фамилию в браке с турком?)
Турецкая фамилия. Русская фамилия.

Anna

Дата: Среда/ Çarşamba, 22.01.2014, 11:54 | Сообщение # 1
Группа: Модераторы
Посол в Турции
Сообщений: 861
Награды: 19
Репутация: off
Можно ли оставить девичью фамилию в браке с турком?



Давайте обсудим стоит ли оставлять девичью фамилию при регистрации брака с гражданином Турции? Какие нужны для этого документы? Можно ли по турецкому законодательству брать двойную фамилию? С каким сложностями в данном случае можно столкнуться в будущем?

Или все-таки лучше взять фамилию мужа?

Похожие статьи:

  • Браки с турками
  • Российские граждане заключающие брак в Турции
  • Брак гражданки Украины с гражданином Турции
  • Документы для украинских граждан заключающих брак с турком
  • Оффлайн/ Off- line

    Ksandra

    Дата: Четверг/ Perşembe, 04.08.2016, 20:09 | Сообщение # 101
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 187
    Награды: 0
    Репутация: off
    Аэлита, а вы с какого города в всосточной Украине?
    а менять документы в Украине- это действительно атттский ад(((
    выпьют столько крови,что уже ничего не захочется..даже замуж S


    Мы верим истине гораздо неохотнее, чем тем иллюзиям, что сами создаём.

    Сообщение отредактировал Ksandra - Четверг/ Perşembe, 04.08.2016, 20:32
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.08.2016, 21:23 | Сообщение # 102
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Девчата, что с подписью?


    а что с подписью может быть? какая была такая и осталась...мне даже муж сказал не смей менять типа потом могут возникнуть проблемы бла бла бла...а она как бы к девичьей фамилии привязана (она на Ост,,, у меня была) там типа Ост и карлючки дальше.


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»


    Сообщение отредактировал ЭЛЬМАчка - Воскресенье/ Pazar, 14.08.2016, 17:37
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.08.2016, 21:26 | Сообщение # 103
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата Ksandra ()
    а менять документы в Украине- это действительно атттский ад(((
    выпьют столько крови,что уже ничего не захочется..даже замуж


    бред полный за 2 недели все поменяете
    я внутренний паспорт через день получила, а загранку биометрик через 10 дней забрала


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.08.2016, 10:22 | Сообщение # 104
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата ЭЛЬМАчка ()
    какая была такая и осталась...мне даже муж сказал не смей менять типа потом могут возникнуть проблемы бла бла бла...а она как бы к девечьей фамилии привязана, она на Ост,,, у меня былы, там типа Ост и карлючки дальше.

    Не поняла: Вы не меняли фамилию или буквы есть похожие? А какие могут быть проблемы?
    Я нашла кучу фото и кучу сайтов с образцами подписи как на русском, так и на иностранных языках. Насмотрелась, но еще не выбрала.
    А подписи есть ооочень красивые и очень смешные )))) Некоторые очень интересно рассматривать )))
    И теперь думаю: придумывать 2 подписи (для Турции и для России), или какую-нибудь одну, универсальную )))))


    Оффлайн/ Off- line

    Isoveli

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.08.2016, 14:11 | Сообщение # 105
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 426
    Награды: 4
    Репутация: off
    моя новая и старая фамилия начинается на одну букву, так что не стала заморачиваться с новой подписью для повседневной жизни. а вот для документов - полностью фамилию пишу, без всяких закорючек. Банковская система настолько сурова, что ненароком лишнюю закорючку поставишь, все переписывать заставят %) %) %)


    Все начинается с мыслей, создайте счастье в своей голове, и оно обязательно станет реальностью
    Оффлайн/ Off- line

    Natali-Natali

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.08.2016, 15:38 | Сообщение # 106
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1035
    Награды: 11
    Репутация: off
    Девочки... Ну правда же, подпись это же не элемент дизайна! Оно конечно же тоже наверное присутствует... Некоторое любование собою так сказать в новом образе. Ну и подпись охота новую красивую.

    Но вы на всякий случай подумайте не только об этом, а о том что Isoveli говорит. Это же идентификатор базовый, как никак...

    У меня после замужества подпись была красивая и витиеватая. Буквы позволяют практически монограмму забацать. Ну я исправно и забацала со своей склонностью к прекрасному. )))

    А вот когда по работе приходится подписывать тонны документов нешуточных... Тут уж не до ерунды, пардон. Поэтому со временем и со сменой паспорта ( не помню точно когда но в начале 2000 меняли паспорта на новые ) я унифицировала свою подпись буквально до двух букв и одной красивой закорючки. )))) Выглядит всё равно неплохо, зато подписывать быстро и она у меня уже давно так откалибрована, что никакая банковская или любая другая система не докопается.

    И раз уж разговор про идентификацию... Не забывайте про транслитерацию. Она, зараза, менялась неоднократно поэтому следите, чтобы везде где ваши ФИО пишутся латиницей ( или как угодно ) они были написаны одинаково. И не забудьте глянуть как вы написаны на банковских картах. Желательно, чтобы везде всё соответствовало. Иначе будете мордоваться, доказывая, что вы это вы и есть...

    Я так даже один раз паспорт забугорный переделывала. Ибо во всех остальных документах я была указана по старой транслитерации, а паспорт тогда пытались выдать на новую... Проще было паспорт по старому выпросить )))))

    Сейчас то уже всё по новой... Но она дурацкая для моего имени )))


    - What is mean "right" man for you?
    - Someone who will make me feel love, and will never make me feel regret about it...
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 14.08.2016, 17:48 | Сообщение # 107
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Вы не меняли фамилию

    конечно же меняла O_o
    Цитата ЭЛЬМАчка ()
    к девичьей фамилии привязана (она на Ост,,, у меня была)


    Цитата Trisha ()
    буквы есть похожие?

    букв вообще нет похожих, новая на Алт,,, начинается :v

    Цитата Trisha ()
    А какие могут быть проблемы?

    про идентификацию личности (или это как то по другому звучит) типа ты это не ты, я подумала и решила не добавлять себе головной боли в будущем и оставила старую. Тем более я ее люблю многие говорили что она красивая у меня. :p

    Цитата Isoveli ()
    Банковская система настолько сурова

    вот мой тоже про банк и карточку говорил...

    Цитата Natali-Natali ()
    Ну правда же, подпись это же не элемент дизайна!

    Дело говорит!
    Хоть у меня на вид подпись красивая но очень легкая, без лишних заморочек :D


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Иммиграционная, визовая и консульская информация - Göçmenlik ve vize bilgileri » Брак с гражданином Турции - Türk vatandaşı ile evlilik » Турецкая фамилия. Русская фамилия. (Можно ли оставить девичью фамилию в браке с турком?)
    Страница 5 из 5«12345
    Поиск:
    ▲ Вверх