Документы для украинских граждан заключающих брак с турком - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Иммиграционная, визовая и консульская информация - Göçmenlik ve vize bilgileri » Брак с гражданином Турции - Türk vatandaşı ile evlilik » Документы для украинских граждан заключающих брак с турком (для оформления брака в Турции и Украине)
Документы для украинских граждан заключающих брак с турком

Vilna

Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:37 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Документы,необходимые украинским гражданам для оформления в Турции брака с турецкими гражданами

1. Справка о семейном состоянии (выдается лишь лично заявителю ЗАГСОМ по месту проживания в Украине; срок действия справки - 6 месяцев);
2. Свидетельство о рождении;
3. В случае, если заявитель разведен - Свидетельство о разрыве брака.

Указанные выше документы должны быть удостоверены соответствующим областным управлением юстиции, легализованные Департаментом Консульской Службы МИД Украины или представительствами МИД Украины в Одессе, Симферополе, Ужгороде (переводить их на турецкий язык не нужно).

4. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.

После того , как этот комплект документов будет собран , следует обратиться в Посольство.

Оформленную Посольством консульскую справку о семейном состоянии необходимо удостоверить в отделе легализации Департамента Консульской Службы МИД Турции (Anіt Cad. No:12, Tandogan - Ankara; время работы: 09.00-12.00, 14.00-15.30)

Если брак будет заключаться на территории консульского округа Генконсульства Украины в Стамбуле (провинции Баликесир, Биледжик, Бурса, Чанаккале, Едирне, Стамбул, Измир, Киркларели, Коджаели (Измит), Маниса, Сакар'я (Адапазари), Текирдаг, Яловая), необходимо обращаться не в Посольство, а в Генконсульству (тел.: 0212-662 25 41, 662 27 35). Потом оформленную Генконсульством консульскую справку о семейном состоянии надо удостоверить в губернаторстве провинции, где будет заключаться брак.

Необходимо обратить внимание также на то, что турецкие органы РАГС, как правило, не разрешают оформлять брак, если с момента разрыва предыдущего брака минуло меньше 9 месяцев.

Похожие статьи:

  • Брак гражданки Украины с гражданином Турции
  • Браки с турками

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
  • Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:38 | Сообщение # 2
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Процедура заключения браков соответственно турецкому законодательству

    Вопрос брака и семьи в Турецкой Республике регулируются Гражданским законом 1929 г. и Инструкцией "О порядке заключения браков" 1985 г.

    Соответственно Гражданскому закону браки на территории Турции регистрируются в районных отделах по вопросам оформления браков (EVLENDІRME DAІRESІ). Эти отделы являются отдельной структурой, которая подчиняется Управлению по вопросам учета население МВД Турции.

    В случаях, когда граждане Турции или гражданин Турции и иностранец вступают в брак на территории другого государства, турецкое консульское учреждение, аккредитованное в этом государстве, имеет полномочия зарегистрировать такой брак. Согласно со ст.10 Инструкции.Полномочия оформлять браки за пределами Турции предоставляются лишь генеральным консулам или консулам. Почетным консулам такие полномочия не предоставляются .

    Граждане Турции или гражданин Турции и иностранец также могут заключить брак за границей в соответствующих отделах по вопросам оформления браков. Брак, заключенный в иностранных органах РАГС соответственно нормам, которые не противоречат нормам турецкого законодательства, считаются действительными на территории Турции.

    Документ о заключение брака между гражданами Турции или гражданином Турции и иностранцем, выданный в иностранных органах РАГС, должен быть предъявлен в течение месяца или прислан в ближайшее консульское учреждение Турецкой Республики. Иностранцы, которые заключают брак и являются гражданами одной страны или разных стран, по взаимному согласию могут сделать это в Турции соответственно турецкому законодательству.

    По вопросам получения необходимых данных относительно иностранцев, которые намерены заключить брак на территории Турции, сотрудники отдела по вопросам оформления браков могут вести переписку или непосредственно с консульствами, или через Генеральное управление.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:40 | Сообщение # 3
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Помолвка

    В турецком законодательстве существует такое понятие как "помолвка ". Помолвка - это предыдущее условие бракосочетания. Соответственно ст. 82 Гражданского Закона "помолвка подкрепляются обещанием вступить в брак". Помолвка - это сообщения двух лиц противоположного пола про обоюдное желание вступить в брак в будущем. После помолвки эти два лица получают статус "помолвленных" и между ними возникают правовые отношения, то есть появляются права и обязанности, а именно:

    Обязательства вступить в брак

    В случае, если один из нареченных без уважительной причины делает заявление об отмене помолвки, или вина одного из них привела к отмене помолвки, другой имеет право открыть иск о возмещение моральных и материальных ущербов.

    Обязательства верности

    Предусматривает, что нареченные должны относиться с уважением друг кдругу, не предавать.

    Период помолвки заканчивается вследствие:

    - бракосочетания. Следует отметить, что период помолвки заканчивается как после бракосочетания нареченных, так и после бракосочетания одного из них с другим лицом;

    - смерти, исчезновения без вести;

    - обручения с другим лицом;

    - выявления препятствий для бракосочетания. Если после помолвки становится известным, что нареченные есть близкими родственниками, то помолвка считаются недействительными;

    - невозможности. В случае, если один из нареченных после помолвки сделал операцию и изменил пол , помолвка также считаются недействительными;

    - соглашения. Нареченные путем обоюдного согласия могут отменить помолвку ;

    - выяснения, что помолвка состоялись вследствие ошибки, обмана или угрозы;

    - отмена помолвки одним из нареченных. При этом причину сообщать он не обязан. Но он может возместить моральные и материальные ущербы другой стороне (затраты, которые были сделаны истцом или его родителями с уверенностью, что будет бракосочетания: пошив свадебной одежды, печать приглашений на свадьбу ). Возмещения убытков может требоваться лишь на протяжении 1 года после отмены помолвки. (ст.ст.84, 85, 87 Гражданского закона).

    Соответственно ст. 86 Гражданского закона в случае отмены помолвки, смерти одного из нареченных, подарки, которые были подарены друг другу или родителями помолвленным , могут быть востребованы теми, кто их подарил. Если подарков нет в наличии, то в соответствии с решением судьи "про безосновательное обогащение" возвращается их эквивалент.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:40 | Сообщение # 4
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Порядок и условия заключения брака

    Турецким законодательством понятия "заключения брака " определяется как союз двух лиц с целью дальнейшей супружеской жизни. Брак заключается на неограниченный срок .

    Условия заключения брака

    На момент заключения брака оба с нареченных должны быть правоспособными. (п.1 ст.89 Гражданского закона).

    Жених должен достичь брачного возраста . На момент обретения Гражданским законом действия брачный возраст устанавливался в 18 лет для мужнин и в 17 лет - для женщин. В 1938 году было внесено изменения в п.1ст.88 вышеупомянутый Закон и брачный возраст был снижен, соответственно, до 17 лет для мужнин и 15 лет для женщин. В исключительных случаях (беременность женщины, оставления женщины сиротой или без опекунства, привлечения мужчины к выполнению обязанностей, которые связанные с смертельной опасностью) судья может снизить брачный возраст до 15 лет для мужнин и 14 лет для женщин. Необходимо, чтобы родители или усыновители дали на это разрешение, которое может быть письменным и подписанным обеими родителями или усыновителями. В случае, если один из них не дает такого разрешения, то судья может отказать в оформлении брака (п.2 ст.88 ЦЗ).

    В тех случаях, когда жених не достиг брачного возраста также необходимым условием заключения брака есть письменное разрешение обеих родителей или усыновителей. (ст.ст.90, 91 ЦЗ).

    Препятствия к заключению брака

    Не допускается заключения брака между:

    родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии. Хотя не допускаются заключение брака между племянниками и тетками или дядями , их дети могут вступить в брак;

    родными братьями и сестрами;

    братьями и сестрами от одной матери или одного отца;

    усыновителями и усыновленными, а также между одним из них и женой или мужчиной другого (п.3 ст.92 ЦЗ). В случае, когда каким-то образом был заключен такой брак, он не разрывается. Но заканчиваются отношения между ними как усыновителями и усыновленными (ст.121 ЦЗ).

    Соответственно п.2 ст. 89 Гражданскому закону лицо, которое есть психически больным, не может вступить в брак.

    В турецком законодательстве закреплен принцип моногамности брака . То есть, лица, которые заключают брак, должны быть неженатыми. В случае, если заключается не первый брак, лица должны доказать , что предыдущий брак разорван (ст.93 ЦЗ).

    В соответствии с п.1 ст.95 Гражданского закона разведенная женщина, или вдова не может снова заключить брак на протяжении 300 дней после развода или смерти мужчины . Это положение дает возможность избегнуть проблем в определении отца ребенка, которая рождается на протяжении этого срока .

    Соответственно дополнениям, которые было внесено в турецкое законодательство в 1930 г. , не могут вступать в брак не только психически больные лица, а и те , кто болеет сифилисом, гонорей, проказой, импотенцией. Другие болезни, такие как рак, тиф, чума, менингит, ревматизм, паралич, не является препятствием для бракосочетания. В случае, если из-за каких-то обстоятельств брак был уже заключен, он не разрывается.

    Порядок заключения брака

    Порядок заключения браков регулируется ст.ст.97-104 Гражданского закона, а также ст.ст.16-25 соответствующей инструкции.

    Согласно с ст.97 Гражданского закона право оформлять брак предоставляется мэрам, назначенным их заместителям , а в селах - старостам. Но 15.11.1984 г. Законом № 3080 было внесено изменения , соответственно которым эти права и полномочие было передано Министерству внутренних дел Турции. По решению МВД эти полномочия также могут выполнять мэрии, сельские старосты а, в случае необходимости, государственные служащие, которые работают в сфере образования или обучения в сельской местности.

    Лица, которые намерены заключить брак подают лично или через уполномоченных лиц 4 экземпляры заявления-анкеты в отдел по вопросам оформления браков по месту проживания. Заявление может быть сделано также устно. Сотрудник отдела письменно фиксирует устное заявление и заявители подписывают этот документ.

    К заявлению также добавляются копии удостоверения личности, справка о состоянии здоровья, фотокарточки, когда необходимо, письменные разрешения родителей или усыновителей (ст.20 Инструкции).

    После формирования досье сотрудник отдела по вопросам оформления браков проверяет предъявленные данные и, если в ходе проверки не обнаруживает препятствий для оформления брака, назначает время и дату церемонии бракосочетания и выдает нареченным "Разрешение на бракосочетание ". Это разрешение действует на протяжении 6 месяцев как на территории Турции, так и за ее пределами.

    В случае, если будет установлено, что существуют какие-то препятствия для заключения брака, сотрудник отдела по вопросам заключения браков сообщает об этом немедленно нареченным . Пока нареченными не будут предъявлены доказательства, что таких препятствий не существует, они не смогут вступить в брак (ст.23 Инструкции).

    С момента начала формирования досье и к дню церемонии бракосочетания одна из сторон может отказаться от заключения брака. В день свадьбы такие отказы не принимаются.

    Процедуры во время бракосочетания

    На церемонии бракосочетания должно быть соблюдены некоторые формальности:

    Жених должен лично выразить намерении вступить в брак. То есть, они должнен лично быть присутствовать на церемонии. Представители жениха во время церемонии от его имени не могут высказываться про его намерение вступить в брак.

    Жених должен выразить в присутствии сотрудника отдела по вопросам оформления браков намерении вступить в брак. Другими словами, если бракосочетание происходит в присутствия уполномоченных сотрудников отдела , то такое бракосочетание считается действительным. Не имеет юридической силы брак, заключенный в присутствия какого-то другого лица, например, имама.

    На церемонии бракосочетания должны быть присутствуют два совершеннолетних свидетеля

    Подписания акта о бракосочетание происходит публично.

    После этого сотрудник отдела по вопросам оформления браков регистрирует нареченных в "книгу регистраций браков". Когда жених и свидетели поставят свои подписи, он также ставит подпись. Сотрудником отдела также ставится отметка в паспорта нареченных, и про их семейное состояние сообщается отделу по вопросам гражданства и учета население .

    Эти отделы делают соответствующие изменения в книги учета население.

    После всех процедур жениху выдается "Международное свидетельство о браке". Религиозная церемония не может состояться без предъявления этого свидетельства.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:42 | Сообщение # 5
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Семья. Права и обязанности

    После церемонии бракосочетания между супругами возникает "брачный союз" и "брачные отношения".

    Соответственно ст. 151 Гражданского закона мужчина и женщина имеют общие обязанности.

    Муж и жена должны обеспечивать счастливую супружескую жизнь. Каждый из супругов должен делать все возможное для реализации цели брака .

    Муж и жена обязанные быть верными друг другу. Под понятие "верность", прежде всего, подпадает понятия "половая верность". Таким образом, каждый из супругов обязанный избегать создания половых отношений с другим лицом.

    Муж и жена обязанные помогать, поддерживать и давать друг другу совет . То есть, имеется в виду не только материальная помощь, но и моральная.

    Муж и жена обязанные обеспечивать все потребности своих детей, должны приложить все силы для того, чтобы их дети выросли хорошими людьми.

    Права и обязанности мужа

    Права:

    Быть председателем семьи (п.1 ст.152 ЦЗ). Но муж не должен использовать это право с плохой целью.

    Подбирать жилье для семьи (п.3 ст.152 ЦЗ). Используя это право, муж должен прислушиваться к точке зрения жены .

    Быть представителем семьи (ст.154 ЦЗ). Таким образом, мужч уполномочен проводить любые правовые процедуры, связанные с делами семьи и нести ответственность первой степени. Жена , соответственно, несет ответственность второй степени (ст.187 ЦЗ).

    Требовать у жены выплату затрат, связанных с проживанием. Если между членами супружества существует распределение имущества, то муж может требовать у жены выплату затрат, связанных с домом. Эти выплаты не возвращаются жене мужом .

    Обязанности:

    Беспокоиться о жене и детях, обеспечивать их проживание (п.2 ст.152 ЦЗ). Мужчина обязан обеспечивать питание жены и детей, затраты, связанные с их лечением, а также выдавать деньги на "карманные затраты".

    Обеспечить семью жильем. Если финансовые возможности мужа достаточны, то он обязан обеспечить семью собственным домом. Мужчина не может заставить жену проживать в своей семье.

    Права и обязанности жены

    Права:

    Взять фамилию мужа - право жены (п.1 ст.153). Никто, даже муж , не может запретить жене использовать фамилию мужа .

    Руководить домом. Соответственно п.2 ст. 153 Гражданскому закону домашними делами занимается жена . Пользуясь этим правом, жена может делать обстановку в доме и кухне, как захочет.

    Требовать у мужа обеспечения ее проживание . Если муж не обеспечивает проживания жене, она имеет право требовать выплаты алиментов (ст.161 ЦЗ).

    Быть представителем семьи. Хотя основное право представлять семью лежит на муже, жена в некоторых случаях имеет право представлять семью. Муж может лишить жену права представлять семью, но это должно быть нотариально удостоверено. Жена, в свою очередь, имеет право обратиться в суд с требованием возвратить ей право быть представителем семьи (ст.157 ЦЗ).

    Обязанности:

    Проживать в доме , который выберет муж. Согласно с ст.21 Гражданского закона местожительством жены определяется по местожительству мужа.

    Носить фамилию мужчины есть как правом, так и обязанностью жены . Таким образом, жена не может носить своя девичья фамилия, а обязанна взять фамилию мужа. Вместе с тем , жена , если пожелает, может использовать перед фамилией мужа своя девичью фамилию.

    Помогать мужчине . Жена - помощник и советник мужа (п.3 ст. 153 ЦЗ). Жена обязана высказывать свою точку зрения в вопросах, в которых муж просит у нее совета .

    Жена обязана беспокоиться за детей и выполнять все работы, связанные с домом.

    Выплачивать затраты, связанные с проживанием. Если у жены есть личные прибыли, то она обязанна, в соответствии с желанием мужа, в некоторой мере принимать участие в выплате затрат, связанных с проживанием. Причем он не может возвращать эти деньги жене. Если муж заболеет и не сможет работать, то он может принудить жену работать. Во всех других случаях муж не может принудить жену работать.

    Материально помогать мужу. Если существует угроза, что муж может утратить работу или свой капитал, то жена может помочь ему, вложив какую-то часть своего капитала. Но в этом случае муж становится должником и когда его финансовое положение улучшается, он обязан отдать своей жене долг.

    В случае невыполнения своих обязанностей одним из членов супружества, другой может требовать вмешательства судьи (ст.161 ЦЗ).

    Судья может принять следующие меры:

    а) Предостережения . Если к судье обращаются впервые, он делает предостережения виновной стороне (п.2 ст.161 ЦЗ).

    б) Принимает решения о перерыве в общей семейной жизни. Вобщем, для того, чтобы на некоторое время сделать перерыв в общей жизни и жить в отдельности, не обязательно обращаться к судье. Соответственно п.1 ст.162 Гражданскому закону, если во время общего проживания один из супругов своими действиями наносит ущерб жизни, здоровью, репутации другого, они могут проживать в отдельности. Но в случае, когда возникает вопрос, с кем из членов супружества будут проживать их общие дети, они должны обратиться в судью (п.3 ст.162).

    в) Если муж не исполняет свои обязанности, судья может принять решения об уплате жене всех долгов или их части (ст.163).

    Соответственно ст. 165 Гражданского закона на протяжении супружеской жизни между мужом и женой не может быть никакого принуждения . Уплата алиментов есть исключением из этого правила.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 00:42 | Сообщение # 6
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    ІІІ. Порядок регистрации брака иностранцев в Турции

    При оформлении браков турецких граждан с иностранцами консульское учреждение выдает своим гражданам соответствующую справку турецким языком (ІLGІLІ MAKAMLARA - компетентным инстанциям), что подтверждает семейное состояние и отсутствие препятствий для вступления в брак.

    Основанием для выдачи Посольством Украины или Генконсульством Украины в Стамбуле такой справки есть справка о семейном состоянии , оформленное органами РАГС по месту постоянного проживания гражданина Украины, удостоверенная соответствующим Управлением Министерства юстиции Украины и Министерством иностранных дел Украины или его Представительствами.

    Выданная справка подлежит легализации (засвидетельствованию ) в МИД Турции или в правовом отделе губернаторства (справки, выданные Генеральным консульством Украины в Стамбуле).

    Иностранец вместе с заявлением и справкой консульского учреждения может предъявить в отдел РАГС также копию паспорта с переводом на турецкий язык, удостоверенный нотариусом.

    Процедура оформления браков иностранцев с турецкими гражданами ничем не отличается от процедуры оформления браков между турецкими гражданами.

    После получения свидетельства о браке граждане Украины имеют в установленном порядке легализировать это свидетельство и перевод для предъявления в Украине.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Наташенька

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 19.12.2010, 21:28 | Сообщение # 7
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1547
    Награды: 8
    Репутация: off
    Quote (Vilna)
    В случае, если один из нареченных без уважительной причины делает заявление об отмене помолвки, или вина одного из них привела к отмене помолвки, другой имеет право открыть иск о возмещение моральных и материальных ущербов.

    ничего себе blink
    Quote (Vilna)
    - невозможности. В случае, если один из нареченных после помолвки сделал операцию и изменил пол , помолвка также считаются недействительными;

    haha веская причина
    Quote (Vilna)
    Соответственно п.2 ст. 89 Гражданскому закону лицо, которое есть психически больным, не может вступить в брак.

    дальше можно не читать biggrin мне туда путь заказан biggrin
    Quote (Vilna)
    Соответственно дополнениям, которые было внесено в турецкое законодательство в 1930 г. , не могут вступать в брак не только психически больные лица, а и те , кто болеет сифилисом, гонорей, проказой, импотенцией.

    а последний момент как проверяют? справку перед свадьбой требуют? huh
    Quote (Vilna)
    После всех процедур жениху выдается "Международное свидетельство о браке".

    а почему жениху а не невесте? biggrin
    Quote (Vilna)
    Требовать у жены выплату затрат, связанных с проживанием.

    абсурд какой то, а он тогда нах нужен? blink

    Наташ а вообще какой источник всего этого? Спасибо много интересного почитал, хотя в некоторых местах откровенно поржала biggrin

    Кстати а после обручения с иностранкой у нее появляются какие то привилегии? biggrin


    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.12.2010, 00:26 | Сообщение # 8
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Quote (Наташенька)
    Кстати а после обручения с иностранкой у нее появляются какие то привилегии?

    ага, она может расторнуть помолвку, если жених сменит пол biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

    а я вот увидела, сколько доков - и ну нах замуж за турка


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    alen_ka

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.12.2010, 10:08 | Сообщение # 9
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1836
    Награды: 2
    Репутация: off
    Quote (Наташенька)
    стати а после обручения с иностранкой у нее появляются какие то привилегии? biggrin

    Ната, ну какие ж привилегии, ты ж прочитала дальше:
    Quote (Наташенька)
    После всех процедур жениху выдается "Международное свидетельство о браке".

    так что все очень красноречиво smile но счет нужно открыть по-любому wink


    "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Четверг/ Perşembe, 05.05.2011, 12:31 | Сообщение # 10
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    у моего ашкыма недавно случился приступ...не знаю как правильно сказать...что ли бешенства или паники,короче дело в том что если я с ним поеду в Стамбик и что бы мне не пришлось через месяц уехать назад он решил что нам нужно ну прям СРОЧНО СРОЧНО как кровь из носа расписаться и как я поняла там...меня убило почему меня должны через месяц депортировать от него если даже виза дается на ТРИ месяца...и к тому же этот разговор был в три часа ночи wacko

    ну мой ашкым как что то придумает хоть стой хоть падай !!!! biggrin biggrin biggrin biggrin


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    Orange

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 22.02.2014, 00:26 | Сообщение # 11
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 263
    Награды: 1
    Репутация: off
    девочки у меня вопрос.. точнее проблема... я собрала все доки, только еще не апостилировала.. теперь я узнала что справка о незамужестве действует 6 месяцев... свадьбу мы планируем в сентябре.. но я буду прилетать к своему ТМ еще в июне.. чтобы подать доки.. скажите пожалуйста, справка эта действительна 6 месяцев до подачи доков, или до заключения брака?..
    и еще вопрос. мне мой ТМ сказал что расписать нас может его дядя.. он какой-то "президент деревни" но в никях салоне он не работает... скажите - такое бывает?? и куда тогда доки отдавать? дяде??... O_o
    Оффлайн/ Off- line

    Nena

    Дата: Четверг/ Perşembe, 22.05.2014, 18:01 | Сообщение # 12
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 216
    Награды: 1
    Репутация: off
    если кому пригодится:
    Брак с турком на территории Украины:
    была сегодня в ЗАГСе и узнавала
    1)паспорт.
    2)на границе попросить поставить чёткий штамп!!
    первые два перевести тут копии
    3)справка о семейном положении(выдают в ихнем загсе) в виде таблички
    цель выдачи: для брака вне страны проживания
    4)разрешение на регистрацию брака
    последние два - обязательно!!!!!! без них не поженят)) их нужно перевести и поставить апостыль.
    все данные должны соответствовать данным пасспорта.
    действительны все эти доки - пол года)


    Сообщение отредактировал Nena - Четверг/ Perşembe, 22.05.2014, 18:01
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Четверг/ Perşembe, 29.05.2014, 22:12 | Сообщение # 13
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Самое интересное,что необходима ещё справка о том,что не имеешь судимости(для заключения в Турции брака)....а она действительна только месяц,апостилировать её тоже нужно!!

    Добавлено (29.05.2014, 22:12)
    ---------------------------------------------
    пока взял справку,пока отправил на апостилизацию(дней5-7 еще пройдет)..пока приехал и бегом нужно бежать отдавать в консульство документы,потому что, как получается,время деньги!!


    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Чебурашка

    Дата: Четверг/ Perşembe, 29.05.2014, 23:11 | Сообщение # 14
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1704
    Награды: 30
    Репутация: off
    Цитата Yulyaha ()
    ока приехал и бегом нужно бежать отдавать в консульство документы

    Ты можешь подробно пошагово написать?
    Нигде не написано,что их вообще в консульство подают. Нужна достоверная информация, запутаешь девчонок.Нигде об этой справке нет ни слова.


    Одна девочка получила в школе пятерку, а другая двойку. Первая возвращалась домой вприпрыжку, упала и сломала ногу. А вторая шла, опустив голову, и нашла кошелек с деньгами.
    Мораль: все события, происходящие в жизни, влекут за собой цепь других событий. Поэтому не стоит переживать по пустякам и впадать в эйфорию от не значительных побед
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 31.05.2014, 22:37 | Сообщение # 15
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Мой ТМЧ общался с представителем украинского консульства в Анкаре и тот озвучил необходимые документы для заключения брака в Турции....и он озвучил,что необходима справка о судимости....После этого я и сама порыскала,да действительно нужна эта справочка и она тоже апостилируется....

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 31.05.2014, 23:15 | Сообщение # 16
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Цитата Yulyaha ()
    Мой ТМЧ общался с представителем украинского консульства в Анкаре и тот озвучил необходимые документы для заключения брака в Турции

    Странный выбор адресата, если честно... Почему бы не обратиться напрямую в ЗАГС, который будет регистрировать брак? Тем более, что затребованные бумажки могут меняться именно от ЗАГСа в ЗАГСу.
    В Стамбуле в списке доков справки о несудимости нет.
    http://ukrist.net/odruzhenna.htm
    Я её не делала. Правда, то 100 лет назад было.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 18:54 | Сообщение # 17
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Потому что встретились вечером они, и как раз было время спросить напрямую....Устроил ответ!?Зачем придираться к словам....а почему вы так , а почему эдак.....Спросили я ответила, зачем лишней информацией забивать голову и говорить, что это его знакомый, вот он и спросил, чтоб не мотаться попусту....Я сказала только то что мне сказали необходимо....как говорится за что купил-за то и продал...Это как везде пишут стандартный пакет доков, но плюс-минус бывают ньюансы, когда иногда требуют справку из ЖКХ о составе семьи и прописке, где-то она и нафиг не нужна, достаточно если есть штамп в паспорте о прописке, а есть попадаются зловредные, вот и выдумывают , чем бы еще озадачить....так же и справка о несудимости....Просто проще её сделать и пусть не пригодилась бы, чем потом это стало камнем преткновения...Я сказала , что мне сказали взять....а там кто как хочет...

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 19:02 | Сообщение # 18
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Yulyaha, сбавьте обороты,. Я Ваши мысли не читаю, поэтому высказалсь на основании того, что Вы в теме написали, и своего опыта. Вот именно, мне до Вашей свадьбы и документов вообще фиолетово, а то, то вы выходите замуж, в глаза будущего жениха не видя, - вообще без комментариев.... Так что давайте отвечать терпимо, а не в стиле "Устроил ответ!?".

    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 19:25 | Сообщение # 19
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    А при чем тут обороты?? И при чем тут , что вам до моих документов фиолетово....и в глаза я жениха не видела? Это вообще не к чему! Я написала конкретно по теме, то что сказал представитель консульства, может кому-то пригодилось бы и человек лишний раз подстрахуется и узнает.А вы начинаете переходить на личности и говорить видела или нет, что в данной ситуации вообще не имеет значения. ...это уже сугубо моё личное дело и не хорошо упрекать, я же не поучаю здесь никого....А вы начали , а почему вы там, а почему не здесь, а не проще ли было вот так....Эти разговоры ведь ни к чему и не по существу....

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 19:30 | Сообщение # 20
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Да, может я и не поеду еще никуда....Здесь конкретная тема и я написала то что я узнавала и что сказали мне, повторюсь, может для кого-то данная информация пригодится, а вы начинаете здесь разбирать мое поведение и отношения....некрасиво как-то с вашей стороны....

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 19:46 | Сообщение # 21
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Да, некрасиво, иллюстрация к тому, что всё-таки лучше бы отвечать терпимо и вежливо, а не в том тоне, в котором был предыдущий ответ: "Устроил ответ!? Зачем к словам придираться...." и т.д..
    Цитата Yulyaha ()
    Эти разговоры ведь ни к чему и не по существу....

    Разговоры по существу. Потому что брак регистрирует ЗАГС, а не посольство, поэтому мне показалось странным обращаться к ним. Даже на сайте указано, что доки зависят именно от ЗАГСа. И я написала, что от меня лично такой справки не требовали. Мы в консульство не обращались за списком, потому что не они в данном случае - компетентный орган. О проще и лучше именно для Вас ничего не было. Точно так же - мой коммент может помочь читающим обращаться сразу по адресу.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.


    Сообщение отредактировал Nermin - Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 23:40
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Четверг/ Perşembe, 12.06.2014, 19:56 | Сообщение # 22
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Nermin, но ведь в консульство вы тоже подаете документы для того,чтоб они выдали справку о том ,что у вас нет препятствий для заключения брака?И мне сказали про эту долбаную справку о несудимости.....может это связано с нынешней обстановкой на Украине,я не знаю...но порыскав в интернете,не помню где,но вычитала,таки да....справка нужна.Если кто-то планирует заключать брак в Турции,то пусть конечно тоже узнают,конкретно за этот пункт...На всякий случай ,справка делается две недели(бесплатно),если срочная за два дня сто сорок с чем-то грн.,за неделю семьдесят с чем-то грн.

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Пятница/ Cuma, 13.06.2014, 00:16 | Сообщение # 23
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Цитата Yulyaha ()
    но ведь в консульство вы тоже подаете документы для того,чтоб они выдали справку о том ,что у вас нет препятствий для заключения брака?

    Да, так эту справку можно получить. Но это не обязательно. Можно привезти апостилированый документ из Украины и никаким образом с консульством дела не иметь. При её получении ни в консульстве, ни в Украине справка о несудимости не нужна. Я не говорю, что она ни в коем случа будет не нужна, может, кому-то и не повезёт, но мне, как и многм другим, она не понадобилась. Вот в гугл даже вбила, первое, что попалось:
    Цитата
    Украинское гражданство.

    Документы собранные в Украине (инфо о документах из Посольства Турции в Украине):
    ...
    -- справка о несудимости (заверена в Министерстве иностранных дел, но так и не пригодившаяся)


    Цитата
    Дорогие мои, не повторяйте моих ошибок и не выбрасывайте деньги на ветер. Перевод на английский никому не нужен! Моему мужу пришлось переводить документы на турецкий язык в Турции! Справка об отсутствии судимости тоже не пригодилась!

    Я знаю, что такую справку, но из турецких органов, требуют при подаче заявления на гражданство, но оно и логично.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    taisia

    Дата: Четверг/ Perşembe, 26.06.2014, 22:08 | Сообщение # 24
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 17
    Награды: 0
    Репутация: off
    девочки, а кто сталкивался с проблемой, которая касается свидетельства о рождении. У меня оно старого образца, я читала, что требуют новый. Я родилась в России на Дальнем Востоке. Надо ли мне обязательно менять свидетельство или может старое пройдет? Кто может подсказать. И сколько занимает времени по срокам, если у кого то была такая же ситуация.

    Сообщение отредактировал taisia - Четверг/ Perşembe, 26.06.2014, 22:10
    Оффлайн/ Off- line

    Janefin

    Дата: Пятница/ Cuma, 27.06.2014, 08:08 | Сообщение # 25
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2257
    Награды: 50
    Репутация: off
    taisia, я, правда, гражданка РФ, а не Украины, но свид-во о рождении у меня старого образца (типа картонной книжечки). Перед тем, как ставить на него апостиль для Турции, я спросила в управлении по делам ЗАГС (орган, который проставляет апостиль), требуется ли замена, мне сказали, что Турция замены на новый образец не требует.
    Поэтому, на вашем месте, я бы сделала то же самое: просто спросите там, где собираетесь получать апостиль, у них должна быть информация.


    Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен




    Ко всему подлец-человек привыкает..
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Иммиграционная, визовая и консульская информация - Göçmenlik ve vize bilgileri » Брак с гражданином Турции - Türk vatandaşı ile evlilik » Документы для украинских граждан заключающих брак с турком (для оформления брака в Турции и Украине)
    Страница 1 из 212»
    Поиск:
    ▲ Вверх