Лекарства в Турции - Страница 5 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Жизнь в Турции - Türkiye'de yaşam » Лекарства в Турции (Как называются турецкие лекарства)
Лекарства в Турции

Наташенька

Дата: Пятница/ Cuma, 07.10.2011, 17:20 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Лекарства в Турции



Девочки, предлагаю составить список турецких лекарств, аналогов российских препаратов.
Над первым постом есть поле "поиск по теме" им можно воспользоваться при поиске нужного лекарства, чтобы не перечитывать всю тему. Помните о возможных склонениях слов и разных окончаниях.

Похожие статьи:

  • Русские врачи в Турции по городам
  • Аптеки в Турции
  • Медицина и врачи в Турции
  • Роды в Турции

  • Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.11.2014, 17:28 | Сообщение # 101
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    NEVA, вот я и говорю, что надо сначала бы на гормоны сдать. мне их так прописывали. сначала обследование :)
    Оффлайн/ Off- line

    Ayla

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.11.2014, 13:37 | Сообщение # 102
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 346
    Награды: 9
    Репутация: off
    Цитата Marika ()
    Либо мне доверяют, либо понял что я уже в доску своя и можно без него. Если честно, я даже ни к чему.... только сейчас подумала: блин, а ведь он же без презервативов был...

    Это здорово, ну и дай бог, чтобы смена тактики не закончилась незапланированным киндером)

    Цитата Lisonka ()
    Девоньки .Вот читала может невнимательно ничего не нарыла. Таблеточки подскажите пожайлуста только чтоб не полнеть и на мужа не кидаться в злости

    Я уже несколько лет пью Регулон, довольна) :) Не полнею от них, влияния таблеток на настроение тоже не заметила)

    Кстати, девочки, кто в Турции, как там с контрацепцией? Какие таблетки там лучше выбрать? Есть ли аналоги наших? Или там к гинекологу лучше пойти, чтобы врач что-то посоветовал?
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.11.2014, 14:03 | Сообщение # 103
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Цитата Ayla ()
    Это здорово, ну и дай бог, чтобы смена тактики не закончилась незапланированным киндером)

    Цитата Marika ()
    я Джес принимаю.


    а вообще я не против Киндера, но не сейчас.
    Оффлайн/ Off- line

    zhiwaya

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.11.2014, 21:23 | Сообщение # 104
    Группа: по продвижению
    Житель Турции
    Сообщений: 222
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата Ayla ()
    Кстати, девочки, кто в Турции, как там с контрацепцией? Какие таблетки там лучше выбрать? Есть ли аналоги наших? Или там к гинекологу лучше пойти, чтобы врач что-то посоветовал?

    Точно есть аналог Ярины, и спираль Мирена есть, стоит все дешевле, чем в России, я девочкам под заказ привозила из Турции. Другие, думаю, тоже должны быть. Но в любом случа, чтобы пить таблетки, лучше советоваться с врачом.
    Оффлайн/ Off- line

    vaburdug

    Дата: Четверг/ Perşembe, 11.12.2014, 12:33 | Сообщение # 105
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 78
    Награды: 1
    Репутация: off
    Цитата Anira ()
    смешайте воду с уксусом,
    На воду с уксусом у детей часто бывает аллергия.
    По поводу укола анальгин+ димедрол. Средство действенное. Пять лет только им и сбивали температуру дочери, но есть вариант получше. Анальгин+ глюкоза выпить. Доза анальгина 0,1 кубика анальгина на каждый год жизни ребенка. После10 лет 1 ампула анальгина + ампула глюкозы. Действует также как и укол.


    VERA
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Четверг/ Perşembe, 11.12.2014, 15:51 | Сообщение # 106
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    zhiwaya,
    Цитата zhiwaya ()
    Точно есть аналог Ярины

    называется Yasmin, выписывают в основном их! Стоит упаковка от 21 до 25 лир.



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    maymun

    Дата: Четверг/ Perşembe, 18.12.2014, 22:40 | Сообщение # 107
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 945
    Награды: 9
    Репутация: off
    Аналоги лекарств в аптеках Турции


    ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ

    Actifed - детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
    Advil Liqui-Gels - обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
    Anestol - мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
    Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
    Artril - обезболивающий гель для втираний в кожу в области суставов
    Diklomek - капсулы при очень сильных болях
    Minoset - парацетамол
    Minoset Plus - парацетамол и кофеин (в таблетках)
    Nurofen - обезболивающие
    Voltaren Im Ampul - обезболивающее в ампулах

    БОЛЬ В МЫШЦАХ

    Dikloron jel -гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
    Profenid jel - аналог Фастум геля (оба содержат кетопрофен)

    БОЛИ В ЖИВОТЕ

    Buscopan - антиспазматическое средство

    ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ

    Aferin-forte - Анальгетик (симптоматическая терапия гриппа и острых)
    Calpol - детский парацетамол/сироп
    Paranox - свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
    Peditus - профилактика гриппа и простуды для детей
    Tylol - есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола).

    ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

    Avmigran Film Tablet - кто мигренью страдает
    Parol - средство от боли, в том числе во время беременности и от головной

    ГРИПП (профилактические лекарственные средства)

    Deflu (таблетки)
    Tylolhot (порошки для чая)

    БОЛЬ В ГОРЛЕ

    Klorhex - антисептики для горла в виде спрея
    Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik, Oral sprey) - Спрей при болях в горле
    Strepsis - пастилки от боли в горле
    Tantum verde, Heksora -l антисептики для горла - ополаскиватель

    КАШЕЛЬ

    Asist - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
    Bricanyl, Perebron - детям от бронхиального кашля
    Sudafed или Peditus - При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
    Vicks vaposyrup - при кашле с мокротой (сироп), отхаркивающее

    НАСМОРК

    Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) - спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
    Sterimar - «Аквамарис»

    ПОНОС

    Ercefuryl - при диарее у детей (сироп)
    Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
    Reflor - при диарее очень хорошая вещь

    ЗАПОР

    Duphalac - Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата
    Eucabon - уголь активированный с добавками трав
    Gliserin Kansuk Suppozituar - глицериновые свечи для малышей от запора
    Tatli Badem Yagi - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах

    РВОТА

    Emedur - при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диареи (в свечах и в инъекциях)
    Metpamid - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

    ГИНЕКОЛОГИЯ

    Candidin - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
    Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета
    Fluzole - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
    Ketoral - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
    Majezik - хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
    Preven - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
    Urfamysin - при воспалений мочевой системы
    Zolax - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)

    АЛЛЕРГИЯ аллергия

    Dexa sine - при глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)
    Rynset, Cetrin - при сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп)
    Sudafed - против аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
    Vicks Vapodry (сироп) - при лающем, аллергическом кашле (сироп)
    Visine - при глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)

    БОЛЬ В УШАХ

    Otomisin - противовоспалительные капли в уши

    ЗУБНАЯ БОЛЬ

    Apranax - отменное лекарство от зубной боли
    Calgeli - это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десны
    Disinol - настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль

    ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

    Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - это помада от чирья на глазу
    Exocin - при глазной инфекции (капли)
    Teramycin - при глазной инфекции (мазь)
    Thilomaxine - при глазной инфекции (капли)
    Tobrased - капли в глаза, детям для очистки

    АНТИСЕПТИКИ

    Batikon, Baktroban - это мазь и антисептик (типа нашего спасателя) Батикон - это йод, а бактробан крем
    Fitokrem - крем-антисептик, заживляет раны
    Tantum verde, Heksoral - антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
    Travazol krem - антигрибковый крем

    КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

    Hipokort - мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
    Psorkurtan - мазь (только псориаз)
    Terramycin - мазь при не больших ранах, порезах

    РЕВМАТИЗМ

    Thermo-heumon - крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных
    болях, втирать)

    ГЕРПЕС

    Terramycinе - желтая мазь против герпеса
    Vectavir - анти Герпес

    ОЖОГ

    Silvirdin - очень помогает при ожогах, боль как рукой снимает

    ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

    Ketoral - шампунь против перхоти и себореи
    Priorin - при выпадении волос капсулы

    РАНЫ, УКУСЫ, ПОРЕЗЫ, УШИБЫ

    Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
    Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
    CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
    насекомых
    ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
    Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
    Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

    ВАРИКОЗ

    Lasonil gel или Relaxan - "Гепариновая мазь". Тоже помогает при варикозе, как в запущенной форме, так и для профилактики во время беременности.

    БОЛИ В СЕРДЦЕ

    Gidroksizin - «Валидол»
    Passiflora - аналог корвалол валокордин.

    РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

    Акация – akasya
    Борной кислоты раствор (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают) - Borik asit solüsyonu
    Гвоздичное масло – karanfil yağ
    Горчица – hardal
    Горчичник – yakı
    Грелка – su tandırı
    Зверобой – kılıcotu
    Ихтиоловая мазь – İHTİYOL
    Йод – Tentirdiyot
    Йод – Battikon
    Камфорное масло – kafur yağ
    Касторка – hint yağ
    Крапива – ısırgan otu
    Кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
    Марганцовка – Permasol (в таблетках, нужно разводить)
    Мать-и-мачеха – öksürük otu
    Мята – nane
    Ноготки – aynısafa
    Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
    Ромашка – papatya
    Рябина – üvez
    Солидол – gris yağ
    Суспензия (нистатин) – Mikostatin
    Фестал – Festal N
    Черёмуха – kuşkirazı
    Чистотел – kırlangıç otu
    Шалфей – adaçayı
    Шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
    Щавель – kuzukulağı
    Эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı


    Покусал слона комар,и пришла слону хана!Мораль:побеждает не тот ,кто бивнями украшенный,а маленький,злой и обезбашенный!
    Оффлайн/ Off- line

    fistik

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.12.2015, 17:09 | Сообщение # 108
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 193
    Награды: 2
    Репутация: off
    Девочки, кто знает: здесь есть горчичники как в России? А то я в аптеке спросила yakı - мне стали совать что-то типа пластыря в количестве 1 шт. :(
    Ещё мне нужен ремантадин - противовирусный препарат, есть здесь что-то похожее?
    Мамочки, а что вы детям даёте противовирусное?




    Сообщение отредактировал fistik - Вторник/ Salı, 29.12.2015, 13:03
    Оффлайн/ Off- line

    Chegurenok

    Дата: Пятница/ Cuma, 22.04.2016, 11:59 | Сообщение # 109
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 34
    Награды: 0
    Репутация: off
    Девочки, подскажите плиз, кружка Эсмарха продается в Турции? Как называется? Я начинаю думать, что здесь не знают что это такое =(

    Чтобы стать элегантной леди, надо уметь разделывать людей кухонным ножом...
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Пятница/ Cuma, 22.04.2016, 16:30 | Сообщение # 110
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Chegurenok, продается, я не помню как она называется, нам когда надо было мы просто показали фото)



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Chegurenok

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 25.04.2016, 09:09 | Сообщение # 111
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 34
    Награды: 0
    Репутация: off
    Denizkiz, Спасибо, буду искать =)

    Чтобы стать элегантной леди, надо уметь разделывать людей кухонным ножом...
    Оффлайн/ Off- line

    Chegurenok

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 10:00 | Сообщение # 112
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 34
    Награды: 0
    Репутация: off
    Нашла турецкую клизму, называется lavman seti, объем 1750 мл, но она не резиновая как у нас, а просто силиконовый пакетик, на упаковке инструкция на турецком и русском языках :D
    В аптеке сказали, что они не закупают и не продают такие штуки, но сделали заказ и к вечеру того же дня привезли.


    Чтобы стать элегантной леди, надо уметь разделывать людей кухонным ножом...
    Оффлайн/ Off- line

    Perry

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 10:47 | Сообщение # 113
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 781
    Награды: 7
    Репутация: off
    Chegurenok,Полезная инфа, спасибо
    А она что, одноразовая? Крючочек есть для подвешивания?
    Оффлайн/ Off- line

    gulnaz

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 11:12 | Сообщение # 114
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 86
    Награды: 0
    Репутация: off
    Девочки,подскажите что-нибудь седативное,при повышенной нервной возбудимости, а то я тут на ушах стою от нашей родни. Спрашивала в аптеке,пассифлору показали,на основе валерианы,а стоит 35лир!для меня это дорого :*
    Оффлайн/ Off- line

    luna88

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 11:25 | Сообщение # 115
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 2165
    Награды: 23
    Репутация: off
    gulnaz, а вот интересно, если сходить в салык ожагы? Может выпишут вам его, и если есть сигорта мужа, то можно будет купить за полцены или еще меньше


    "Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком – за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует с вами на вашем языке. А кроме того, прекрасно владеет своим родным, которого вы вообще не знаете"
    Вахтанг Кикабидзе.
    Оффлайн/ Off- line

    Perry

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 12:20 | Сообщение # 116
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 781
    Награды: 7
    Репутация: off
    gulnaz, А если просто травок, той же валерианы,мяты на рынке купить

    Сообщение отредактировал Perry - Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 12:22
    Оффлайн/ Off- line

    Chegurenok

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 14:27 | Сообщение # 117
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 34
    Награды: 0
    Репутация: off
    Perry, Согласно информации на упаковке, я поняла, что одноразовая...но так как сама торба достаточно плотная, то ее можно и несколько раз использовать. Стоимость 5 лир. Фотку набора прикладываю. Сверху есть маленькая дырочка для подвешивания.
    Прикрепления: 8512214.jpg(12Kb)


    Чтобы стать элегантной леди, надо уметь разделывать людей кухонным ножом...

    Сообщение отредактировал Chegurenok - Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 14:27
    Оффлайн/ Off- line

    Perry

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 15:24 | Сообщение # 118
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 781
    Награды: 7
    Репутация: off
    Chegurenok, Спасибо за информацию :)
    Оффлайн/ Off- line

    gulnaz

    Дата: Вторник/ Salı, 10.05.2016, 14:55 | Сообщение # 119
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 86
    Награды: 0
    Репутация: off
    luna88, в аптеке сказали,сигорта не действует на такое)
    А на рынке я не нашла валериану,спрашиваю кеди оту,но или удивляются,или что-то другое выдают за него :)
    Оффлайн/ Off- line

    elenasahin

    Дата: Вторник/ Salı, 21.06.2016, 07:15 | Сообщение # 120
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 13
    Награды: 0
    Репутация: off
    Девочки, подскажите, пожалуйста, аналог таблеток Визанна, есть в Турции?
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 04.07.2016, 09:21 | Сообщение # 121
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    elenasahin, это лекарство продаётся под аналогичным названием
    http://www.ilacrehberi.com/v....llikler


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    nashpilkah2016

    Дата: Вторник/ Salı, 01.11.2016, 10:23 | Сообщение # 122
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 1
    Награды: 0
    Репутация: off
    А есть аналоги гепариновых свечей? http://vseprogemorroy.ru/lekarstva/svechi/geparinovye-ot-gemorroya.html
    Готова даже заказать, для сравнения.


    Per aspera ad astrae

    Сообщение отредактировал nashpilkah2016 - Вторник/ Salı, 01.11.2016, 10:25
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Жизнь в Турции - Türkiye'de yaşam » Лекарства в Турции (Как называются турецкие лекарства)
    Страница 5 из 5«12345
    Поиск:
    ▲ Вверх