Лекарства в Турции - Страница 3 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 3 из 5«12345»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Жизнь в Турции - Türkiye'de yaşam » Лекарства в Турции (Как называются турецкие лекарства)
Лекарства в Турции

Наташенька

Дата: Пятница/ Cuma, 07.10.2011, 17:20 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Лекарства в Турции



Девочки, предлагаю составить список турецких лекарств, аналогов российских препаратов.
Над первым постом есть поле "поиск по теме" им можно воспользоваться при поиске нужного лекарства, чтобы не перечитывать всю тему. Помните о возможных склонениях слов и разных окончаниях.

Похожие статьи:

  • Русские врачи в Турции по городам
  • Аптеки в Турции
  • Медицина и врачи в Турции
  • Роды в Турции

  • Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:17 | Сообщение # 51
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Kiki, Ярина - аналог в Турции Ясмин стоит 20-25 лир


    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:18 | Сообщение # 52
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Nermin,
    Цитата Nermin ()
    должны это бесплатно делать. Так что побежать можно туда, а там уже разберутся.

    Бесплатно, если есть страховка, если нет, все сделают, но платно!



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:22 | Сообщение # 53
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    elli711, Идите в поликлинику и если вам нужно лекарство скажите врачу, он выпишет вам рецепт и если надо сделает все анализы, и по рецепту в аптеки получите инсулин, т.к. если они продают и без рецепта (тут все может быть) цена будет отличаться очень сильно!

    Таблетки которые мне выписал доктор по рецепту стоили 10 лир - за три разных средства, а мы спросили сколько будет стоит то, которого нет, если покупать без рецепты, нам сказали 7 лир. Вот и представьте разница.



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:24 | Сообщение # 54
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Первая помощь по закону бесплатна. Частные клиники назначают цену, да, но с этим пытаются бороться, к сожалению, не очень успешно. Поэтому в моём сообщении написано "должны делать бесплатно". Не нужно восклицательных знаков.

    Ещё Yazz.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.


    Сообщение отредактировал Nermin - Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:25
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:34 | Сообщение # 55
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Смешинка, а противозачаточные Линдинет 20 случайно не знаешь аналог в Турции?

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 18:50 | Сообщение # 56
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Nermin, Первая помощь да, но не всегда! Смотря какой случай, понятное дело, если вам нужна срочная операция, там уже не до денег и прочего.
    Счет выставят потом, говорю, потому что сталкивались с этим в гос больнице!

    Yulyaha, К сожалению не знаю, не хочу вводить вас в заблуждение, все таки таблетки. :)



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 19:03 | Сообщение # 57
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Линдинет 20 Действующее вещество: 1 таблетка содержит этинилэстрадиол 20 мкг, гестоден 75 мкг. Смешинка, а так ,тоже не о чем не говорит!? :D :D :D ....

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 19:06 | Сообщение # 58
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Девчонки,такими никто не пользовался?Отличные таблеточки!Полным аналогом является Логест.
    Прикрепления: 3082829.jpg(20Kb)


    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.


    Сообщение отредактировал Yulyaha - Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 19:17
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 19:10 | Сообщение # 59
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Цитата Смешинка ()
    Смотря какой случай

    Если случай относится к срочному вмешательству, то никакого счёта быть не должно.
    Цитата Смешинка ()
    Счет выставят потом, говорю, потому что сталкивались с этим в гос больнице!

    Если это точно была гос.больница (а не университетская или фондовая), то я бы пожаловалась. Но я с таким не сталкивалась.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.06.2014, 23:49 | Сообщение # 60
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Yulyaha, У меня несколько случаев, что в аптеке не знали просто :D можно попытать счастье в больнице у врача. Хотя когда у меня знакомая на приеме сказала врачу, что у нее кандидоз (кандида - название латинское, вроде все врачи должны знать) т.е. молочница, врач посмотрела на нее и промолчала и только потом сказала мол у тебя грибок или мантар по их O_o O_o O_o O_o так что тут если врач, не факт ,что хороший, хоть она и была на приеме в частной клинике, а не в госе.

    Nermin,
    Цитата Nermin ()
    Если это точно была гос.больница (а не университетская или фондовая), то я бы пожаловалась. Но я с таким не сталкивалась.

    вот видите, вы не сталкивались, поэтому и говорите, мы сталкивались и знаем.
    Мы поехали ко врачу, там авария и видно было что серьезная, так они пытались разобраться есть страховка или нет , пока врачи занимались пострадавшими и это аджил сервис. Тут как повезет. Даже за обычный прием в гос поликлинике, они потом спишут с вас несколько лир. Об этом я сама недавно узнала.



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Вторник/ Salı, 01.07.2014, 00:04 | Сообщение # 61
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1383
    Награды: 68
    Репутация: off
    Цитата Смешинка ()
    вот видите, вы не сталкивались, поэтому и говорите, мы сталкивались и знаем.

    Я не сталкивалась, потому что у меня никогда денег не брали. Муж вот на днях был там с повреждённой рукой. Ни куруша не взяли.
    Его из частной сами туда направили даже, сказали, что у нас дежурит гинеколог, чем он Вам поможет, а в гос. больнице полный спектр - ещё и бесплатно.
    А о бесплатности написано на том же сайте здравоохранения. И просят жаловаться в ближайшее отдление в случае взымания оплаты.

    Yulyaha, по действующим веществам и дозировке Reginon. Но опять же, как было сказано выше, это лекартво, лучше посовутейтесь с врачом для начала.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.


    Сообщение отредактировал Nermin - Вторник/ Salı, 01.07.2014, 00:18
    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.08.2014, 12:25 | Сообщение # 62
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Турецкие названия лекарств:
    1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.

    Йод - Tentürdiyot, Biokadin, Batticon
    Перекись водорода - Oksijenli su
    Перманганат калия, марганцовка - Permasol (таблетки для разведения в воде)
    Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. - Betakon
    Антисептический раствор - Mersol
    Антисептическая жидкость - Poviiodex Antiseptik
    Заживляющая ихтиоловая мазь - İhtiyol
    Антисептический, заживляющий крем - Fito krem

    Вспомогательные средства:
    вата - Idrofil pamuk
    бинт - sargı bezi
    эластичный бинт - esnek sargı bezi

    2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.

    Действующее вещество - декспантенол:
    Bepanthen merhem (мазь)
    Bepanthen krem (крем)
    Pantenol Pomad (мазь)
    Pantomed (крем)

    3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях.

    Farmacarbon - уголь активированный
    Eucarbon - уголь активированный с добавлением трав
    Reflor (капсулы, порошок) - при диарее
    Duphalac - слабительное, для нормализации работы кишечника
    Lactulac (сироп) - слабительное
    Festal, Festal N - для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
    Motilium (таблетки, суспензия) - при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге

    4. Обезболивающие средства.

    Apranax и Apranax Forte - при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
    Majezik - при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
    Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество - ибупрофен) - болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
    Profenid (действующее вещество - кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки - противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
    Anestol (мазь с лидокаином) - местноанестезирующее средство
    Artril (таблетки, гель) - обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях

    5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

    Aspirin, Aspirin Plus

    Действующее вещество - парацетамол:
    Panadol extra
    Nopain Plus
    Medafein
    Kataljin-p
    Deflu - противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
    Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
    Peditus (сироп), для детей
    Pirofen Forte (свечи)
    Minoset Plus (сироп и таблетки)
    Theraflu-p
    Parol - анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
    Medicold (сироп)

    6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

    Tantum Verde (спрей, полоскание)
    Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
    Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
    Kloroben (спрей)
    Klorhex (спрей, полоскание)
    Strepsils (пастилки и леденцы для горла)

    7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие.

    Действующее вещество - ацетилцистеин:
    Mentopin (шипучие таблетки)
    Acetylcystein (таблетки)
    Mucolator (порошок)

    Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
    Vicks Vaposyrup - сироп от кашля

    8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов.

    Bricanyl - при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
    Perebron (сироп) - при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
    Sudafed (таблетки, сироп)

    Назальные спреи:
    Rhinocort Aqua - при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
    Nasonex Aqueous - профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
    Iliadin - при остром рините, синусите, заложенности носа

    9. Антиспазмалгические средства.
    Buscopan Plus (содержит парацетамол) - при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
    Spazmol Plus (содержит парацетамол) - при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре

    10. Антибактериальные средства.

    Действующее вещество - ципрофлоксацин:
    Cipro (таблетки) - при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
    Siprosan (таблетки) - при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях

    11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

    Lasonil (мазь, гель) - анлог троксевазина
    Venoruton Forte (таблетки)

    12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

    Действующее вещество - лоратадин:
    Claritine (таблетки)
    Lorantis

    Действующее вещество - цетиризин:
    Zirtec (таблетки, сироп)

    13. Противогрибковые средства.

    Travazol Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций
    Travocort Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
    Candidin (капсулы) - лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
    Fluzole (капсулы) - вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
    Zolax (капсулы) - лечение кандидоза, грибковых инфекций

    14. Средства от герпеса.

    Vectavir (крем)

    15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

    Passiflora (экстракт пассифлоры)
    Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)


    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.08.2014, 12:28 | Сообщение # 63
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Вот еще некоторые аналоги лекарств:
    Ультоп=Omep
    При острых болях в желудке.
    Консультация врача обязательна.
    Прикрепления: 7695346.jpg(34Kb) · 9252393.jpg(45Kb)


    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.08.2014, 12:33 | Сообщение # 64
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Эрсефурил-международное название Nifuroxazide
    Применение: диарея
    Лучше принимать вместе (одновременно) с 1 капсулой "ЛИНЕКС " .
    Прикрепления: 2249153.jpg(20Kb) · 4445394.jpg(59Kb) · 8807431.jpg(74Kb)


    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.08.2014, 12:36 | Сообщение # 65
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Motilium- при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге.
    Хорошо останавливает рвоту любого генеза.
    Прикрепления: 7540173.jpg(25Kb)


    Оффлайн/ Off- line

    Janefin

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:03 | Сообщение # 66
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2257
    Награды: 50
    Репутация: off
    Гомеопатические препараты для детей в Турции:

    ACONIT - при начальных проявления простуды
    APIS - при укусах насекомых
    ARNICA - травмы, вывихи, ушибы
    BELLIS PERENNIS - при глубоких травмах, сопровождающихся кровотечением
    ARSENICUM ALBUM - при отравлениях, сопровождающихся рвотой
    BELLADONNA - при температуре, суставных болях, лихорадке
    CANTHARIS - при мочеполовых инфекциях
    CARBO VEGETABILIS - при вздутиях живота, болях в желудке, Диане
    CHAMOMILLA - при болезненном прорезывании зубов COLOCYNTHIS - при коликах в животе
    DROSERА - при сухом частом кашле
    DULCAMARA - при инфекциях мочевыводящих путей FERRUM PHOSPHORICUM - при простуде и ушных инфекциях
    GELSEMIUM - при головных болях и головокружениях IPECACUANHA - при отравлениях
    NUX VOMICA - при кишечных инфекциях
    PHTOLACCA, SPONGIA - при сильных болях в горле SAMBUCUS NIGRA - при простуде у грудных детей


    Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен




    Ко всему подлец-человек привыкает..
    Оффлайн/ Off- line

    Kalifa

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 67
    Группа: по продвижению
    Блоггер
    Турковед
    Сообщений: 3349
    Награды: 21
    Репутация: off
    Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу.

    ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ:

    MINOSET - парацетамол
    MINOSET PLUS - обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках.
    ACTIFED - детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах (именно его можно давать совсем маленьким детям).
    Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию.
    Advil Liqui-Gels - обезболивающее общего действия, капсулы с гелем.
    ANESTOL - мазь с ледокаином, легкое обезболивающее для кожи.
    Nurofen - сильное обезболивающие.
    DIKLOMEK - капсулы при очень сильных болях.
    ARTRIL - обезболивающий гель для втираний.
    Voltaren IM Ampul – обезболивающее в ампулах.

    БОЛЬ В МЫШЦАХ

    Dikloron jel - гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий. :
    Profenid jel - Аналог Фастум геля (оба содержат кетопрофен).
    ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ, если нет но-шпы, можно принимать Buscopan (это не одно и тоже, просто антиспазматическое средство).

    БОЛИ В ЖИВОТЕ
    :

    CALPOL - детский парацетамол/сироп.

    ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ:

    PARANOX - свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей.
    AFERİN-FORTE - анальгетик (симптоматическая терапия гриппа и острых простудных заболеваний).
    PEDITUS - профилактика гриппа и простуды для детей.
    Tylol - есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендовано (большая доля парацетамола).
    PAROL - средство от головной боли (можно беременным и кормящим женщинам).

    ГОЛОВНАЯ БОЛЬ:


    Avmigran Film Tablet – при хронической мигрени.
    TYLOLHOT (порошки для чая).

    ГРИПП (профилактические лекарственные средства):

    DEFLU (таблетки).
    TANTUM VERDE, HEKSORAL - антисептики для горла – полоскание.

    БОЛЬ В ГОРЛЕ:

    STREPSILS - пастилки от боли в горле.
    Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik, oral sprey) – спрей при болях в горле.
    KLORHEX - спрей антисептики для горла.

    ОТ КАШЛЯ:

    ASIST - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп), ASİST PLUS
    (порошки).
    VICKS VAPOSYRUP - при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее.
    Sudafed или Peditus - при заболеваниях носа и бронхов для детей (сироп).
    BRICANYL и PEREBRON - детям от бронхиального кашля.

    ОТ НАСМОРКА
    :
    Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) - спрей при насморке .

    ПРИ ПОНОСЕ:

    REFLOR - при диарее.
    ЕRCEFURYL - при диарее у детей (сироп).
    ORS paketi (oral rehidratasyon sıvısı) - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе (порошок, растворяемый в воде).
    Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора.

    ПРИ ЗАПОРЕ:

    EUCABON - уголь активированный с добавками трав.
    TATLI BADEM YAĞI - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
    DUPHALAC - назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
    EMEDUR - при рвоте у детей, только, если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диареи (в свечах и в инъекциях)

    ПРИ РВОТЕ:

    METPAMID - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки).
    КЕТORAL - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь).
    ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ:
    ZOLAX - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы).
    FLUZOLE - при молочнице, противогрибковое (капсулы).
    CANDIDIN - при молочнице, противогрибковое (капсулы).
    URFAMYSIN - при воспалений мочевой системы.
    Majezik – обезболивающее.
    Cipro- от циститов, аналог ципролета.
    PREVEN - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов.
    AVİL (си RYNSET, CETRİN (таблетки)роп), VİCKS VAPODRY (сироп) При аллергическом кашле, сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде.

    ПРИ АЛЛЕРГИИ:

    SUDAFED - противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки).
    VICKS VAPODRY - при лающем, аллергическом кашле (сироп).
    DEXA-SINE - при глазных аллергиях, коньюктевите (капли).
    VISINE - при глазных аллергиях, коньюктевите (капли).

    ПРИ БОЛИ В УШАХ:
    OTOMISIN - противовоспалительные капли в уши.

    ЗУБНАЯ БОЛЬ:

    CALGEL - это Калгель – детям при прорезывании зубов, мазь для десен.
    Apranax - лекарство от зубной боли.
    DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
    ЕXOCIN - при глазной инфекции (капли).

    ГЛАЗНАЯ БОЛЬ:

    TOBRASED - капли в глаза, детям для очистки.
    THILOMAXINE - при глазной инфекции (капли).
    TERRAMYCIN - при глазной инфекции (мазь).
    Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - это мазь от чирья на глазу.

    АНТИСЕПТИКИ:

    TRAVAZOL KREM - антигрибковый крем.
    Batikon, Baktroban - мазь и антисептик (Батикон - это йод, а бактробан – крем).
    TANTUM VERDE, HEKSORAL - антисептики для горла (ополаскиватели).
    KLORHEX - в виде спрея.
    Travazol krem - антигрибковый крем.

    КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ:

    ТЕRRAMYCİN - мазь при не больших ранах, порезах.
    HİPOKORT - мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз).
    PSORKURTAN - мазь (только псориаз).

    РЕВМАТИЗМ:
    THERMO-RHEUMON - крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать).

    ГЕРПЕС:
    Vectavir – антигерпесовое средство.
    Terramycinе - желтая мазь против герпеса.

    ПРИ ОЖОГАХ:
    Silvirdin - помогает при ожогах.

    ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ:


    Ketoral – шампунь против перхоти и себореи.
    Priorin - при выпадении волос капсулы.

    РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ:

    Fitokrem - крем антисептик заживляет раны.
    Lasonil Gel аналог "Троксевазин" Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis.
    CLAMİNE-T - лосьон карандаш от прыщей, укусов насекомых.
    ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин.


    Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
    Оффлайн/ Off- line

    Kalifa

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 68
    Группа: по продвижению
    Блоггер
    Турковед
    Сообщений: 3349
    Награды: 21
    Репутация: off
    Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам, так как он спазмовызывающий.

    ПРИ ВАРИКОЗНОМ РАСШИРЕНИИ ВЕН:
    "Гепариновая мазь" LASONIL GEL или RELAXSAN. Помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

    ПРИ БОЛЯХ В СЕРДЦЕ:

    GIDROKSIZIN - Валидол
    PASSİFLORA - аналог корвалол, валокордин.

    Некоторые названия лекарственных препаратов в переводе с русского на турецкий язык:

    Фестал - Festal N
    Ихтиоловая мазь – İHTİYOL
    Раствор борной кислоты - Borik asit solüsyonu
    Марганцовка – PERMASOL (концентрат в таблетках, нужно разводить)
    Перекись водорода – oksijenli su
    камфорное масло – kafur yağ
    солидол – gris yağ
    касторка – hint yağ
    горчичники – yakı
    грелка – su tandırı
    эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
    ромашка – papatya
    шалфей – adaçayı
    мать-и-мачеха – öksürük otu
    горчица – hardal
    гвоздичное масло – karanfil yağ
    ноготки – aynısafa
    крапива – ısırgan otu
    мята – nane
    акация – akasya
    рябина – üvez
    черёмуха – kuşkirazı
    шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
    щавель – kuzukulağı
    зверобой – kılıçotu
    чистотел – kırlangıç otu
    кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
    суспензия (нистатин)- Mikostatin
    йод - tentirdiyot или battikon, biokadin.

    Важно! При заболеваниях лучше обратиться к врачу!


    Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
    Оффлайн/ Off- line

    Sheyla

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 69
    Группа: Проверенные
    Переводчик
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 513
    Награды: 34
    Репутация: off
    Цитата (Kalifa)
    ГЛАЗНАЯ БОЛЬ:

    TOBRASED - капли в глаза, детям для очистки.
    THILOMAXINE - при глазной инфекции (капли).
    TERRAMYCIN - при глазной инфекции (мазь).
    Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - это мазь от чирья на глазу.

    можно добавить еще вот эти капли
    EFİMOLİN
    VOLTAREN
    Цитата (Kalifa)
    Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам, так как он спазмовызывающий.

    этот крем также рекомендуют детям попку мазать, пользующиеся подгузниками
    Цитата (Kalifa)
    Priorin - при выпадении волос капсулы.

    также есть BEMİKS. тоже в капсулах, ускоряет рост волос.




    İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
    Оффлайн/ Off- line

    Lale

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 70
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 502
    Награды: 2
    Репутация: off
    Девочки, вопрос срочный. я щас в Турции, кто знает, есть тут в аптеках какой-нибудь аналог нашей мази Левомеколь?? ну или нечто подобное?? и как называется, если есть??
    :( :( S
    Оффлайн/ Off- line

    Aleksandra

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 71
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 542
    Награды: 6
    Репутация: off
    Цитата (Lale)
    аналог нашей мази Левомеколь??


    Понятия не имею,я с собой приперла 5 штук,я без нее никак,а ты в каком городе?


    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:04 | Сообщение # 72
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Lale,
    Цитата (Lale)
    Девочки, вопрос срочный. я щас в Турции, кто знает, есть тут в аптеках какой-нибудь аналог нашей мази Левомеколь?? ну или нечто подобное?? и как называется, если есть??

    ищите мазь не по названия а по действующему веществу.

    Торговое наименование:
    Левомеколь

    Международное наименование:
    Хлорамфеникол+Метилурацил (Chloramphenicol+Methyluracil)

    если есть упаковка берите и идите в аптеку.



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    IrinaIstanbul

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:05 | Сообщение # 73
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 41
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата
    ОТ НАСМОРКА:
    Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) - спрей при насморке .

    Я купила.. просто спрей (наш "ДЛЯ НОС" в сто раз круче по действию) около 400 р!! Я в шоке.
    Интересно, сколько у них перекись стоит?? Тоже 400?
    Оффлайн/ Off- line

    Aleksandra

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:05 | Сообщение # 74
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 542
    Награды: 6
    Репутация: off
    Девченки,у меня проблема ,вылез герпес на верхней губе,дело в том,что у меня никогда раньше его не было,и в семье моей ни у кого нет,сходила сеходня в апетку,мне дали Zovirax %5 Krem,сказали мазать 3 раза в день,губа опухла пипец,расскажите кто сталкивался,за сколько дней проходит эта гадость,заразна ли она? Спасибо...

    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2014, 16:05 | Сообщение # 75
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Aleksandra, заразна. не целуйся. выдели себе чашку - ложку - вилку. Подцепила где-то. Может в чайхане.... там всегда стаканы плохо моют. Может в семье. Самое неприятное, что теперь этот вирус будет жить в тебе и постоянно вылезать, когда организм ослаблен. :v

    Завиракс нужен и крем и таблетки, а еще прижигать спиртом (водкой или настойкой). Пройдет само через 10 дней. не трогай, не ковыряй, не сковыривай коросту, а то разнесешь на все лицо.

    Выздоравливай!


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Жизнь в Турции - Türkiye'de yaşam » Лекарства в Турции (Как называются турецкие лекарства)
    Страница 3 из 5«12345»
    Поиск:
    ▲ Вверх