Похищение невесты в Турции - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4023

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Замуж за турка: турецкая семья - Türkle evlilik: Türk ailesi » Похищение невесты в Турции (причина похищения невесты)
Похищение невесты в Турции

Sheyla

Дата: Вторник/ Salı, 22.05.2012, 18:43 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Необходимость платить калым при женитьбе ставит в тяжелое положение молодых крестьянских парней, особенно из бедняков. Скопить деньги на калым им просто не под силу, и это порождает такой вид брака, как умыкание – похищение невесты.
Парень с помощью своих дружков похищает девушку и скрывается с ней в горы, лес или ближайший город.
Умыкание – дело опасное: нередко родственники девушки устраивают настоящую погоню, со стрельбой из винтовок. Закон предусматривает проведение расследования каждого случая умыкания, выясняя, с согласия ли девушки произошло ее похищение, или это было сделано против её воли. Если согласия не было, то парень может получить до 10 лет тюрьмы.
Но девушка редко признается, что была похищена насильно, ведь если она после этого происшествия и вернется в семью отца, то все равно будет считаться «обесчещенной», и ей уже будет труднее выйти замуж, – во всяком случае, полноценного калыма за нее никто не даст. Поэтому, как правило, суд решает дело благоприятно для похитителя, и пара вступает в законный брак. Гораздо труднее убедить семью девушки смириться с умыканием.

Похищение дочери – бесчестие для отца, и кроме моральных издержек – подрыва уважения со стороны односельчан и их насмешек - он терпит и материальный урон, лишается калыма, который мог бы получить, выдав дочь замуж «нормально». Гнев, слезы, угрозы убить похитителя и собственную дочь – эту реакцию отца стараются смягчить старейшины деревни. Они же выступают посредниками и в примирении враждующих сторон. Основным условием примирения часто бывает все-таки согласие похитителя и его семьи выплатить какую-то часть калыма, и если не сразу, то в рассрочку. Окончательный мир наступает, когда «блудная дочь» сделает своего отца счастливым дедом – родит ему внука.




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 00:33 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
Вот поэтому они и любят русских. Любители халявы :D

Если вдруг что, я папу про калым научу. Халявы не будет :D :D :D :D
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 13:13 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
Вот поэтому они и любят русских. Любители халявы

нет, в этом я не согласна с тобой. они получается и не дают и не берут. если бы ты была турчанкой то выходя замуж тебе нужно было бы купить бытовую технику, пару ковров, занавес, мебель для спальни и др мелочи. но иншаллах если ты будешь выходить замуж в Труции, то я не думаю что ты все привезешь оттуда, правильно? так что вы будете покупать все вместе или может у него уже есть хоть что то из этого. так что на то и выходит.




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..


Сообщение отредактировал sheyla - Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 13:15
Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 14:57 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
sheyla, ну если так то да. я просто про то что невесте надо что-то покупать не знала. я где то читала что вроде жених и калым и свадьбу должен оплатить.
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 15:10 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
вроде жених и калым и свадьбу должен оплатить.

калым то не дорогой, от силы 2000 баксов, а свадьба да, жених оплачивает, но у турков столы редко кто накрывает, богатые в основном, а так приходишь сидишь или пляшешь, тебе приносят айран либо кола бутылочная 1 стакан и орешки иногда булочки, печеное, а те кто делает якобы стол накрывают - это отваренный рис, курица и все вроде, на это много не уходит, идешь на свадьбу приходишь домой голодным - вот это умора, не то что у нас заснуть не можешь от переедания :D




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 15:32 | Сообщение # 6
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
Quote (sheyla)
тебе приносят айран либо кола бутылочная 1 стакан и орешки иногда булочки, печеное


вот это свадддььбаааа :D :D :D :D
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:13 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
SeninSoul, а представь бывает и такая картина: свадебный зал полон гостей, человек 200, на столиках водичка, молодожены пляшут, им хлопают, на крайняк кто-нибудь пивко потягивает в уголке. Веселуха нам не понять :D
А наши свадьбы это пиры, шум, свадебные кортежи, еда, выпивка, музыка, конкурсы, драки. Им не понять :D


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:16 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
Ece, да уж... и мне не понять... ужос.

sheyla, это в деревнях ? или и в городах тоже? и в больших?))))
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:25 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
SeninSoul, я сама не была на свадьбе, но мне рассказывали как свадьба проходила, в Стамбуле, обычная семья, пришли гости, поздравили, повесили деньги на невесту или золото, посидели посмотрели как молодые расписались, поплясали под народную музыку и домой. Да, ещё венок дарят как у нас на похороны.

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:47 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
это в деревнях ? или и в городах тоже? и в больших?))))

НЕТ, ЭТО Я ПРО те свадьбы на которых я была, то есть в Анкаре.
Quote (Ece)
посидели посмотрели как молодые расписались, поплясали под народную музыку и домой. Да, ещё венок дарят как у нас на похороны.

так точно :D
Quote (Ece)
Им не понять

им не свадеб таких не понять, а расходов :D




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..


Сообщение отредактировал sheyla - Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:49
Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:49 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
Ece, sheyla, не хочу замуж :D :D
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 16:50 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
не хочу замуж

не хочешь, но как в какой то комедии: надо Петя, надо :D , ну ты можешь у себя сыграть свадьбу шикарную, с водкой....




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 17:28 | Сообщение # 13
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
не хочу замуж

русско-турецкие свадьбы немного по-другому сценарию проходят, невеста вносит свои коррективы :D

Quote (sheyla)
у себя сыграть свадьбу шикарную, с водкой....

даа, у нас если с водкой, это уже ШИКАРНО :D а так бы никто не пришёл и не веселился как на свадьбе B)


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 18:05 | Сообщение # 14
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (Ece)
невеста вносит свои коррективы
хаха, точно, а мне интересно кто нибудь из русских девушек кто здесь замужем справляли кынагеджеси?




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 18:38 | Сообщение # 15
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
sheyla, alleria и pamuk prenses справляли, где-то на форуме даже писали

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

SeninSoul

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 23:00 | Сообщение # 16
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 822
Награды: 8
Репутация: off
Quote (sheyla)
кынагеджеси


енто шо?

sheyla, а у тебя какая св была ? :*
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 23.05.2012, 23:45 | Сообщение # 17
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
енто шо?

это ночь хны, типа нашего девичника
завтра модераторы переместят сообщения в соответ. тему, и заодно почитаем про ночь хны, а то я тож подзабыла этот процесс :D


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Четверг/ Perşembe, 24.05.2012, 09:41 | Сообщение # 18
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Quote (SeninSoul)
а у тебя какая св была ?

у меня в турции не было свадьбы, в ташкенте будет в сентябре-октябре 7_alko3

вот я нашла тему с кынагеджеси http://evim.ucoz.com/forum/10-1929-1




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..


Сообщение отредактировал sheyla - Четверг/ Perşembe, 24.05.2012, 10:44
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Замуж за турка: турецкая семья - Türkle evlilik: Türk ailesi » Похищение невесты в Турции (причина похищения невесты)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх