Не могу привыкнуть к жизни в Турции - Страница 2 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 2 из 37«12343637»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Замуж за турка: турецкая семья - Türkle evlilik: Türk ailesi » Не могу привыкнуть к жизни в Турции (Адаптация после переезда и замужества)
Не могу привыкнуть к жизни в Турции

Sandra

Дата: Пятница/ Cuma, 28.01.2011, 10:46 | Сообщение # 26
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2069
Награды: 11
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
конечно приглашай.

ОК smile Представь, ищу девочку русскую, а мне попадаються одни парни турки biggrin

Quote (Pamuk_prenses)
я в счастье

Pamuk_prenses, вот последнее твое сообщений мне очень очень нравиться smile Вот теперь позитивная, веселая Натали к нам вернулась, ты главное больше не уходи biggrin

Quote (Pamuk_prenses)
чвствую себя королевишной

А как еще должна чувствовать себя девушка? И вообще за моральный ущерб в свое отсутствие твой мч еще легко отделался smile Вот видишь, какой твой заботливый, везде где небыл подарки приобретал для тебя, значит всюду о тебе думал happy

И твой Фарук умничка, что понял тебя и поддерживает, это я про брата, семью и тд. И ты,Натали, мудрый человек, сумела правильно ашкыму нажаловаться happy

Quote (Pamuk_prenses)
и я уживусь

Уживешься, еще как уживешься biggrin А мне кажеться, что в будущем существует возможность, что не ты отурчаешь, а турки обруссеют biggrin biggrin biggrin

Но ты пока с очень бурной деятельностью погоди, я понимаю, что ты- натура деятельная. Но сядь и составь четкий план действий. Мне кажеться, что первым пунктом должно идти- подтянуть турецкий, я уверена, что ты понимаешь зачем. А вот вторым пунктом уже можно писать- уломать ашкыма, пойти на курсы .... и тд.

Quote (Knopka)
а когда она помрет вообще вечеринку закатишь ?

Да ладно smile Прикинь какой бы дурдом у Натали был, есле бы мама фарука пришла к ним в дом, брата выгонять biggrin biggrin biggrin Так, что пусть лучше дома отдахнет с ревматизмом happy


너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Пятница/ Cuma, 28.01.2011, 12:01 | Сообщение # 27
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
а что,брат к тебе пристаёёёёт???а скока ему?

Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.01.2011, 00:31 | Сообщение # 28
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Quote (Nikaletta)
а что,брат к тебе пристаёёёёт???а скока ему?

в том то и дело. мне 25. мооему турку - 37. а брату вообще 45. он ровеесник моих родителей он глубоко стар для меня. но я его действия расцениваю имено как то, что он пристает. dry


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

Наташенька

Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.01.2011, 10:22 | Сообщение # 29
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Quote (alen_ka)
и я вот себе от подобных же мыслей задаю вопрос, и что же делать?

не поверишь подруга, я тоже этим вопросом задаюсь biggrin потом же все равно прийдет время решать biggrin
Quote (Pamuk_prenses)
но я его действия расцениваю имено как то, что он пристает.

Наташ а как Фарук объясняет такое поведение брата? Неужели он настолько наивен что думает что это только забота?


Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.01.2011, 19:07 | Сообщение # 30
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
а что именно он делает?чёт я не врубаюсь

[b]Добавлено[/b] (29.01.2011, 19:07)
---------------------------------------------
а что именно он делает?чёт я не


Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.

Сообщение отредактировал Nikaletta - Суббота/ Cumartesi, 29.01.2011, 19:11
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Воскресенье/ Pazar, 30.01.2011, 00:18 | Сообщение # 31
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Quote (Nikaletta)
а что именно он делает? чёт я не врубаюсь

Зайди в тему семейная жизнь с турком. я там на 3-х страницах писала, чем меня он не устраивает. начни с места, как он менял просыни на моей кровати. dry идиот... dry

Quote (Наташенька)
Наташ а как Фарук объясняет такое поведение брата? Неужели он настолько наивен что думает что это только забота?

Моя мама первая сказала, что это выглядит как домогательство. Многие форумчанки подтвердили. Я подспудно это чувствовала, но просто боялась себе в этом признаться. Ашкым говорит, что это типа такой человек, которому нужно во все влезать и он не знает когда нужно остановиться. Но если он не знает - так я ему подскажу. Матом. На любом языке. У меня не заржавеет. Я корректная до определенного момента. Фарук этого боится больше всего. Знаешь он как скакать начинает, если видит, что еще хоть одно слово и я взорвусь? Он меня просит держать себя в руках и на всю херню хакана отечать я не понимаю турецкий. но пробема в том что я понимаю. и то что я понимаю меня нисказанно бесит. angry

Quote (Наташенька)
потом же все равно прийдет время решать

ну вот я решила. 3 года все взвешивала. biggrin Многие русские за границей так и не приживаются. через 5-7 лет возвращаюся а родину. Очень большой проццент. sad Это зависит от возраста, в котором мигрируют, от среды в которой проживают, от уровня жизни, на который пришлось сменить свой пррежний дом и от отношения социума.

Могу отметить одну вещь - русских как третий сорт в турции не принимают. как в сша например или англии. Одно это радует. Но черезмерного внимания и оценки все равно не избежать. Сегодня в ресторане встретили коллегу ашкыма. Когда я по турецки предсавилась здравствуйте, меня зовут натали, а вас как. человек впал в шок. он молча вылупился на меня и смотрел. до-о-олго смотрел, пока фарук не тронул его за руку... свой ступор он объяснил тм, что никогда не видел иностранцев и никогда в жизни не слышал иностранного имени.... dry за столом весь разговор он на меня опасливо косился, а потом заговорщицким тоном спросил ашкыма - она понимает dry да, говорю, я вас прекрасно понимаю. tongue после этого он отказывался продолжаь разговор. biggrin


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Воскресенье/ Pazar, 30.01.2011, 14:16 | Сообщение # 32
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
после этого он отказывался продолжаь разговор.

ну вот... напугала человека biggrin


''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли
Оффлайн/ Off- line

Sandra

Дата: Воскресенье/ Pazar, 30.01.2011, 16:05 | Сообщение # 33
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2069
Награды: 11
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
как в сша например или англии.

Кстати- да. Я знаю девочку,моя бывшая соседка, замужем за англичаненом уже 5 лет, а до сих пор ее там принять не могут. Говорит- там все высокомерный, холодные, тяжело ее там особенно в первое время было, хотя и языком свободно владела и внешность европейская(не выделялась), а все равно трудно.

Pamuk_prenses, я уверена, что твое привыканее smile к жизни в турции идет замечательно. Главная "заноза в зад**це"- это брат. Следовательно, создавай темку как избавиться от брата butcher


너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Воскресенье/ Pazar, 30.01.2011, 17:24 | Сообщение # 34
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
бугага,отрави его сенаде,мы химичку так травили,она с контрольных потом с поносом убегала в туалет и весь урок там и торчала))))

Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 31.01.2011, 00:05 | Сообщение # 35
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Quote (Angel-A)
Quote (Pamuk_prenses)
после этого он отказывался продолжаь разговор.

ну вот... напугала человека

просто я показываю уровень населения. Это очень четко характеризует почему я трудно тут приживась. Мне люди не дают. Своим поведением ни меня ставят перед фактом - ты чужая, что бы ты не делала - ты иностранка. Мне не даю слися с социумом. Всем интерресно как я так оказалась в турции. И все ждут исчерпывающий отчет. Пример:

В парикмахерую мы с женой брата пришли около закрытия. Я объяснила, что мне надо, меня начали стричь 2 мастера. Все осталные парикмахерши, 5 человек сели вокруг и жена брата рассказала ВСЕ в деалях обо мне. Кто я, откуда, какое ообразвание, где работала, как с ашкымом познакомилась, что я готовлю, что вчера я ей сказала по турецки. все в красках и деталях. Отиталась перед ними сполна. Нне могу я понть этого. dry


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 31.01.2011, 11:01 | Сообщение # 36
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
Наташ,а ты бы улыбнулась и поправила лифчик)))))))))))))))))))))))))))
не всё так плохо,тебе просто попадаются какие-то с нестандартным поведением.


Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
Оффлайн/ Off- line

alen_ka

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 31.01.2011, 16:43 | Сообщение # 37
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Quote (Наташенька)
потом же все равно прийдет время решать biggrin

будем тянуть время biggrin biggrin
Pamuk_prenses, почитала про встречу в рестуре и парикмахерскую, biggrin biggrin прости дорогая...могу пожелать тебе только терпения в данный момент и береги себя smile


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

Наташенька

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 31.01.2011, 19:58 | Сообщение # 38
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
Quote (Nikaletta)
не всё так плохо,тебе просто попадаются какие-то с нестандартным поведением.

да нет, это же поведение 90% турецких женщин, наверно тебе Nikaletta, попадались нестандартные biggrin
Quote (Pamuk_prenses)
В парикмахерую мы с женой брата пришли около закрытия. Я объяснила, что мне надо, меня начали стричь 2 мастера. Все осталные парикмахерши, 5 человек сели вокруг и жена брата рассказала ВСЕ в деалях обо мне. Кто я, откуда, какое ообразвание, где работала, как с ашкымом познакомилась, что я готовлю, что вчера я ей сказала по турецки. все в красках и деталях. Отиталась перед ними сполна. Нне могу я понть этого.

боже как все знакомо а про стул не рассказывали? biggrin
Quote (alen_ka)
будем тянуть время

только этим и занимаемся


Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 31.01.2011, 22:31 | Сообщение # 39
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
не,ну реально.пока я в парикмахерской меня мило спрашивают откуда я и если я говорю из Баку меня полностью оставляют в покое. я так думаю,на них русские такой магнетический интерес вызывают))

Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Вторник/ Salı, 01.02.2011, 02:22 | Сообщение # 40
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Quote (Nikaletta)
не,ну реально.пока я в парикмахерской меня мило спрашивают откуда я

а нас не спрашивали. она сама все рассказала. biggrin


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 11:35 | Сообщение # 41
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 856
Награды: 2
Репутация: off
Pamuk_prenses,
а ты им в следующий раз скажи что ты приехала с Сахалина - пусть ломают голову где это !!! а ты с них поржи !!!


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 13:52 | Сообщение # 42
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Quote (ELMAchka)
а ты им в следующий раз скажи что ты приехала с Сахалина - пусть ломают голову где это !!! а ты с них поржи !!!

Бу-га-га biggrin biggrin biggrin Они Питер то где - не знают. Говорят то это пригород москвы. biggrin biggrin biggrin Когда я говорю что между городами почти 800 км и надо ночь на поезде ехать - офигевают. И тогда задумчиво спрашивают Питер на сввере или на юге от москвы. Говорю что на северо-западе, на берегу Балтийского моря. Все. удар, гол. А в питере есть море????????? biggrin

Вообще в целом я считаю что образовательный уровень среднего турка намнного ниже образовательного уровня среднего россияина. Например я тут на балет собралась - вся родня в шоке. Они отродясь на балете небыли. У них единственное развлечение - плодиться. Как амебы, делятся - и ноль культурности. dry


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

alen_ka

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 15:04 | Сообщение # 43
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
Например я тут на балет собралась

тогда черное платье по любому будет нужно, беги быстро за ним... wink


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 17:38 | Сообщение # 44
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 856
Награды: 2
Репутация: off
Pamuk_prenses,
Quote
Все. удар, гол.

а ты про Сахолин представь!!! biggrin :D biggrin biggrin

alen_ka,

Quote
тогда черное платье по любому будет нужно, беги быстро за ним...

этттт точно biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 17:48 | Сообщение # 45
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8441
Награды: 90
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
Говорю что на северо-западе, на берегу Балтийского моря

я когда говорю, что живу 300 км от Москвы к югу, меня переспрашивают "На Кавказе? Далеко!" biggrin


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 18:11 | Сообщение # 46
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 856
Награды: 2
Репутация: off
Quote
Ece,
я когда говорю, что живу 300 км от Москвы к югу, меня переспрашивают "На Кавказе? Далеко!"

аааааааааааа я не могу!!!!! biggrin мне интересно по их мнению где буду жить тогда я ...в Крыму что ли???? biggrin biggrin biggrin


И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line

Nikaletta

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 07.02.2011, 21:26 | Сообщение # 47
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 167
Награды: 0
Репутация: off
да,согласна насчёт уровня. один их инглиш чего стоит B)а вроде бы такой простой язык biggrin

Стамбул. Бакыркёй. Ещилькёй.
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Четверг/ Perşembe, 10.02.2011, 17:49 | Сообщение # 48
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
Вчера у нас был конфикт из серии "не могу прижиться в турции". Я в кафе сказала пару фраз на русском. Оказывается отсутствие русских жен в самсуне не исключает наличия русских женщин в этом городе. все они проститутки в самсунских барделях. вот так вот. Это же подтверждает визовая служба в этом городе. Везде плакаты на русском, что делать если вас затавляют работать проституткой, если в попали в трафик, т.е. торговлю женщинаи на востоке. Вчера с мамой болала по вэбке на тоже пдтвердила. на днях видела фильм ро торговлю женщинами. самсун и трабзон там фигурировал как перевалочный пункт из россии на ближний восток. dry Ашкым считает, что это могла быть причина отказа в продлении визы. dry

Ну так вот. Поле перестройки в самсуне осело много славянок из стран бывшего ссср. в основном они торговали товаром или телом. До сих пор в самсуне, и это правда, один из рынков называется русский базар и небольшая часть город рядом с портом носит имя - русский квартал. Все выше перечисленное составило определеную точку зренния на русских в этом городе. И многие люди понимают русский язык. И излишнее афиширование моей националности может спровоцировать неадекватное поведение со стороны местных мужчин. dry Все это вмесе взятое разозило моего ашкыма. На это я сказала, что не могу изменить свою национальность и не могу поменять свой родой зык. да я случайно могу начать говорить на русском. и это инстинкт, его не поменять. dry

В итоге мы пришли к соглашению, что через 1,5 года мы переедем в стамбул. У меня там подруги, я могу свободно гулять по городу и мое появление не будет никого шокировать. Задержка с переездом вызвана работой ашкыма. Но гланое что он уже сделал шаг в эту сторону. Что он принял необходимость переезда. Уже хорошо.


...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

alen_ka

Дата: Четверг/ Perşembe, 10.02.2011, 18:09 | Сообщение # 49
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Quote (Pamuk_prenses)
В итоге мы пришли к соглашению, что через 1,5 года мы переедем в стамбул. У меня там подруги, я могу свободно гулять по городу и мое появление не будет никого шокировать. Задержка с переездом вызвана работой ашкыма. Но гланое что он уже сделал шаг в эту сторону. Что он принял необходимость переезда. Уже хорошо.

УРЯ!!!! Поздравляю тебя:))
Есть повод


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Четверг/ Perşembe, 10.02.2011, 19:22 | Сообщение # 50
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
Pamuk_prenses, твои мечты начинают воплощаться в реальность biggrin

''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Замуж за турка: турецкая семья - Türkle evlilik: Türk ailesi » Не могу привыкнуть к жизни в Турции (Адаптация после переезда и замужества)
Страница 2 из 37«12343637»
Поиск:
▲ Вверх