Турецкие имена - Страница 5 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 5 из 12«12345671112»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
Турецкие имена

Larisa

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.10.2009, 15:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 530
Награды: 4
Репутация: off
Мужские и женские имена. Значение турецких имён.





Похожие статьи:
  • Самые популярные имена - 2012
  • Оффлайн/ Off- line

    Kalifa

    Дата: Вторник/ Salı, 25.02.2014, 14:42 | Сообщение # 101
    Группа: по продвижению
    Блоггер
    Турковед
    Сообщений: 3349
    Награды: 21
    Репутация: off
    Цитата manitos ()
    Я слышала,чтобы получить турецкое гражданство надо менять имя на турецкое,кто-то получал гражданство,это правда?

    чушня!!!! это когда Ислам принимаешь тебе предлагают взять второе мусульманское имя..
    Ты же гражданство хочешь, а не религию сменить.. и то даже если религию - замена имени - дело личное.


    Есть — значит, хорошо, нет — значит, будет. А если не будет, значит, так оно должно было быть. Или не так уж сильно хотелось.
    Оффлайн/ Off- line

    manitos

    Дата: Вторник/ Salı, 25.02.2014, 15:29 | Сообщение # 102
    Группа: Проверенные
    Путешественник
    Сообщений: 48
    Награды: 0
    Репутация: off
    Kalifa ,спасибо мне полегчало))))а то я уже стала примерять на себя имя Мериам)))

    mutluyum!!!
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Вторник/ Salı, 25.02.2014, 23:24 | Сообщение # 103
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Цитата Kalifa ()
    Цитата manitos ()
    Я слышала,чтобы получить турецкое гражданство надо менять имя на турецкое,кто-то получал гражданство,это правда?

    чушня!!!! это когда Ислам принимаешь тебе предлагают взять второе мусульманское имя..
    Ты же гражданство хочешь, а не религию сменить.. и то даже если религию - замена имени - дело личное.


    Да, Калифа, такая практика есть. Но кто-то ее обходит. Там не замена имени а в кимлике второе пишут. Ну если б я б гражданство турецкое приняла (кому но нафиг нужно?) я бы была Натали Сакля Акйол. :D


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    NEVA

    Дата: Среда/ Çarşamba, 26.02.2014, 01:04 | Сообщение # 104
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 350
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата Vilna ()
    такая практика есть. Но кто-то ее обходит. Там не замена имени а в кимлике второе пишут.

    Сколько знакомых, получивших тур гражданство, так ни у кого нет 2го имени в кимлике, более того, им подобное и не предлагалось. Сама, ессесно, при получении кимлика останусь при своем имени и только.
    Оффлайн/ Off- line

    Baklava

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.03.2014, 10:11 | Сообщение # 105
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 584
    Награды: 15
    Репутация: off
    Мой ТМ однажды расфантазировался на тему наших с ним будущих детей. У него есть дочь от первого брака. Он очень хочет сына, даже имя уже придумал - Леонардо! :D Хорошо, что мы это обуждали в переписке, а то я чуть чаем на монитор не прыснула. Грю, ди Каприо? Он даже обиделся :) Ну пацан помешан на всём, что связано с его знаком зодиака - Leo, лев. Турецкие имена он вообще не рассматривает. Думаю, ладно, если у нас с ним до детей дойдет, и если будет мальчик, назовём Леонардо, моя родня может Лёвой звать или Лёнькой. А имя для девочки он предложил мне придумать. Я уже давно выбрала имя для дочи - Эмма. Ему тоже понравилось.

    - И запомните, Фима, презерватив - это временный разовый контрацептив. А гондон - это постоянная черта характера... на всю жизнь!..
    Оффлайн/ Off- line

    Ada

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 15.06.2014, 16:37 | Сообщение # 106
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 488
    Награды: 3
    Репутация: off
    Emir не нашла значения этого слова добавьте пожта

    вот у турков два имени почти всегда и часто отзываются лишь на второе почему?или кому как нравится?


    *Люди, которые избегают неудачи, также избегают и успеха.

    *кормилец-мужчина тратит деньги на пустяки и не будет экономить на вас .Мужчина, который действительно любит, никогда не заставит вас просить у него деньги на самое необходимое.Все, что он делает, будет сводиться к попыткам обеспечить любимую женщину всем необходимым.Знайте: вы вправе ожидать, что мужчина заплатит за ваш обед, билет в кино и все другое, что он должен оплачивать, в обмен на ваше время.


    Сообщение отредактировал Ada - Воскресенье/ Pazar, 15.06.2014, 16:38
    Оффлайн/ Off- line

    Vladlena

    Дата: Вторник/ Salı, 15.07.2014, 21:42 | Сообщение # 107
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 1
    Награды: 0
    Репутация: off
    Всем приветик, меня Владлена зовут, крестили как Лену, когда Ислам принимала взяла имя Анвар))) В списке имен нашла в списке женских имен, но в Турции и в Азербайджане его используют только для парней, обозначает светлая, солнечные лучи, друзья пытались переубедить, типо это же мужское, будешь как брат Анвар ( в Турции Энвер), мулла был в шоке в Стамбуле, говорит но как я в документы впишу Анвар, пол женский, все будут думать что я дурак))) а я сидела улыбалась ))) потом говорю своему что может фиг сним, пиши уже свою Аишу как и хотел, мне уже все равно))) Хотя сначала жутко выделывалась))) Хотела сохранить значение имени, да и имя Анвар мне по душе пришлось))) даже в фейс буке сменила)))) А он говорит ну уж нет, раз хочешь Анвар будет Анвар, он мулу минут 20 уламывал вписать Анвар)))) И вписали))))

    Добавлено (15.07.2014, 21:42)
    ---------------------------------------------

    Цитата Baklava ()
    Мой ТМ однажды расфантазировался на тему наших с ним будущих детей. У него есть дочь от первого брака. Он очень хочет сына, даже имя уже придумал - Леонардо! Хорошо, что мы это обуждали в переписке, а то я чуть чаем на монитор не прыснула. Грю, ди Каприо? Он даже обиделся Ну пацан помешан на всём, что связано с его знаком зодиака - Leo, лев. Турецкие имена он вообще не рассматривает. Думаю, ладно, если у нас с ним до детей дойдет, и если будет мальчик, назовём Леонардо, моя родня может Лёвой звать или Лёнькой. А имя для девочки он предложил мне придумать. Я уже давно выбрала имя для дочи - Эмма. Ему тоже понравилось.

    А меня мой сокращенно в телефоне подписал как Леа))) сначала была подписана Влад, потом как Лена, потом дорогая, а сейчас турецкий номер как Анвар подписан, а Польский как Леа))) сократил до не могу)))


    солнышко светит в моих глазах)))

    Сообщение отредактировал Vladlena - Вторник/ Salı, 15.07.2014, 21:37
    Оффлайн/ Off- line

    Ada

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 06:37 | Сообщение # 108
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 488
    Награды: 3
    Репутация: off
    ну вот еще имена
    ох уж это имя UGUR как его произносить то (знаю как но блин язык сломаешь) или привыкну..


    *Люди, которые избегают неудачи, также избегают и успеха.

    *кормилец-мужчина тратит деньги на пустяки и не будет экономить на вас .Мужчина, который действительно любит, никогда не заставит вас просить у него деньги на самое необходимое.Все, что он делает, будет сводиться к попыткам обеспечить любимую женщину всем необходимым.Знайте: вы вправе ожидать, что мужчина заплатит за ваш обед, билет в кино и все другое, что он должен оплачивать, в обмен на ваше время.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 08:21 | Сообщение # 109
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Раньше хотела поменять имя, Элеонора уж очень они коверкают, раздражает неимоверно))Многие думали, что Элеонора и Елена одно и тоже. Планировала поменять на Lale, либо Leyla. Так и не определюсь никак...)



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 08:31 | Сообщение # 110
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Ada, если я не ошибаюсь, то правильно писать Uğur :*
    А произносим тогда Уур...


    Оффлайн/ Off- line

    Chebernyl

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 08:34 | Сообщение # 111
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1210
    Награды: 12
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    Планировала поменять на Lale,

    Очень мне понравилось вот это имя...
    Lale... красиво то как :* :* :* :*
    Оффлайн/ Off- line

    Mananna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 11:07 | Сообщение # 112
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 961
    Награды: 10
    Репутация: off
    кстати, не в одном списке мужских турецких имен не видела имени Атакан. я знаю, что АТА - это отец, предок. КАН - это кровь.
    но нигде этого имени нет. неужели оно такое редкое?


    Знаешь, в чем разница между жизнью и членом? Жизнь жестче...
    Оффлайн/ Off- line

    NEVA

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:18 | Сообщение # 113
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 350
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    Раньше хотела поменять имя, Элеонора уж очень они коверкают, раздражает неимоверно))

    Denizkiz, Вас на Родине разве не называли Элей или Эллой? Здесь есть имя Ela. Пусть так зовут, не будут коверкать и Вам ничего менять не придется.
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:28 | Сообщение # 114
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    А имя просто можно поменять для удобства или же для этого только нужно принимать ислам?

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:32 | Сообщение # 115
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    NEVA, нет, я сокращения имени не люблю, только если Нора. Да и тут Нору исковеркали и стали Nur называть :v
    Ela красиво звучит, но перевод...)))Тем более в паспорте или в дальнейшем кимлике я имя менять не собираюсь, мне для общения с местным населением)




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:33 | Сообщение # 116
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Venerichka, да, Lale - очень нежно, тюльпан :*



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:35 | Сообщение # 117
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Yulyaha, я это чисто для удобства делаю. При принятия ислама тоже выбирают имя. Кто-то только при получении гражданства в док-ах, у этого тоже много плюсов.



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    NEVA

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:35 | Сообщение # 118
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 350
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    Ela красиво звучит, но перевод...)))

    Да ладно, не такой уж он и ужасный))) Ну это, конечно, личное дело каждого.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:44 | Сообщение # 119
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    NEVA, не ужасный конечно)но не хочу быть орехом :D только если "fıstık gibi" B)



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Yulyaha

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 12:49 | Сообщение # 120
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1491
    Награды: 10
    Репутация: off
    Ну да......как корабль назовешь,так и поплывёт! :D :D :D

    Проблемы в личной жизни?.........Устройся на две рабоы.......
    Нет личной жизни-нет проблем! :-)

    И лишь тогда получишь что-то, когда однажды подытожишь:
    Нелепо требовать c кого-то, Того, что сам отдать не можешь.
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 20:56 | Сообщение # 121
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1384
    Награды: 68
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    но не хочу быть орехом

    Почему орех? O_o Это 'ореховый' цвет - по-нашему карий. ela gözlü.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 21:03 | Сообщение # 122
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Цитата Larisa ()
    Ela - Лесной орех, лещина

    и во всех источниках такое значение.




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Nermin

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 21:17 | Сообщение # 123
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1384
    Награды: 68
    Репутация: off
    Denizkiz, http://www.tdk.gov.tr/index.p....7401484
    в тдк сами введите, ссылка со значением не копируется
    http://www.nedirnedemek.com/ela-nedir-ela-ne-demek
    как и в ABBYY Lingvo. Как и в употребление, собственно.
    Где же, во всех.


    Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

    Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.


    Сообщение отредактировал Nermin - Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 21:28
    Оффлайн/ Off- line

    Амалия

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 22:56 | Сообщение # 124
    Группа: Заблокированные
    Посол в Турции
    Сообщений: 852
    Награды: 3
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    Элеонора уж очень они коверкают

    Вот это ну совсем не правда, они это имя прекрасно выговаривают
    Цитата Denizkiz ()
    Ela красиво звучит, но перевод.

    Прекрасный перевод - зеленые (серые) глаза.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Среда/ Çarşamba, 16.07.2014, 23:09 | Сообщение # 125
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Цитата Амалия ()
    Вот это ну совсем не правда, они это имя прекрасно выговаривают

    ну может в Вашем окружении и прекрасно выговаривают, а я с таким не сталкивалась. Говорю по своему опыту.

    Цитата Nermin ()
    Где же, во всех.

    во всех, в которых я смотрела и видела. Я же не утверждала, что просмотрела все словари Турции. И в разговорнике такое значение видела. Вечером надо у мужа спросить...




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
    Страница 5 из 12«12345671112»
    Поиск:
    ▲ Вверх