Турецкие имена - Страница 3 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 3 из 12«123451112»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
Турецкие имена

Larisa

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.10.2009, 15:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 530
Награды: 4
Репутация: off
Мужские и женские имена. Значение турецких имён.





Похожие статьи:
  • Самые популярные имена - 2012
  • Оффлайн/ Off- line

    Sunshine

    Дата: Вторник/ Salı, 01.01.2013, 23:37 | Сообщение # 51
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 273
    Награды: 1
    Репутация: off
    А я Екатерина, что в переводе с греческого "чистая"... :)) даже подумать страшно, как меня обозвать можно:))
    но мой сначала звал меня Катэрына:))), а теперь по-разному, по-ласковому, даже если ругается:))) и панентованным "senin beyaz melek"


    Белая и пушистая..., но с зубами :)
    Оффлайн/ Off- line

    Lale

    Дата: Вторник/ Salı, 15.01.2013, 12:45 | Сообщение # 52
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 502
    Награды: 2
    Репутация: off
    Девочки, а темки про курдские имена нет на форуме? :*
    Оффлайн/ Off- line

    ледикет

    Дата: Вторник/ Salı, 15.01.2013, 13:58 | Сообщение # 53
    Группа: по продвижению
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 510
    Награды: 8
    Репутация: off
    Larisa, очень интересно...красиво..
    Оффлайн/ Off- line

    JuliDani

    Дата: Вторник/ Salı, 15.01.2013, 16:37 | Сообщение # 54
    Группа: Заблокированные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 122
    Награды: 1
    Репутация: off
    U muja mamu zovut Emine, a sestru Hatice....
    Ya jenskie tur.imena ne vosprinemayu na sluh, a eti dva normalno legli :) novernoe iz za lubvi k muju ....


    Pereezd proşol spokoyno....

    Сообщение отредактировал JuliDani - Вторник/ Salı, 15.01.2013, 16:39
    Оффлайн/ Off- line

    Olya

    Дата: Пятница/ Cuma, 01.02.2013, 17:28 | Сообщение # 55
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 133
    Награды: 0
    Репутация: off
    не подскажите ,как переводится имя Nusret
    мой друг не любит имя Ольга, хочет называть меня Meliha или Rumeysa :)
    может кто-нибудь знает что они означают?


    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Пятница/ Cuma, 01.02.2013, 17:50 | Сообщение # 56
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Olya, не позволяйте ему называть себя не своим именем, ваше имя это - ВЫ, мало ли что ему не нравится, пусть зовёт "любимая, жена моя", скажите, а тебя я буду звать "Петька" :D

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Olya

    Дата: Пятница/ Cuma, 01.02.2013, 21:45 | Сообщение # 57
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 133
    Награды: 0
    Репутация: off
    нет нет, меня моё имя вполне устраивает :)
    Оффлайн/ Off- line

    Mavi

    Дата: Пятница/ Cuma, 01.02.2013, 21:49 | Сообщение # 58
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 613
    Награды: 1
    Репутация: off
    Ece, прикинь как от "Петьки" у него глаза округлятся? :D :D
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Пятница/ Cuma, 01.02.2013, 22:10 | Сообщение # 59
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (Olya)
    Nusret

    NUSRET:
    1. Помощь
    2. Помощь Аллаха
    3. Победа, победоносный
    Может быть как мужским так и женским именем


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Banditka

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 24.03.2013, 22:31 | Сообщение # 60
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 2
    Награды: 0
    Репутация: off
    Девочки, здравствуйте!
    А подскажите, турецкое значение имени Александра, какое?
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 24.03.2013, 22:49 | Сообщение # 61
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Banditka,
    Цитата (Ece)
    NUSRET:
    1. Помощь


    подойдет.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Banditka

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 24.03.2013, 23:35 | Сообщение # 62
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 2
    Награды: 0
    Репутация: off
    Vilna, вроде бы как то, но не очень то :)
    Надо что-то близкое к "защитница", "завоевательница", "побеждающая".
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 25.03.2013, 00:20 | Сообщение # 63
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Başar - Быть победительницей

    Цитата (Banditka)
    "защитница", "завоевательница", "побеждающая".

    Это агрессивные, если хочешь феминистские имена. В турции так называют только мужчин - защитник, победитель. Девочки все или добрые, красивые, скромные, девственницы, либо розы-мимозы-звезды-дожди :D

    Если говорить конкретно о твоем имени - Александр(а), то азиатский аналог - Искандер, это и означает "Александр" (Македонский), но так называют только мальчиков.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    ледикет

    Дата: Пятница/ Cuma, 12.04.2013, 10:50 | Сообщение # 64
    Группа: по продвижению
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 510
    Награды: 8
    Репутация: off
    Vilna, добрый день... сейчас залезла на эту страничку, да...весело.. :D у нас , оказывается,одинаковые имена :p меня мой любимый зовет Натуш :D ... не нравится ему Наташа...уж очень оно напоминает о женщинах определе6нной профессии, хотя меня мое имя очень даже устраивает...красиво,благородно... ну так,как насчет Натуш?(чем-то мадемуазель Нитуш напоминает) 1_sml60
    Оффлайн/ Off- line

    Orange

    Дата: Пятница/ Cuma, 12.04.2013, 13:27 | Сообщение # 65
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 263
    Награды: 1
    Репутация: off
    интересно у них имена образовываются... например цветок по турецки - çiçek.. так вот наши знакомые так дочь назвали.. дождь, звезда.... я решила! назову своего сына - Остановка! в турции все-равно не поймут, а я повеселюсь=)) хоть какая-то радость в жизни! :D

    Сообщение отредактировал Orange - Пятница/ Cuma, 12.04.2013, 13:28
    Оффлайн/ Off- line

    ледикет

    Дата: Пятница/ Cuma, 12.04.2013, 16:01 | Сообщение # 66
    Группа: по продвижению
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 510
    Награды: 8
    Репутация: off
    Orange, да, повеселитесь это точно 1_sml24 только что потом сыну скажете?как думаете: он оценит? O_o
    Оффлайн/ Off- line

    Orange

    Дата: Пятница/ Cuma, 12.04.2013, 16:13 | Сообщение # 67
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 263
    Награды: 1
    Репутация: off
    ледикет, ну типа, наш жизненный путь был длинный и тернистый, и остановились мы как только ты появился на свет... вот и назвали тебя остановкой=)
    Оффлайн/ Off- line

    ледикет

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 15.04.2013, 09:51 | Сообщение # 68
    Группа: по продвижению
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 510
    Награды: 8
    Репутация: off
    Orange, тогда да, тогда конечно :D а как будет ласково? ОСТАНОВОЧКА ты моя или..?
    Оффлайн/ Off- line

    romanova

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 20.04.2013, 23:34 | Сообщение # 69
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 10
    Награды: 0
    Репутация: off
    А для чего называть себя иным именем? Это как комплекс имени Наташа? Меня все называют Натали: муж, его многочисленные родственники и большое количество турецких партнеров по бизнесу! Я не отрекаюсь от имени, данного мне с детства, для меня это странно! Если турок приезжает в наши страны, его нужно называть Иван?
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 20.04.2013, 23:41 | Сообщение # 70
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата (romanova)
    Иван?

    я Сашкой звала, ему нравилось говорить Я руский :D


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Deni-Sultan

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.04.2013, 17:14 | Сообщение # 71
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 14
    Награды: 0
    Репутация: off
    а для имени Юлия есть ли созвучное турецкое имя? или схожее по значению? спасибо! 1_sml14
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.04.2013, 17:19 | Сообщение # 72
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Deni-Sultan, да есть, это имя Hülya т.к. х в турецком практически не произносится это имя созвучно Юлии

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Deni-Sultan

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.04.2013, 17:34 | Сообщение # 73
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 14
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата (Ece)
    Hülya

    ой, спасибо, а перевод у этого имени есть?

    4_shy4
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.04.2013, 17:56 | Сообщение # 74
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    А моему имени есть созвучное турецкое?
    Или по значению "другая, чужая"? ^_^


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 22.04.2013, 18:11 | Сообщение # 75
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    А есть ли в турецком языке имя созвучное русскому "Екатерина" (очень нравится мне это имя, мечтаю так дочь назвать :D) ?
    Видела, что вроде есть Kayra, но мне на нравится как звучит ;)
    Может есть что-то более созвучное и красивое?


    Сообщение отредактировал katodik - Понедельник/ Pazartesi, 22.04.2013, 18:21
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
    Страница 3 из 12«123451112»
    Поиск:
    ▲ Вверх