Турецкие имена - Страница 12 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4020

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 12 из 12«12101112
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
Турецкие имена

Larisa

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.10.2009, 15:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 530
Награды: 4
Репутация: off
Мужские и женские имена. Значение турецких имён.





Похожие статьи:
  • Самые популярные имена - 2012
  • Оффлайн/ Off- line

    luna88

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 17:30 | Сообщение # 276
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 2197
    Награды: 23
    Репутация: off
    Наверно писали уже имя Лейла. Кстати хорошо и в РФ и в Турции звучит)


    "Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком – за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует с вами на вашем языке. А кроме того, прекрасно владеет своим родным, которого вы вообще не знаете"
    Вахтанг Кикабидзе.
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 17:43 | Сообщение # 277
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата luna88 ()
    имя Лейла. Кстати хорошо и в РФ и в Турции звучит)

    Есть у меня знакомая с таким именем. Мы друг к другу обращаемся Викуля, Юлёк и т.д. к Лейле - только Лейла... пока она сама не стала говорить, что давайте буду Ленок. А в последнее время вообще чаще представляется как Елена.


    Оффлайн/ Off- line

    Vic

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 19:48 | Сообщение # 278
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 26
    Награды: 0
    Репутация: off
    Trisha, спасибо! Да двойняшки. Нам 3 месяца :)

    Vic
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 04.05.2016, 23:49 | Сообщение # 279
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    fistik, альпарслан сокращают как альп или апо. Про первое имя не знаю.

    Vic, Лара очень красивое имя. А в турецком варианте это как?


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vic

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.05.2016, 22:00 | Сообщение # 280
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 26
    Награды: 0
    Репутация: off
    Vilna, я назвала детей турецкими именами. Лара это турецкое имя, так же как и Эла :)

    Vic
    Оффлайн/ Off- line

    Natali-Natali

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 07.05.2016, 07:57 | Сообщение # 281
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 1035
    Награды: 11
    Репутация: off
    А вот кто как "выкручивается" с именем Наташа, когда переезжает жить в Турцию? Ну или просто в общении со своими турецкими мужчинами или друзьями?

    Ну... Судя по всему на Наталью они легче реагируют... И на всякие вариации. Получается что-то из серии "лишь бы не была Наташа". А то, что это одно и то же имя... Пофиг )))))

    Меня тмч1 так и звал Натали, на английский манер.
    Ведмедь (во какое имя я ему напридумала, хотя он сам себя "обзывает" Кинг Конг Горилла ) даже и не пойму, он по имени редко зовет... Всё benim güzel meleyim пишет )))


    - What is mean "right" man for you?
    - Someone who will make me feel love, and will never make me feel regret about it...


    Сообщение отредактировал Natali-Natali - Суббота/ Cumartesi, 07.05.2016, 08:06
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 07.05.2016, 18:32 | Сообщение # 282
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Natali-Natali, Полное имя - Natali. Турки часто сокращают до Nat, Nati, Natiş. Для тех, кто вообще не втыкает или не может заромнить иностранное имя - Naile.

    Турецкий вариант имя Наталья - Doğan - но мне оно не нра.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 07.05.2016, 18:40 | Сообщение # 283
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8444
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата Natali-Natali ()

    Ну... Судя по всему на Наталью они легче реагируют... И на всякие вариации. Получается что-то из серии "лишь бы не была Наташа". А то, что это одно и то же имя... Пофиг )))))

    я наоборот приучаю относится к этому имени нормально, и всегда нарочно представляю подруг, мам, знакомых - Наташа, а не Натали. А если что-то пикнут на каждого мустафу - барана найду аргумент :D


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.09.2016, 21:42 | Сообщение # 284
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Нашла статью про значения имен. Но их там оооочоень много, чтобы скопировать сюда, поэтому, кому интересно,

    ВОТ ССЫЛКА


    Оффлайн/ Off- line

    snow_white

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 05.09.2016, 22:51 | Сообщение # 285
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 453
    Награды: 3
    Репутация: off
    с арабского – 1. Порядок. Система.
    ой как имя ему выбрали.


    світ не без добрих людей!
    i hope one day kindness takes over the world


    Сообщение отредактировал snow_white - Понедельник/ Pazartesi, 05.09.2016, 22:53
    Оффлайн/ Off- line

    ЭЛЬМАчка

    Дата: Среда/ Çarşamba, 07.09.2016, 14:06 | Сообщение # 286
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 856
    Награды: 2
    Репутация: off
    Цитата Vilna ()
    Лара очень красивое имя. А в турецком варианте это как?

    в русском это же Лариса :D вот заметила что много Лар за последние годы появилось.

    а мне вот всегда Курт нравилось, в переводе - волк...но недавно узнала что в Турции это еще и глист O_o S


    И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
    Оффлайн/ Off- line

    m_m_m

    Дата: Среда/ Çarşamba, 28.09.2016, 22:34 | Сообщение # 287
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 544
    Награды: 4
    Репутация: off
    а кто-то может подсказать как правильно читается имя Görkem? Эта о читается как ё,верно?
    Оффлайн/ Off- line

    m_m_m

    Дата: Среда/ Çarşamba, 28.09.2016, 22:38 | Сообщение # 288
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 544
    Награды: 4
    Репутация: off
    Цитата ЭЛЬМАчка ()
    а мне вот всегда Курт нравилось, в переводе - волк...но недавно узнала что в Турции это еще и глист


    жесть :$ а меня всегда забавляло имя Туна . Ну никак не могла я выбросить ассоциацию с одноименной рыбой,уж простите меня за мою ограниченность)ну правда) как,впрочем,и имя Баран
    Оффлайн/ Off- line

    Ksandra

    Дата: Вторник/ Salı, 11.10.2016, 08:20 | Сообщение # 289
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 187
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата ЭЛЬМАчка ()
    глист

    смешно)


    Мы верим истине гораздо неохотнее, чем тем иллюзиям, что сами создаём.
    Оффлайн/ Off- line

    Afinochca

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.10.2016, 14:53 | Сообщение # 290
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 377
    Награды: 12
    Репутация: off
    забавное имя Джем. (слышу его в кино и никак не могу привыкнуть, что это имя парня ,а не варенье)
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
    Страница 12 из 12«12101112
    Поиск:
    ▲ Вверх