Турецкие имена - Страница 11 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 11 из 12«129101112»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
Турецкие имена

Larisa

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.10.2009, 15:06 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 530
Награды: 4
Репутация: off
Мужские и женские имена. Значение турецких имён.





Похожие статьи:
  • Самые популярные имена - 2012
  • Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 17.04.2016, 19:14 | Сообщение # 251
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Я так интересуюсь и расспрашиваю, как будто рожать собралась :D :D :D :D

    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 17.04.2016, 19:16 | Сообщение # 252
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Можно. Если у вас официальное рождение. Имею ввиду с папой. Потому что в семейном кодексе указано - отчество указывается или не указывается если того требует национальные особенности. ( своим языком говорю) поэтому если у вас будет в России ребенок при этом папа турок то по нац особенностям можно отчество не писать
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 05:06 | Сообщение # 253
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    Вы писали про эти имена?

    Нет) не писали) меня зовут Элеонора;)




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 07:24 | Сообщение # 254
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    меня зовут Элеонора;)

    4_shy5 Ааааааааааа как некрасиво получилось, мне стыдно. Извиняюсь, я никоим образом не хотела обидеть!!! В свое оправдание могу сказать, что производные имена от полного мне ооооочень нравятся. А впечатление такое какое есть осталось, наверное, с того времени, когда я ходила беременной и мы еще не знали кто родится: мальчик или девочка и поэтому выбирали и обоих вариантов. И, т.к. мне нравились Эля, Элина (не знала что можно использовать как полное), рассматривали Элеонора, Эльвира. Но с отчеством ..... звучало тяжело (хотела написать, но боюсь опять попасть впросак :)) Мое впечатление оттуда, с того времени.
    Я поэтому тут выше и интересовалась про отчество в интернациональных браках )))
    Но имя мне нравится, я уже писала, что мне очень нравится турецкое имя Элиф. Так что подсознательно я опять выбрала то же самое (похожее) имя.
    Denizkiz, еще раз извиняюсь, никакой личной подоплеки в моих словах не было. 4_shy6 4_shy6 4_shy6


    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 08:11 | Сообщение # 255
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Мне имена для девочек понравились Нарин и Арин.

    Про элеонору вчера поржала, но решила промолчать из любопытства и в ожидании Denizkiz, :D


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    luna88

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 09:24 | Сообщение # 256
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 2177
    Награды: 23
    Репутация: off
    Цитата Vilna ()
    Мне имена для девочек понравились Нарин и Арин

    Племянницу мужа зовут Нарин. Я заметила иногда даже ассоциации с именем складываются. Нарин у нас очень красивая девушка :)



    "Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком – за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует с вами на вашем языке. А кроме того, прекрасно владеет своим родным, которого вы вообще не знаете"
    Вахтанг Кикабидзе.
    Оффлайн/ Off- line

    Azra

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 15:16 | Сообщение # 257
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 645
    Награды: 12
    Репутация: off
    Почитываю на заданную тему топики в ФБ.Как называют деток в смешанных браках. Присматриваю для себя методом исключения :D Из моих личных наблюдений: Женские имена,почти каждая вторая Элиф. Дальше идут Сафие,Ирэм,Дэрья,Мерьем ,Ясмин,Айлин.
    Мужские:Тимур,Дениз,Даниэль,Ильяс,Микаэль,Эмир
    Особое изощрение для меня двойные имена.Всё равно в жизни ребёнку почти наверняка пригодится только одно из них.А зачем второе? Повыпендриваться,пардон, каким нибудь Микаэлем Джаном? B)

    Мне нравятся из мужских Berat и Gökhan. И главное особого ажиотажа как с Тимурами вокруг них нет)
    А с девочками всё сложно.Мне не нравится почти ничего из их женских имён.То что более менее благозвучно заездили уже так, что отпадает всякое желание давать своему ребёнку это имя...


    Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.

    Сообщение отредактировал Azra - Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 15:23
    Оффлайн/ Off- line

    Marika

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 15:56 | Сообщение # 258
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3212
    Награды: 26
    Репутация: off
    Azra, у нас папа так вот толи чтоб повыпендриваться толи еще как но сыну имя дал двойное - одно имя отца ( деда) одно свое.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 16:12 | Сообщение # 259
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Vilna, я тоже поржала))) какой реакции ты ждала?) гром и молнии?)))
    Trisha, ничего страшного) бывает) на самом деле мне было весело)) для справки, с фамилией и отчеством хорошо сочетается;)
    Azra, у меня двойное имя) родители не сошлись во мнении :D мне нравится) но у меня все вычурно и фамилия и отчество, так что все вместе достаточно эксцентрично, но эффектно) но в паспорте РФ второе имя указывать не стала)




    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Azra

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 17:34 | Сообщение # 260
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 645
    Награды: 12
    Репутация: off
    Цитата Denizkiz ()
    но в паспорте РФ второе имя указывать не стала

    А в жизни вас называют и тем и другим именем? Или всё таки какое то одно более "любимое"?


    Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.
    Оффлайн/ Off- line

    Denizkiz

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.04.2016, 17:44 | Сообщение # 261
    Группа: Модераторы
    Турковед
    Сообщений: 2091
    Награды: 27
    Репутация: off
    Azra, да, и тем и другим, кто как) но конечно Элеонора более распространено, так как о втором знают не все) но в принципе сложности я испытывала только в паспортном столе в России из-за этого, а так по жизни одни плюсы)



    Есть люди, которые видят вещи такими, какие они есть, и задаются вопросом «почему?». А я вот вижу их такими, какими они могли бы быть, и говорю себе: «Почему бы и нет?»
    Оффлайн/ Off- line

    Olya

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 07:49 | Сообщение # 262
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 133
    Награды: 0
    Репутация: off
    сейчас модно называть мальчиков двойными именами
    у всех племянников мужа моложе 20 лет два имени


    Оффлайн/ Off- line

    luna88

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 10:11 | Сообщение # 263
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 2177
    Награды: 23
    Репутация: off
    У мужа и у его брата и отца, тоже двойное имя. Видимо не только сейчас это модно)))


    "Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком – за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует с вами на вашем языке. А кроме того, прекрасно владеет своим родным, которого вы вообще не знаете"
    Вахтанг Кикабидзе.


    Сообщение отредактировал luna88 - Вторник/ Salı, 19.04.2016, 10:12
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 12:16 | Сообщение # 264
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Цитата luna88 ()
    У мужа и у его брата и отца, тоже двойное имя. Видимо не только сейчас это модно)))

    я тоже заметила что давно такое практикуется, и даже не в моде причина


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Şirine

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 17:28 | Сообщение # 265
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 182
    Награды: 0
    Репутация: off
    Моего жениха ,когда родился назвали двойным именем,но записали одно только,а вот у его брата и в кимлике двойное,но зовут одним. У нас детей пока не планируется,но мы мечтаем иногда и фантазируем.Он у меня фанат Ататюрка и сказал,что для мальчика никакого имени кроме Мустафа Кемаль не будет даже рассматривать.Я сразу сказала,что имя должно быть нормальным для любой страны мира.(у моего сына такое и у меня)Он ни в какую не соглашался,как будто я уже родила и мы выбираем :D В итоге летом,гуляя по некрополю Александро-Невской лавры,он мне объявил,что согласен на русское имя Александр или Иван :D потому что русские-это великий народ :D :D :D

    Оффлайн/ Off- line

    Azra

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 18:22 | Сообщение # 266
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 645
    Награды: 12
    Репутация: off
    Цитата Şirine ()
    В итоге летом,гуляя по некрополю Александро-Невской лавры,он мне объявил,что согласен на русское имя Александр или Иван

    А имя Иван с его турецкой фамилией нормально гармонирует?)


    Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.
    Оффлайн/ Off- line

    Şirine

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 19:21 | Сообщение # 267
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 182
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата Azra ()
    А имя Иван с его турецкой фамилией нормально гармонирует?)

    Отлично звучит,с его фамилией любое русское имя идеально)Мало того,в его собственном имени есть буквы ыван )


    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 21:44 | Сообщение # 268
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    А двойные имена у девочек можно? Или только у мальчиков?

    Оффлайн/ Off- line

    Şirine

    Дата: Вторник/ Salı, 19.04.2016, 21:54 | Сообщение # 269
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 182
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата Trisha ()
    А двойные имена у девочек можно?

    Можно.Много таких знаю


    Оффлайн/ Off- line

    Natulik

    Дата: Среда/ Çarşamba, 20.04.2016, 23:14 | Сообщение # 270
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 5
    Награды: 0
    Репутация: off
    Цитата Şirine ()
    Он у меня фанат Ататюрка и сказал,что для мальчика никакого имени кроме Мустафа Кемаль не будет даже рассматривать.

    Мой жених как и ваш фанат Ататюрка, но сошлись с ним на имени Кемаль, на двойное я не согласилась)))Ну пока рожу, может и уговорю на другое имя, мне вот Керем больше нравится.
    Оффлайн/ Off- line

    Vic

    Дата: Вторник/ Salı, 26.04.2016, 00:01 | Сообщение # 271
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 26
    Награды: 0
    Репутация: off
    Всю беременность думала как назвать моих девочек. Хотела чтобы имя было мусульманское и было привычно в России. Мой тмч отвергал варианты, которые мне нравились. В итоге нашла, которые устроили обоих. Моих солнышек зовут Лара и Эла :)

    Vic
    Оффлайн/ Off- line

    Alisa86

    Дата: Вторник/ Salı, 26.04.2016, 14:48 | Сообщение # 272
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 301
    Награды: 0
    Репутация: off
    А мы с именем девочки определились. А вот если мальчик, то сложно выбрать. Мне ни одно турецкое мужское имя не нравится((((
    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 14:50 | Сообщение # 273
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Vic, красивые имена!!!! У Вас двойняшки?

    Оффлайн/ Off- line

    Trisha

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 14:56 | Сообщение # 274
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1560
    Награды: 10
    Репутация: off
    Я продолжаю осваивать турецкий сериальный кинематограф ))))) Что я заметила: практически в каждом сериале прослеживается, что имена членов семьи в большинстве своем начинаются на одну и ту же букву. В одном сериале на д, в другом - на б.... Это какая-то традиция? Хотя предполагаю, что т.к. имена там "говорящие", а я не знаю турецкий, то просто не понимаю. Я оцениваю на слух. Сравнить могу только с семьей моего ТМЧ - вроде нет такого "правила".

    Оффлайн/ Off- line

    fistik

    Дата: Пятница/ Cuma, 29.04.2016, 17:13 | Сообщение # 275
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 193
    Награды: 2
    Репутация: off
    У нас ещё не ясно мальчик-девочка, но мужское имя муж давно придумал: Кылычарслан или Альпарслан %) Капец, буду отговаривать! Для девочки у него нет имени, оставил мне, похоже ждёт мальчика, хоть и говорит, главное здоровый ребёнок :p Я пока в процессе изучения тур.имён..

    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкая любовь - Türk Aşkı » Турецкие дети, русско-турецкие дети, русские дети в Турции - Türkiyede çocuklar » Турецкие имена (значение турецких имён)
    Страница 11 из 12«129101112»
    Поиск:
    ▲ Вверх