Новый конкурс «Трудности перевода»! - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Программы для компьютера- Bilgisayar İçin Programlar » Новый конкурс «Трудности перевода»! (Выиграй словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия!)
Новый конкурс «Трудности перевода»!

alen_ka

Дата: Среда/ Çarşamba, 20.10.2010, 10:45 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Новый конкурс «Трудности перевода»! Выиграй словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия!
19/10/2010 www.turkishnews.ru

Пожалуй, в современном мире не осталось ни одного человека, который бы ни разу не выступал в роли переводчика. Культуры и страны становятся ближе друг к другу, а необходимость переводить с одного языка на другой – в Интернете, в дружественной обстановке или на выставке в ходе деловых переговоров – всё более распространённой.

Фраза «Трудности перевода» - это не пустой звук. От малейшей ошибки меняется смысл разговора, но, к сожалению, от подобных ошибок никто не застрахован. Хотя как часто такие ошибки запоминаются на многие годы и приводят к комичным или неожиданным результатам!

Портал «Новости Турции.ru» www.turkishnews.ru предлагает вам поделиться своими самыми интересными историями в новом конкурсе «Трудности перевода». Чтобы принять участие в конкурсе, разместите свою фотографию с комментарием на тему «Трудности перевода» в конкурсных альбомах на Facebook или Вконтакте, или поделитесь своей историей на Livejournal. Победители будут определены самими читателями на каждой площадке и получат лицензионный электронный словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия, включающий турецкий язык.

Итак, вы вспомнили свою историю? Нашли фотографию? Выберите площадку и примите участие в конкурсе «Трудности перевода».

Facebook

ВКонтакте

Livejournal


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо

Сообщение отредактировал alen_ka - Среда/ Çarşamba, 20.10.2010, 10:46
Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Программы для компьютера- Bilgisayar İçin Programlar » Новый конкурс «Трудности перевода»! (Выиграй словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия!)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх