Aşk-I Memnu // Запретная любовь(2008) - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 2996

Новости сайта
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
На майские в TÖMER
Уроки и языковая практика в Антальи.
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Alina, Denizkiz 
Форум » Турецкие фильмы и сериалы - Türk filimler ve diziler » Турецкие сериалы - Türkçe Diziler » Aşk-I Memnu // Запретная любовь(2008) (смотреть на русском скачать)
Aşk-I Memnu // Запретная любовь(2008)

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 29.01.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 7661
Награды: 80
Репутация: off
Aşk-I Memnu



Год выпуска: 2008-2009
Жанр: Драма, Мелодрама

Режиссёр: Хилаль Сарал
В ролях: Берен Саат, Кыванч Татлытуг, Nebahat Çehre, Nur Aysan, Илькер Кызмаз, Зеррин Текиндор, Batuhan Karacakaya, Рана Джаббар, Baran Akbulut

Описание:
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника Бехлюля.
Но его размеренная и умиротворенная жизнь в один миг меняется после знакомства с юной Бихтер. Аднан понимает, что влюбляется в молодую девушку, как в старые добрые времена своей молодости.

Продолжительность: 79 серий (на турецком), 158 серий (на русском)
Страна: Турция
Сайт сериала: http://www.askimemnu.tv/



Турецкие сериалы:
  • Muhteşem Yüzyıl (Великолепный Век)
  • Öyle Bir Geçer Zaman Ki (Бесценное время)
  • Adını Feriha Koydum (Назвала я её Фериха)
  • Fatmagülün Suçu Ne? (В чем вина Фатмагюль?)
  • M.U.C.K
  • Королёк - птичка певчая (Çalıkuşu)

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

  • Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 29.01.2012, 15:10 | Сообщение # 2
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off








    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 29.01.2012, 15:10 | Сообщение # 3
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Фотографии актёров

    Beren Saat (Bihter)



    Selçuk Yöntem (Adnan Ziyagil)



    Hazal Kaya (Nihal Ziyagil)



    Kıvanç Tatlıtuğ (Behlül)



    Nebahat Çehre (Firdevs)



    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 29.01.2012, 15:14 | Сообщение # 4
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Смотреть Запретная любовь на русском языке 1 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 2 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 3 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 4 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 5 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 6 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 7 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 8 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 9 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 10 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 11 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 12 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 13 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 14 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 15 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 16 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 17 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 18 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 19 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 20 серия


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 30.01.2012, 16:46 | Сообщение # 5
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Смотреть Запретная любовь на русском языке 21 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 22 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 23 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 24 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 25 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 26 серия


    Смотрет Запретная любовь на русском языке 27 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 28 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 29 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 30 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 31 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 32 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 33 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 34 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 35 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 36 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 37 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 38 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 39 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 40 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 41 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 42 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 43 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 44 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 45 серия


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Aleksandra

    Дата: Пятница/ Cuma, 17.02.2012, 11:06 | Сообщение # 6
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 546
    Награды: 6
    Репутация: off
    Смотреть Запретная любовь на русском языке 46 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 47 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 48 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 49 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 50 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 51 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 52 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 53 - 54 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 55 - 56 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 57 - 58 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 59 - 60 серия


    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:02 | Сообщение # 7
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Смотреть Запретная любовь на русском языке 61 - 62 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 63 - 64 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 65 - 66 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 67 - 68 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 69 - 70 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 71 - 72 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 73 - 74 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 75 - 76 серия
    [c]


    [/c]
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:02 | Сообщение # 8
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 6190
    Награды: 35
    Репутация: off
    Запретная любовь смотреть с русскими субтитрами

    Смотреть Запретная любовь на русском языке 77 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 78 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 79 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 80 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 81 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 82 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 83 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 84 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 85 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 87 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 88 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 89 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 90 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 91 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 92 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 93 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 94 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 95 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 96 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 97 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 99 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 100 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 101 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 102 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 103 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 104 серия

    Смотреть Запретная любовь на русском языке 105 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 106 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 107 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 108 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 109 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 110 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 111 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 112 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 113 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 114 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 115 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 116 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 117 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 118 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 119 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 120 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 121 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 122 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 123 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 124 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 125 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 126 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 127 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 128 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 129 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 130 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 131 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 132 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 133 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 134 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 135 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 136 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 137 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 138 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 139 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 140 серия


    Princesssssssss - уже 7 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 6 лет.

    Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в углу и поплакать... - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:02 | Сообщение # 9
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 6190
    Награды: 35
    Репутация: off
    Смотреть Запретная любовь на русском языке 141-142 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 143-144 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 145-146 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 147-148 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 149-150 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 151-152 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 153-154 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 155-156 серия


    Смотреть Запретная любовь на русском языке 157-158 серия


    Princesssssssss - уже 7 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 6 лет.

    Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в углу и поплакать... - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 10
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 6190
    Награды: 35
    Репутация: off
    Биография Кыванча Татлыту




    Родился 27 октября 1983 в Адане, Турция.

    Учился в частном колледже. С успехом играл в баскетбольной команде. Из-за травмы ушел из профессионального спорта. В 2001 году начал карьеру в качестве модели. Стал победителем конкурсов "Best Model of Turkey" и "Best Model of The World" в 2002 году. Выступал на подиумах Парижа и Рима. Окончил фаультет коммуникации и дизайна Университета культуры в Стамбуле. Изучал актерское мастерство в драматической студии при государственном театре. Дебютировал в комедии "Американцы на Черном море". Огромную популярность получил в сериалах турецкого ТВ.
    Кыванча Татлыту называют "турецким Бредом Питтом". Актер очень популярен в Турции и в арабском мире. По результатам опросов турецкой газеты "Hurriyet", проведенном в 2009 году, признан "самым сексуальным актером Турции".











    Прикрепления: 3718195.jpg(16Kb)


    Princesssssssss - уже 7 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 6 лет.

    Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в углу и поплакать... - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 11
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 6190
    Награды: 35
    Репутация: off



    Princesssssssss - уже 7 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 6 лет.

    Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в углу и поплакать... - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 12
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 6190
    Награды: 35
    Репутация: off



    Princesssssssss - уже 7 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 6 лет.

    Если я вас напрягаю или раздражаю, вы всегда можете забиться в углу и поплакать... - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 13
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    хороший актёр, голос у него красивый, но не более... белобрысый, голубоглазый schmoll

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Sandra

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 14
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 1852
    Награды: 6
    Репутация: off
    А кто eго родитeли? Кaк то он нa туркa то и нe похож wink
    Оффлайн/ Off- line

    alen_ka

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:03 | Сообщение # 15
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1848
    Награды: 2
    Репутация: off
    и как у него с ориентацией? wink

    "Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:04 | Сообщение # 16
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    больше всего мне его образ (герой) понравился в сериале Aşk-ı memnu


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 20.02.2012, 01:04 | Сообщение # 17
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Tserera

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.06.2012, 07:58 | Сообщение # 18
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 29
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ece, а где можно скачать? на сайте самого фильма, как я поняла, только прямой просмотр.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.06.2012, 07:58 | Сообщение # 19
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Tserera, скачать можно с торрента быстро и все серии дублированные на русском 1-43 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3939700

    44-76 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3988111

    или с субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3995064


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Tserera

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.06.2012, 07:58 | Сообщение # 20
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 29
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ece, спасибо. скачала. буду наслаждаться.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.06.2012, 07:58 | Сообщение # 21
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Tserera, только будьте осторожнее, а то многие путаются, оригинальная турецкая серия длится 1.5 часа - 79 серий, а с русским дубляжом серии разделили, поэтому их за 100 %)

    Tserera, чуть позже перенесу эти сообщения в тему Запретной любви. Если понравится сериал поделимся впечатлениями?


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Tserera

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 16.06.2012, 07:58 | Сообщение # 22
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 29
    Награды: 0
    Репутация: off
    Ece, а як же?!
    Оффлайн/ Off- line

    Lale

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.07.2012, 17:23 | Сообщение # 23
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 503
    Награды: 2
    Репутация: off
    Берен Саат (Beren Saat) - турецкая актриса



    Юная девушка с ямочками на щеках свела с ума миллионы поклонников по всему миру. Критики в один голос твердят, что она настоящая находка для режиссера, а коллеги прозвали ее лучшей актрисой современности. Рразнообразию ее ролей позавидовала бы любая топовая актриса. Берен может воплотить буквально любой женский образ, от беззащитной деревенской девушки до уверенной в себе страстной женщины.



    Турецкая актриса Берен Саат родилась 26 февраля 1984 года в Анкаре. Еще будучи студенткой она участвовала в своеобразных соревнованиях между начинающими актерами. Победа в одном из них, принесла Берен ее дебютную роль в одном из сериалов турецкого телевидения. Помимо карьеры всеми любимая киноактриса увлекается вокалом и владеет английским и испанским языками. На заметку пленителям сердец: Берен играет в теннис, любит танцы и ходит в кино в свое свободное время. Родители красавицы - спортсмены, окончившие Академию Спорта, поэтому она всегда говорит, что стала дисциплинированной благодаря им и всегда держит себя в форме. В университете она училась на факультете управления, но после поняла, что ее призвание в жизни - стать знаменитой актрисой. Свою дебютную роль Берен Саат сыграла в 2004 году в сериале «Askimizda olum var». Потом последовала роль популярном турецком сериале Aşk-ı Memnu // Запретная любовь. За свое актерское мастерство Берен получила национальную награду «Золотой тюльпан», а в 2010 году – награду «Золотая бабочка» в номинации «Лучшая актриса».
    Трудно уступить Берен Саат в красоте и восточном шарме. Она имеет достаточный потенциал для того, чтобы всколыхнуть весь мир. Наверное, потому блистательная брюнетка с гладкой оливковой кожей и взглядом, способным растопить сердце любого, вошла в золотую тройку самых сексуальных девушек Турции. Несмотря на свой молодой возраст, пленительная актриса уже состояла в браке с известным актером Бюлентом Иналом. После, 2 года встречалась с режиссером Левентом Семерджи и рассталась с ним во время съемок Fatmagülün Suçu Ne? // В чем вина Фатмагюль. Ходили слухи, что причиной их развода стало новое увлечение Берен, им оказался партнер по сериалу – Энгин Акьюрек. Их взаимоотношения в жизни развивались так же как в кино. Берен незаметно для себя влюблялась в Энгина, как и робкая, ранимая Фатмагуль в Керима. В то время, когда все зрители сериала сочувствовали тяжелой женской доли Фатмагуль и сопереживали вместе с ее актерами, за кадром развивались иные отношения. Но у зрителей есть все основания не верить таким слухам, так как во время показа сериала «Запретная любовь» желтая пресса пестрила новостями о том, что у красавицы новый роман с партнером - красивым, высоким блондином с голубыми глазами Кыванчом Татлытугу. В сериале они сыграли настолько правдоподобно, что у зрителей не остается тени сомнений, что их связывает нечто другое помимо актерской карьеры. Это можно заметить в будущих сериях, где они красиво и страстно танцуют танго незадолго до разоблачения своих отношений. Напомним, «Запретная любовь» - эта картина, повествующая о запретной любви молодых людей – Бихтер и Бехлюля, стала лучшим произведением турецких кинематографистов за последний год. За роль в этом сериале актеры главной роли были признаны «Лучшими актерами уходящего года».





    Сообщение отредактировал Lale - Пятница/ Cuma, 06.07.2012, 17:49
    Оффлайн/ Off- line

    Larika

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.07.2012, 17:23 | Сообщение # 24
    Группа: Пользователи
    Заядлый турист
    Сообщений: 51
    Награды: 1
    Репутация: off
    ^_^ Убедительная просьба к посетителям и администраторам Сайта- помогите найти книгу Халида Зива Ушакалигила Запретная любовь. Сериал прошел. Очень хочется сравнить с подлинником, как выписаны персонажи. Смогу читать на русском или английском языке. На турецком пока не смогу. Заранее благодарна!
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Пятница/ Cuma, 06.07.2012, 17:23 | Сообщение # 25
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 7661
    Награды: 80
    Репутация: off
    Larika, мне кажется эта книга не была переведена на русский, но я попробую поискать, добавлю в соответствующую тему.
    А вообще в Турции уже был сериал по этой книге в 1974 году (первый местный сериал), Действие в старой Турции - начало 20 века. Герои Аднан и Бехлюль в фесках, Бехлюль по возрасту близок к дяде и еще с лорнетом. Там Бихтер согласилась на близость почти сразу, в современной версии только в 76 части. :D



    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкие фильмы и сериалы - Türk filimler ve diziler » Турецкие сериалы - Türkçe Diziler » Aşk-I Memnu // Запретная любовь(2008) (смотреть на русском скачать)
    Страница 1 из 212»
    Поиск:
    ▲ Вверх