На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Новости - Haberler » Новости Турции - Türkiye Haberleri » На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском
На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском

alen_ka

Дата: Пятница/ Cuma, 27.11.2009, 09:39 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском языке
27.11.2009 Новости Турции

Первые двуязычные дорожные знаки установлены на юго-востоке Турции, сообщает AFP.
Знаки с названиями населенных пунктов на двух языках - турецком и курдском - появились в окрестностях города Диярбакыр. Это крупнейший населенный пункт в одноименном иле (провинции) - регионе, преимущественно заселенном курдами.

Инициатива по установке двуязычных знаков исходила от муниципалитета Диярбакыра, который контролируется Партией демократического общества - главной политической силой, представляющей интересы курдов. Тем не менее, в черте города сохранены дорожные знаки только на турецком языке.

Частичное возвращение оригинальных названий курдским населенным пунктам стало одной из уступок Анкары по отношению к национальному меньшинству. Турецкие названия были присвоены им несколько десятков лет назад, однако до сих пор не прижились среди большинства населения провинции Диярбакыр. Теперь курды могут использовать при написании названий своих городов и деревень, а также своих имен буквы X, Q и W, которые есть в их алфавите, но отсутствуют в турецком.

Впрочем, запрет властей Турции на использование курдского языка в общественно-политической сфере остается в силе.

Отношения между турецким и курдским населением исторически носят напряженный характер. С 1984 года, когда Курдская рабочая партия провела первую военную акцию на территории Турции, в вооруженных конфликтах между турками и курдами, добивающимися создания автономного государства, погибли около 40 тысяч человек.
Источник: www.lenta.ru[/u]


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Пятница/ Cuma, 27.11.2009, 11:11 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
у меня есть знакомый, курд, ему 28 лет. он только в прошлом году пошел на курсы турецкого, чтоб научиться ...писать! я была в шоке! говорит по-турецки, как турок, а писать не умел, оказывается. Это мне мой ашкым рассказал. сам смеялся, говорил, что я и то турецкий лучше знаю biggrin
Оффлайн/ Off- line
Форум » Новости - Haberler » Новости Турции - Türkiye Haberleri » На юго-востоке Турции установлены дорожные знаки на курдском
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх