*Sözler* наоборот - Страница 9 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 9 из 13«1278910111213»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Игры и развлечения- Eğlence Ve Oyunlar » *Sözler* наоборот (Игра в слова с русского на турецкий)
*Sözler* наоборот

Safira

Дата: Четверг/ Perşembe, 27.11.2008, 06:21 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Игра в слова для расширения
словарного запаса на турецком языке.




Предлагаю обратный вариант игры Сёзлер. Тоже полезно для изучающих турецкий язык, т.к. поиск, подбор, а главное перевод, помогает расширить свой словарный запас турецкого языка. Правила: песнЯ - şarkı -> Яблоко - elma и т.д.

Похожие статьи:

  • Sözler - игра в слова на турецком языке
  • Игра в ассоциации на турецком
  • Игра в тематические словари на турецком
  • Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 09:51 | Сообщение # 201
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    ЦирК - sirk


    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Arishullka

    Дата: Четверг/ Perşembe, 22.03.2012, 09:54 | Сообщение # 202
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 190
    Награды: 0
    Репутация: off
    календаРь - takvim
    Оффлайн/ Off- line

    Sheyla

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 24.03.2012, 19:15 | Сообщение # 203
    Группа: Проверенные
    Переводчик
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 513
    Награды: 34
    Репутация: off
    мороЗ - don



    İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
    Оффлайн/ Off- line

    Maye

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 24.03.2012, 19:55 | Сообщение # 204
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 203
    Награды: 0
    Репутация: off
    заяЦ - tavşan

    Dünyada ümütsiz yaşanmaz
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 00:53 | Сообщение # 205
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цапля - Nişan

    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    small_olga

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 01:02 | Сообщение # 206
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 74
    Награды: 1
    Репутация: off
    яблоко - nisan

    everyday one step closer..

    Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yükseltir tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

    родители спрашивали "ну почему именно турок?!" какой глупый вопрос..как будто мы сидим на диване долго думаем "таааак, в кого-же мне влюбиться? Ага!!! "Влюблюсь ка я в турка!!!" и тут же пошла, нашла и влюбилась © Mavi


    Сообщение отредактировал small_olga - Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 01:04
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 01:11 | Сообщение # 207
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    окно - ne

    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Selena

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 10:33 | Сообщение # 208
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 254
    Награды: 5
    Репутация: off
    обелиск-dikilitaş


    Altın ateşle, kadın altında, erkek kadınla imtihan edilir.
    Золото проверяется огнем, женщина золотом, мужчина женщиной.
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.06.2013, 17:16 | Сообщение # 209
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Книга - Şarkı

    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    LaylaDjin

    Дата: Четверг/ Perşembe, 04.07.2013, 19:54 | Сообщение # 210
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 65
    Награды: 1
    Репутация: off
    арбуз - karpuz

    Жизнь – как коробка шоколадных конфет.
    Никогда не знаешь, что внутри.

    Пусть станет невозможное возможным. Пусть станет ближе всё, что далеко. И пусть всё то, что кажется, так сложно, решается красиво и легко.
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Четверг/ Perşembe, 04.07.2013, 20:38 | Сообщение # 211
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Зерно - Zor

    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    LaylaDjin

    Дата: Четверг/ Perşembe, 04.07.2013, 21:00 | Сообщение # 212
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 65
    Награды: 1
    Репутация: off
    облако -bulut

    Жизнь – как коробка шоколадных конфет.
    Никогда не знаешь, что внутри.

    Пусть станет невозможное возможным. Пусть станет ближе всё, что далеко. И пусть всё то, что кажется, так сложно, решается красиво и легко.
    Оффлайн/ Off- line

    zhiwaya

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.07.2013, 11:40 | Сообщение # 213
    Группа: по продвижению
    Житель Турции
    Сообщений: 222
    Награды: 3
    Репутация: off
    отвеТ - cevap

    Оффтоп: а разве яблоко - nisan, а не elma. Я думала, nisan - это апрель. И такой же вопрос про окно - ne. Я думала - pernşere.
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.07.2013, 16:32 | Сообщение # 214
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Цитата (zhiwaya)
    Оффтоп: а разве яблоко - nisan, а не elma. Я думала, nisan - это апрель. И такой же вопрос про окно - ne. Я думала - pernşere.

    Русское слово нужно придумать по последней букве другого русского. А турецкое по последней букве турецкого. ;)


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.07.2013, 16:33 | Сообщение # 215
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    Хотяя..видимо здесь все запутались :D

    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    LaylaDjin

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.07.2013, 22:01 | Сообщение # 216
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 65
    Награды: 1
    Репутация: off
    я точно запуталась :) я думала здесь надо придумать следующее слово по последней букве русского и перевести на турецкий :D

    Жизнь – как коробка шоколадных конфет.
    Никогда не знаешь, что внутри.

    Пусть станет невозможное возможным. Пусть станет ближе всё, что далеко. И пусть всё то, что кажется, так сложно, решается красиво и легко.
    Оффлайн/ Off- line

    Alina

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 13.07.2013, 22:20 | Сообщение # 217
    Группа: Супермодераторы
    Турковед
    Сообщений: 1893
    Награды: 10
    Репутация: off
    LaylaDjin, вначале так, как ты думала :D
    а под конец уже по другому начали %)


    Hayat diyet yapmak, açgözlü erkekler ve kötü bir ruh haliyle harcamak için oldukça kısa.

    Benim hayatım. Benim seçimim. Benim hatalarım. Benim derslerim. Sizin işiniz değil.

    Her şey hayalini kurduğun gibi olacak, sen yeter ki bekle. Unutma, şeker bardağın dibindedir.
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 02:46 | Сообщение # 218
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    Мы раньше в города и реки так играли.
    Дааа! уж задачка.
    nisaN 1_sml13
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 02:54 | Сообщение # 219
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    Ой извеняюсь.
    тарелкА-tabak 1_sml13
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 02:59 | Сообщение # 220
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    kayısI-абрикоС 1_sml13
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 03:02 | Сообщение # 221
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    солнцЕ-güneŞ 1_sml13
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 03:05 | Сообщение # 222
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    şeftalİ-персиК. 4_shy3
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 03:08 | Сообщение # 223
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    клубника-çileK 1_sml13
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 03:10 | Сообщение # 224
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    karpuz-aрбуЗ %)
    Оффлайн/ Off- line

    akulinayaa

    Дата: Четверг/ Perşembe, 03.10.2013, 21:00 | Сообщение # 225
    Группа: Проверенные
    Влюбленный в Турцию
    Сообщений: 178
    Награды: 1
    Репутация: off
    Зима-kıŞ :)
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Игры и развлечения- Eğlence Ve Oyunlar » *Sözler* наоборот (Игра в слова с русского на турецкий)
    Страница 9 из 13«1278910111213»
    Поиск:
    ▲ Вверх