Тематические словари на турецком языке - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 41234»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Игры и развлечения- Eğlence Ve Oyunlar » Тематические словари на турецком языке (Игра для расширения запаса турецких слов)
Тематические словари на турецком языке

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 09:31 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
Игра для расширения запаса турецких слов
Тематические словари


Предлагаю вашему вниманию интересную игру на турецком языке. Задается общая тема, а участники выкладывают слова на турецком языке, объединенные этой темой.Например,

Общая тема цветы

роза - gül
пион - şakayık
тюльпан - lâle

Каждый участник, выкладывает несколько слов (два, три), чтобы остальные тоже могли поучаствовать. Когда тема более или менее исчерпает себя (договоримся, что не будем выкладывать тут сложные слова или слова на технические тематики), например наберется 20-30 слов, следующий участник задает свою тему. Таким образом каждый участник может выучить целую группу турецких слов, логически связанных между собой.

Похожие статьи:

  • Sözler - игра в слова на турецком языке
  • Sözler наоборот
  • Игра в ассоциации на турецком
  • Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 09:32 | Сообщение # 2
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    Я первая задаю тему, набираем 30 слов.

    Зоопарк biggrin

    тигр - kaplan
    олень - geyik
    жираф - zürafa

    Кто следующий? wink
    Оффлайн/ Off- line

    Смешинка

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 10:01 | Сообщение # 3
    Группа: по продвижению
    Турковед
    Сообщений: 2310
    Награды: 7
    Репутация: off
    Слон - Fil
    Mедведь - Ayı
    Лев - Aslan



    Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда...
    Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
    Оффлайн/ Off- line

    Sarikedi

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 20:08 | Сообщение # 4
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 527
    Награды: 1
    Репутация: off
    Kaplan - тигр
    suaygırı - бегемот
    zürafa - жираф

    Мои слова по счету - 7,8,9 smile

    предлагаю и дальше считать)))
    Оффлайн/ Off- line

    Maye

    Дата: Пятница/ Cuma, 28.10.2011, 22:56 | Сообщение # 5
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 203
    Награды: 0
    Репутация: off
    Kartal - орел
    Maymun - обезьяна
    Zebra - зебра

    Слова по счету 10,11,12 wink


    Dünyada ümütsiz yaşanmaz
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 29.10.2011, 11:53 | Сообщение # 6
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    puma - пума
    boa yılanı - удав
    çita - гепард

    13, 14, 15
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Вторник/ Salı, 28.08.2012, 10:05 | Сообщение # 7
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    şahin - сокол
    deve - верблюд
    kurbağa - лягушка

    16, 17, 18

    Вспомнила про игру :D
    Оффлайн/ Off- line

    NAOMI

    Дата: Вторник/ Salı, 28.08.2012, 13:10 | Сообщение # 8
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 12
    Награды: 0
    Репутация: off
    at-лошадь
    maymun-обезьяна
    timsah-крокодил
    19,20,21


    Сообщение отредактировал NAOMI - Вторник/ Salı, 28.08.2012, 13:11
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Среда/ Çarşamba, 29.08.2012, 04:57 | Сообщение # 9
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    suaygırı - бегемот
    engerek - гадюка
    tavuskuşu - павлин

    22, 23, 24
    Оффлайн/ Off- line

    NAOMI

    Дата: Пятница/ Cuma, 31.08.2012, 11:58 | Сообщение # 10
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 12
    Награды: 0
    Репутация: off
    ящерица-kertenkele
    цыплёнок-civciv
    пеликан-pelikan

    25,26,27
    Оффлайн/ Off- line

    dilber

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 01.09.2012, 15:30 | Сообщение # 11
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 89
    Награды: 0
    Репутация: off
    волк - kurt
    лиса - tilki
    еж - kirpi

    28, 29, 30
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 02.09.2012, 05:18 | Сообщение # 12
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    Ну что, давайте следующую тему откроем?

    Пусть будут овощи и фрукты: sebze ve meyve

    банан - muz
    апельсин - portakal
    лимон - lımon


    Сообщение отредактировал Ясмина - Воскресенье/ Pazar, 02.09.2012, 05:19
    Оффлайн/ Off- line

    Slava

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 02.09.2012, 11:33 | Сообщение # 13
    Группа: Проверенные
    Турецкоподданный
    Сообщений: 308
    Награды: 8
    Репутация: off
    черешня - kiraz
    абрикос - kayısı
    груша - armut


    Пока думаешь о том что потерял, уходит то-что ты ищешь...
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 03.09.2012, 06:48 | Сообщение # 14
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    domates - помидор
    salatlık - огурец
    havuç - морковь

    7, 8, 9
    Оффлайн/ Off- line

    dilber

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 03.09.2012, 17:27 | Сообщение # 15
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 89
    Награды: 0
    Репутация: off
    свекла - pancar
    персик - şeftali
    яблоко - elma
    10, 11, 12
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Вторник/ Salı, 04.09.2012, 13:23 | Сообщение # 16
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    mısır - кукуруза
    soğan - лук
    kabak - кабачок (тыква)
    13, 14, 15
    Оффлайн/ Off- line

    dilber

    Дата: Среда/ Çarşamba, 05.09.2012, 18:48 | Сообщение # 17
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 89
    Награды: 0
    Репутация: off
    арбуз - karpuz
    дыня - kavun
    укроп - yabantırak
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Четверг/ Perşembe, 06.09.2012, 09:52 | Сообщение # 18
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    mandalina - мандарин
    erik - слива
    nar - гранат

    19, 20, 21

    dilber, а я себе словарь составила, где укроп dereotu O_o O_o Как правильно то в итоге?
    У меня yabantırak ни один переводчик не переводит B)
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Четверг/ Perşembe, 06.09.2012, 09:54 | Сообщение # 19
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    Первый попавшийся турок, сказал, что не знает, что такое yabantırak :D :D :D
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Четверг/ Perşembe, 06.09.2012, 15:18 | Сообщение # 20
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Ясмина, укроп будет dereotu, а yabantırak это разновидность укропа, yaban = дикий, наверное дикий укроп? :D http://www.botanikbahcesi.com/360-bitkiler-dereotu-yabantirak.html

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Пятница/ Cuma, 07.09.2012, 11:08 | Сообщение # 21
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    Quote (Ece)
    Ясмина, укроп будет dereotu, а yabantırak это разновидность укропа, yaban = дикий, наверное дикий укроп?


    Ага, я поняла о чем речь. Есть укроп обычный, который мы покупаем у бабушек на рынке, красивые такие пучочки. А есть такой, как сорняк, которого тьма растет на огороде и который целыми ветками кладут в банки с огурцами на засолку - вот это именно он yabantırak
    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Вторник/ Salı, 11.11.2014, 08:40 | Сообщение # 22
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    Предлагаю продолжить игру :D
    Тема "Образование"
    1.öğretmen-учитель,преподаватель
    2.öğrenci-ученик
    3.okul-школа
    4.ders-урок

    Присоединяйтесь девочки :D


    Оффлайн/ Off- line

    adelle

    Дата: Вторник/ Salı, 11.11.2014, 09:23 | Сообщение # 23
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 743
    Награды: 20
    Репутация: off
    5. Türkçe - турецкий язык
    6. Matematik - математика
    7. Kimya - химия
    8. Beden eğitimi - физкультура


    Мечты разные...И пути их осуществления тоже..Получается что выбрав неверный путь, можно распрощаться с мечтой, даже не приблизившись к ней...

    Не дай себе умереть, не испытав этого чуда — спать с тем, кого любишь. Габриэль Гарсиа Маркес

    Оффлайн/ Off- line

    EMÇ

    Дата: Вторник/ Salı, 11.11.2014, 09:55 | Сообщение # 24
    Группа: Проверенные
    Посол в Турции
    Сообщений: 824
    Награды: 11
    Репутация: off
    9.ders kitabı-учебник
    10.defter-тетрадь
    11.arka çantası-ранец
    12.not-отметка (школьная)....iyi not almak-получить хорошую отметку


    Оффлайн/ Off- line

    adelle

    Дата: Вторник/ Salı, 11.11.2014, 10:42 | Сообщение # 25
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 743
    Награды: 20
    Репутация: off
    11. okula gitmek - ходить в школу
    12. üniversite - университет
    13. öğretemek - учить кого-либо, чему-либо
    14. renkli kalemler - цветные карандаши


    Мечты разные...И пути их осуществления тоже..Получается что выбрав неверный путь, можно распрощаться с мечтой, даже не приблизившись к ней...

    Не дай себе умереть, не испытав этого чуда — спать с тем, кого любишь. Габриэль Гарсиа Маркес

    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Игры и развлечения- Eğlence Ve Oyunlar » Тематические словари на турецком языке (Игра для расширения запаса турецких слов)
    Страница 1 из 41234»
    Поиск:
    ▲ Вверх