Поболтаем? 4 - Страница 10 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 10 из 97«12891011129697»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Поболтаем? 4 (Болталка и флудилка.)
Поболтаем? 4

Vilna

Дата: Среда/ Çarşamba, 05.11.2014, 22:36 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Болталка и флудилка:



- какая погода в Оренбурге,
- что сказала бабушка,
- как день прошел,
- диспут Путина и Джигурды на ток-шоу Малахова...

Все сюда!


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Janefin

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 19:49 | Сообщение # 226
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2257
Награды: 50
Репутация: off
Цитата Oksana ()
Прям как мой муж, когда в очередной раз собирается "идти дорогой дервишей"

чтоб не спамить, перенесла цитату сюда :)

А мы сегодня решили идти дорогой дервишей (не знаю, что это, но словосочетание понравилось :D ). На ночь глядя муж поехал за донерами, чи кёфте и лукумом. А с понедельника, само собой, на диету :D :D :D


Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен




Ко всему подлец-человек привыкает..
Оффлайн/ Off- line

Oksana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 19:53 | Сообщение # 227
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2182
Награды: 52
Репутация: off
Janefin,
в понимании моего мужа это означает отринуть все мирское, возлюбить весь мир и не привязываясь к материальному с одной котомкой за плечами идти в народ...нести свет истины и любовь к ближнему))) бывает периодически...особенно после визитов дяди с "цветами Ататюрка"


Оффлайн/ Off- line

Janefin

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 20:37 | Сообщение # 228
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2257
Награды: 50
Репутация: off
Oksana, не, такая дорога не для нас :D У нас дорога гедонистов сегодня :D

Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М.Твен




Ко всему подлец-человек привыкает..
Оффлайн/ Off- line

Oksana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 20:49 | Сообщение # 229
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2182
Награды: 52
Репутация: off
Janefin,
Знаешь, мне как-то с лукумом тоже больше нравится :D :D Да и муж...не думаю, что сейчас, привыкнув к теплой постели и хорошей еде куда-нибудь сорвется :D


Оффлайн/ Off- line

Leysan

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 21:24 | Сообщение # 230
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 290
Награды: 1
Репутация: off
Mananna, ну все, можно спать спокойно :D
Оффлайн/ Off- line

adriana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:01 | Сообщение # 231
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 407
Награды: 5
Репутация: off
Девчонки! Сижу читаю (на английском языке) в женском онлайн-журнале статью о начале любовных отношений, так вот там из 7- несколько пунктов , которые мы вот только на днях обсуждали и про аккаунты в соцсетях, и про прошлые отношения парней. Как будто нашими советами журналист воспользовался :D :D :D . Какие мы умные все, можно статьи в журналы с наших постов составлять :D :D :D
Кому интересно почитать, могу сбросить ссылку в личку.


Сообщение отредактировал adriana - Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:22
Оффлайн/ Off- line

Leysan

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:30 | Сообщение # 232
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 290
Награды: 1
Репутация: off
Госсссспади, народ статьи читает на англ. Я только на этапе this is a pen. %)
Оффлайн/ Off- line

mioki

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:35 | Сообщение # 233
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 706
Награды: 8
Репутация: off
adriana, сбрось мне. ( я когда-то космополитен специально покупала на английском, что бы чуть чуть лучше понимать этот инглишь) :*

Я девочка, я хочу новое платье и туфли.


Сообщение отредактировал mioki - Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:37
Оффлайн/ Off- line

adriana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:51 | Сообщение # 234
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 407
Награды: 5
Репутация: off
Leysan,
Цитата Leysan ()
Я только на этапе this is a pen

ну а ты, наверное, с турецким на ты, ну а я на нем 10 слов всего знаю %) :D :D :D
Оффлайн/ Off- line

mioki

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:55 | Сообщение # 235
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 706
Награды: 8
Репутация: off
adriana, кстати я заметила, что если с любимым вполне можно объясниться с помощью инглиша, то не сильно то хочется учить турецкий. У меня у одной такое или я лентяйка?

Я девочка, я хочу новое платье и туфли.
Оффлайн/ Off- line

adriana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 22:59 | Сообщение # 236
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 407
Награды: 5
Репутация: off
mioki,
мы только на английском, благодаря ТМЧ я его и подтянула, он лучше меня знает, а я все учу, учу. S
Оффлайн/ Off- line

Mananna

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 23:18 | Сообщение # 237
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 961
Награды: 10
Репутация: off
Leysan, я как-то книжку написала на английском :*

Цитата mioki ()
У меня у одной такое или я лентяйка?

мой ашкым работате в отеле. он обязан знать английский. у нас у обоих английский свободный. я тут почти 2 года с перерывами. что я знаю по-турецки? хм... merhaba benim adım Maria 1_sml53 ну и как бы все. вообще нет стимула учить 4_boring3


Знаешь, в чем разница между жизнью и членом? Жизнь жестче...
Оффлайн/ Off- line

adriana

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 23:28 | Сообщение # 238
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 407
Награды: 5
Репутация: off
Mananna,
Цитата Mananna ()
что я знаю по-турецки?

все -таки, мне кажется, ты его более-менее знаешь, а как же иначе ты ходишь по всяким ЯШ (ругательное слово с сайта :D :D :D ), разговариваешь с работодателями и т.д.? Просто иногда кажется, что знаешь мало, это как у меня с английским, реально, учу его уже несколько лет, курсы и дома, а иногда кажется, что я только в начале большого пути %) %) %)
Оффлайн/ Off- line

Leysan

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 23:34 | Сообщение # 239
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 290
Награды: 1
Репутация: off
Mananna, а про что книга? И где вы учили англ?
Мой школьный и университетский давно забыт и покрыт снегом, пылью ну и разным хламом...
Оффлайн/ Off- line

Mananna

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2014, 23:51 | Сообщение # 240
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 961
Награды: 10
Репутация: off
Цитата adriana ()
мне кажется, ты его более-менее знаешь

не знаю, а понимаю :) слышу знакомые слова, связываю их по смыслу в предложения, ориентируясь по ситуации. то есть случайный разговор в автобусе я не пойму, потому что я не в теме. а если я знаю людей, и знаю, зачем пришла, то могу просто догадаться. если мне показывают на коробку в углу и говорят "шу кутуйа бакын лютфен", легко догадаться, что я должна порыться в коробке с икаметами, поискать свой. тут к гадалке не ходи :)

Цитата Leysan ()
а про что книга? И где вы учили англ?

это был типа дневника. я брала цитаты известных людей и писала свое мнение, согласна ли я с цитатой или нет. и все на английском. учила в школе. у нас была очень хорошая учительница, которая привила любовь к языку. а после я уже сама учила. причем я просто смотрела фильмы в оригинале, читала словарь. вот просто брала и читала его :D открывала на любой странице, тыкала пальцем и запоминала слово.

я прочитала около 20 книг в оригинале. есть такая штука как ABBYY lingvo словарь. вы можете скачать его в интернете. там есть такая функция, как перевод слова при наведении курсора на него. то есть вы читаете книгу в word, наводя курсор на незнакомое слово. всплывает облачко и предлагает несколько вариантов перевода. это очень помогает. нужно просто выучить основные правила грамматики. они самые простые. а вот словарный запас - это посложнее. тут и приходит на помощь словарик.


Знаешь, в чем разница между жизнью и членом? Жизнь жестче...
Оффлайн/ Off- line

Leysan

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 00:14 | Сообщение # 241
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 290
Награды: 1
Репутация: off
Mananna, вот спасибо вам за подсказку! Интересный такой способ изучения. Я книги люблю читать, как раз доя меня!
Оффлайн/ Off- line

ANIYA

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 00:21 | Сообщение # 242
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1232
Награды: 18
Репутация: off
У меня та же проблема :* Везде на английском. Поэтому и турецкий никак не идет. Но я слов знаю вроде не мало, а вот связать все воедино не могу :*
Тут не мало таких, кто вообще не заморачивается на турецком :D Я тут успела на курсу турецкого походить, со мной девочки с Бразилии занимались. Так они не парятся, совсем :D При этом уже чуть не весь Стамбул исследовали :) В Стамбуле можно и с совсем малым запасом турецкого обойтись)))


Оффлайн/ Off- line

ANIYA

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 00:23 | Сообщение # 243
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1232
Награды: 18
Репутация: off
Leysan, есть еще сайт -http://lingualeo.com/ru, там не только почитать, но еще и послушать можно.

Оффлайн/ Off- line

Marika

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 11:31 | Сообщение # 244
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3212
Награды: 26
Репутация: off
Цитата mioki ()
adriana, кстати я заметила, что если с любимым вполне можно объясниться с помощью инглиша, то не сильно то хочется учить турецкий. У меня у одной такое или я лентяйка?


вот если бы я еще тогда - в феврале все таки дошла до репититора, то уже наверное было бы все ок в плане знания :)
потому что программа по которой я учусь - рассчитана на 9 месяцев. три блока по три месяца. к окончанию курса преподаватель дает гарантию. если выполнять все задания и делать все что она говорит, то буду свободно изъяснятся и понимать. вчера ходила на занятие - преподаватель носитель языка - сказала что уже уходит акцент, уже произношение ближе к турецкому :)

и еще хочу сказать - мне реально это нравиться. нравиться учить слова, изучать грамматику, общаться с преподавателем :)
Оффлайн/ Off- line

mioki

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 12:01 | Сообщение # 245
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 706
Награды: 8
Репутация: off
Mananna, но ведь если Турция поглотит тебя полностью и на всегда, то придется учить язык ;)

Я девочка, я хочу новое платье и туфли.
Оффлайн/ Off- line

Mananna

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 13:43 | Сообщение # 246
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 961
Награды: 10
Репутация: off
mioki, ну так поздно уже :D Стамбул меня еще на пороге аэропорта в 2012 съел.

Знаешь, в чем разница между жизнью и членом? Жизнь жестче...
Оффлайн/ Off- line

Nermin

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 13:59 | Сообщение # 247
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1384
Награды: 68
Репутация: off
Цитата ANIYA ()
В Стамбуле можно и с совсем малым запасом турецкого обойтись)))

Смотря, чем заниматься. Если не сталкиваться ни с чем, что выходит на рамки какого-то обихода и повседневной жизни, типа поесть-попить, сходить в спортзал, то вполне может быть. Но я лично без турецкого чувствовала бы себя, как без рук.
Цитата mioki ()
adriana, кстати я заметила, что если с любимым вполне можно объясниться с помощью инглиша, то не сильно то хочется учить турецкий. У меня у одной такое или я лентяйка?

Наверное, зависит от других факторов. Мы начинали общаться на английском. При чём и у меня, и у мужа он был на уровне Full Proficiency (это сейчас уже опять приходится пдтягивать), но я выучила турецкий, и мы полностью на него перешли.


Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
Оффлайн/ Off- line

Oksana

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 14:18 | Сообщение # 248
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2182
Награды: 52
Репутация: off
я вообще - ленивая жопа...муж выучил русский худо-бедно. и я совсем расслабилась...
заставляю себя учить, но как застряла в падежах, так и сижу :(


Оффлайн/ Off- line

Marika

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 16:10 | Сообщение # 249
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3212
Награды: 26
Репутация: off
Oksana, а я вот самостоятельно не могу учить, поэтому и взяла репетитора. тем более что именно произношение меня и интересует больше всего - а тут без носителя совсем никак самостоятельно не получится.
вся только загвозка в том, что моему ТМЧ надо русский учить, и он просит с ним на русском только говорить)
а еще я ему пообещала, что к лету более менее чему то научусь.
не поверил :D а следовательно я просто обязана не запускать занятия, иначе получиться что я пустозвонка :p

а еще интересный такой момент - когда я в Турции - он мне смс пишет на русском, а когда в России - на турецком.
в чем его логика?
1_sml60
Оффлайн/ Off- line

ANIYA

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2014, 19:08 | Сообщение # 250
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1232
Награды: 18
Репутация: off
Nermin, это да. Я вроде пока обхожусь, но все же иногда напрягает, что не понимаю. С практикой у меня туговато. Везде на англоговорящих натыкаюсь. :) Мне то хочется по-турецки, пусть и не правильно. Ан нет... мне - no problem, english pls :D

Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Поболтаем? 4 (Болталка и флудилка.)
Страница 10 из 97«12891011129697»
Поиск:
▲ Вверх