Моя профессия - Страница 3 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Моя профессия (кто кем работает)
Моя профессия

snow_white

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 12:36 | Сообщение # 51
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 453
Награды: 3
Репутация: off
мурлыкалка, на административной должности. помощник редактора - проэкты вела в частности медиа школу. любила свою работу часто на книжные форуми ездила. организовывать помогала приезд авторов в наш город и презентации книг. честно скучаю по работе. нравилось заниматся

світ не без добрих людей!
i hope one day kindness takes over the world
Оффлайн/ Off- line

мурлыкалка

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 12:38 | Сообщение # 52
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 156
Награды: 1
Репутация: off
Цитата snow_white ()
помощник редактора - проэкты

сноу, без обид, но я не понимаю этого...
Оффлайн/ Off- line

snow_white

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 12:49 | Сообщение # 53
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 453
Награды: 3
Репутация: off
ок я работала в издательстве они выдавали книги, альманахи. были проэкты отдельно на курс как стать писателем, издательское дело, потом запустили медиа школу и медиаграмотность для школьников - кто хочет в будущем стать либо журналистом либо интересуется изательским делом. очень удачно прошло 2 сезона для детей школьников. не знаю как еще описать тем чем я занималась.

світ не без добрих людей!
i hope one day kindness takes over the world


Сообщение отредактировал snow_white - Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 12:58
Оффлайн/ Off- line

мурлыкалка

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 13:02 | Сообщение # 54
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 156
Награды: 1
Репутация: off
сноу, вероятно Вы не поняли о чем я:) отсутствие знаков препинания, грамматические ошибки- все это удивило меня. А много платили на проЕктах?:)
Оффлайн/ Off- line

snow_white

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 13:24 | Сообщение # 55
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 453
Награды: 3
Репутация: off
мурлыкалка, извините в школе русский не преподавали. мой родной украинский. в университете англ. и нем.учила. будьте ко мне снисходительны. мне для работы на родине нужен был укр и англ.
мы с бывшим грант на 7 тыс.евро выиграли на реализацию проэкта. да, платили хорошо, плюс оплата моих командировок и проживание в хорошем отеле.


світ не без добрих людей!
i hope one day kindness takes over the world
Оффлайн/ Off- line

мурлыкалка

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 13:34 | Сообщение # 56
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 156
Награды: 1
Репутация: off
snow_white, я поняла Вас, в таком случае извините меня

Сообщение отредактировал мурлыкалка - Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 13:34
Оффлайн/ Off- line

Perry

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 21:16 | Сообщение # 57
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 781
Награды: 7
Репутация: off
snow_white, А что, на Украине 12 лет назад не преподавали русский???
Оффлайн/ Off- line

snow_white

Дата: Четверг/ Perşembe, 08.09.2016, 21:50 | Сообщение # 58
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 453
Награды: 3
Репутация: off
Perry, у меня была украинская школа. украинский преподавали, английский и немецкий. и семья у меня украиноязычная. и окружение тоже "вси на ридний мови розмовляють" - не поверите наверное :*
извините за мои ошибки в русском. я если что в 1995 в школу пошла, не преподавали


світ не без добрих людей!
i hope one day kindness takes over the world
Оффлайн/ Off- line

Nermin

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 07:55 | Сообщение # 59
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1383
Награды: 68
Репутация: off
Цитата Perry ()
snow_white, А что, на Украине 12 лет назад не преподавали русский???

Конечно, не преподавали. Его и раньше не преподавали, а не только 12 лет назад. Я уже в школе его не учила, а мне 32. В Турции я для подтверерждения знаний русского всё время сдаю экзамены, потому что везде у меня образование только на украинском.


Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.


Сообщение отредактировал Nermin - Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 08:29
Оффлайн/ Off- line

Ksandra

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 09:15 | Сообщение # 60
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 187
Награды: 0
Репутация: off
Цитата Nermin ()
Конечно, не преподавали.

это не по всей стране так. и не во всех школах. по -разному.


Мы верим истине гораздо неохотнее, чем тем иллюзиям, что сами создаём.
Оффлайн/ Off- line

luna88

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 09:18 | Сообщение # 61
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 2173
Награды: 23
Репутация: off
У нас и в России есть люди, которые в школе не изучали русский язык, обучение было на родном языке...


"Если с вами беседует «лицо кавказской национальности» на языке вашей национальности, не считайте его дураком – за акцент и некоторые грамматические ошибки. Просто помните, что это лицо беседует с вами на вашем языке. А кроме того, прекрасно владеет своим родным, которого вы вообще не знаете"
Вахтанг Кикабидзе.
Оффлайн/ Off- line

Azra

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 10:36 | Сообщение # 62
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 642
Награды: 12
Репутация: off
Цитата Ksandra ()
это не по всей стране так. и не во всех школах. по -разному.

Верно.у нас в школе преподавали русский язык и литературу.Школа была не специализированная.Окончила я её в 98 году,и всё время был отдельно русский язык и литература.
Кстати,если человек много читает,он почти автоматически будет писать грамотно :)


Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.

Сообщение отредактировал Azra - Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 10:37
Оффлайн/ Off- line

Perry

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 10:42 | Сообщение # 63
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 781
Награды: 7
Репутация: off
Цитата Azra ()
Кстати,если человек много читает,он почти автоматически будет писать грамотно


Вот именно, к вопросу о читающих запоем все подряд, на русском, если я правильно понимаю...
Оффлайн/ Off- line

Azra

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 10:58 | Сообщение # 64
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 642
Награды: 12
Репутация: off
Цитата Perry ()

Вот именно, к вопросу о читающих запоем все подряд, на русском, если я правильно понимаю...

Может на английском )
Я никогда не читаю по собственному желанию книги "на мовi ". Только если добровольно-принудительно. Родилась и выросла на востоке Украины,но жила на западе.Украинским языком владею свободно. И всё равно не стал он мне родным и любимым.Я всегда на него "перехожу". Вынужденно.


Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.

Сообщение отредактировал Azra - Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 11:17
Оффлайн/ Off- line

Perry

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 11:10 | Сообщение # 65
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 781
Награды: 7
Репутация: off
Azra, Пожалуй, Гоголя можно в оригинале..., но я не уверена на каком он писал. :$

Ой выяснила, оказывается Гоголь писал только по-русски. И все что на украинском, это переводы.


Сообщение отредактировал Perry - Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 11:16
Оффлайн/ Off- line

Azra

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 11:14 | Сообщение # 66
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 642
Награды: 12
Репутация: off
Цитата Perry ()
но я не уверена на каком он писал.

Не,Гоголь на русском писал...


Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.
Оффлайн/ Off- line

Nermin

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 11:17 | Сообщение # 67
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1383
Награды: 68
Репутация: off
Цитата Ksandra ()
это не по всей стране так. и не во всех школах. по -разному.

Да, простите за обобщение. Я, наверное, больше хотела сказать, что не стоит удивляться, что в другой стране где-то его не преподавали и не учили в школе.


Говорить словами через рот всегда проще, чем ждать телепатов из отпуска.

Erkeklerin odun oluşu, kadınların tutunacak bir dal aramasındandır.
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Пятница/ Cuma, 09.09.2016, 22:46 | Сообщение # 68
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8441
Награды: 90
Репутация: off
В России тоже много людей, кто не читает и пишет с ошибками до старости, хотя и учили язык и является родным ))

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Natali-Natali

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 08:03 | Сообщение # 69
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 1018
Награды: 11
Репутация: off
А еще... Достаточно много людей, кто всегда будет писать неграмотно в силу определенной физиологии. Тут хоть учи язык, хоть не учи... Хоть читай, хоть не читай... Идеальной грамотности добиться будет крайне тяжело.

Идеальная грамотность случается при идеальном фонематическом слухе ( а это, как музыкальный... У кого-то есть, а у кого-то и нет )... И вот в этом случае можно вообще ничего не учить. Человек будет всегда писать "пожалуйста" и "рюкзак" просто потому что слышит это в том звуковом наборе.

Следующий вариант грамотности - при относительно нормальном фонематическом слухе и определенных усилиях по развитию. Вот тут чтение запоем может заполировать кой-какие огрехи.

А тем, кому не свезло со слухом конкретно...тем только одна дорога. Изначально логопедическая помощь, если требуется... А потом грызть гранит науки и штудировать правила. А потом вечно себя проверять и перепроверять... Со временем конечно улучшается...

Вот примерно как-то так с грамотностью...

PS. Помню всегда мальчишку, который во втором, кажется, классе... написал "плежайшива". Сразу ведь и не догадаешься что за слово то... А это было предложение "У ближайшего чего-то там... "


- What is mean "right" man for you?
- Someone who will make me feel love, and will never make me feel regret about it...


Сообщение отредактировал Natali-Natali - Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 08:05
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 08:10 | Сообщение # 70
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1560
Награды: 10
Репутация: off
Цитата Natali-Natali ()
Вот тут чтение запоем может заполировать кой-какие огрехи.

По-моему, с чтением связано еще какое-то заболевание, когда человек то ли не может читать, то ли запоминать прочитанное... или еще что-то что мешает чтению?


Оффлайн/ Off- line

Natali-Natali

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 08:19 | Сообщение # 71
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 1018
Награды: 11
Репутация: off
Да разные есть наверное проблемы... Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб никому никаких неприятностей...

А чтение само по себе - мощнейший стимулируюший процесс, захватывающий множество функций и мыслительных процессов.

Почему и печально, что постепенно смещаются приоритеты... А реальное обычное чтение книг в раннем и подростковом возрасте мало, что может заменить...


- What is mean "right" man for you?
- Someone who will make me feel love, and will never make me feel regret about it...
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 08:38 | Сообщение # 72
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1560
Награды: 10
Репутация: off
Цитата Natali-Natali ()
А реальное обычное чтение книг в раннем и подростковом возрасте мало, что может заменить...

И не только в том возрасте, а вообще ))))
Я, читая интересную, захватывающую книгу, "живу" там, переживаю, плачу и смеюсь. Смотря кино или сериал такого не бывает, как бы не был хорош фильм. Эмоции, конечно, тоже вызывают, и смех и слезы, но... Нет того "погружения" что ли...
И, если по теме, то именно из-за любви к чтению я и получила первое образование - библиотечное. Правда, заканчивала я уже факультет "информационных технологий" )))))) Люблю свое образование, нас научили главному: как искать и как работать с информацией: поиск - анализ - синтез. Мне это в жизни очень помогло, потому что несколько раз в жизни пришлось кардинально переквалифицироваться. Более 10 лет - в СМИ, и почти 10 - экономист в силовых структурах...Это основное чем занималась, но как и многие, пережившие кризис в 90-е, работала и по другим специальностям )))))


Оффлайн/ Off- line

Azra

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 09:07 | Сообщение # 73
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 642
Награды: 12
Репутация: off
Меня именно любовь к чтению вырулила на более-менее грамотное правописание. Читаю много,лет с 6. Причём в детстве читала всё подряд,абсолютно всеядная была в этом плане. И мне буквально с первого класса слово с ошибкой "режет глаз". Я могу не знать правило,но я эту ошибку чувствую просто изнутри)) Моя учительница русского языка вызывая меня к доске всегда говорила:"Ира,ты парадокс,правил не знаешь а пишешь правильно".
Вот со знаками препинания у меня отношения не складываются,но я стараюсь))


Все правильные мысли приходят только после того, как эмоции заканчиваются.

Сообщение отредактировал Azra - Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 09:23
Оффлайн/ Off- line

Trisha

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 09:18 | Сообщение # 74
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 1560
Награды: 10
Репутация: off
Цитата Azra ()
И мне буквально с первого класса слово с ошибкой "режет глаз". Я могу не знать правило,но я эту ошибку чувствую просто изнутри))

Аналогично )))))) А после работы в печатных СМИ у меня осталась дурацкая привычка: читая газеты или журналы я невольно ищу ошибки и опечатки ))))))


Оффлайн/ Off- line

snow_white

Дата: Суббота/ Cumartesi, 10.09.2016, 17:52 | Сообщение # 75
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 453
Награды: 3
Репутация: off
начала подозревать у себя дислексию - я за грамонтность, блин но Errare humanum est = человеку свойственно ошибаться
(можно ко мне чуточку снисхождения, русский не мой родной) :*


світ не без добрих людей!
i hope one day kindness takes over the world
Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Моя профессия (кто кем работает)
Страница 3 из 3«123
Поиск:
▲ Вверх