Стихи и мысли о любви - Страница 2 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4020

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 2 из 12«12341112»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Стихи и мысли о любви (пишем на русском и турецком)
Стихи и мысли о любви

Cilek

Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 13:53 | Сообщение # 26
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 79
Награды: 1
Репутация: off
ну с Vilna, все понятно...я страстный поклонник ее творчества..но скажите, пожалуйста,
Lorena, это твои стихи?? ты сама пишешь???
Neznakomka2208, пост №10 это твое творение???
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 13:58 | Сообщение # 27
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Quote
ну с Vilna, все понятно...

Муа-ха-ха-ха-ха. что тебе понятно? что помидоры тухлые жалко тратить? biggrin

Quote
Lorena, это твои стихи?? ты сама пишешь???

Поятоянно к Лариске с этим вопросом пристаю. Постоянно отвечает что нет. Врет наверно. happy


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Cilek

Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 14:04 | Сообщение # 28
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 79
Награды: 1
Репутация: off
Quote (Vilna)
Муа-ха-ха-ха-ха. что тебе понятно? что помидоры тухлые жалко тратить?

дурында ты! на том форуме перечитала каждый твой стих..рука дрожала, когда я удаляла их.. cry
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 14:45 | Сообщение # 29
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Спасибо, Наташ. ты ж знаешь подкалываю по привычке а не со зла. Я не помню что там было выложено, но м.б. вывалю второй раз. smile

Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Вторник/ Salı, 02.12.2008, 18:55 | Сообщение # 30
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
Погуляй со мной под дождем.
Я устала жить без тебя.
Два квартала с тобой пройдем,
Этот дождь на шаги дробя.

А тебя уже дома ждут,
Да и мне третий раз звонят.
У меня еще пять минут
И твой долгий-предолгий взгляд.

Твой автобус... Еще вдвоем...
Тихо скрипнули тормоза...
Это дождь на плече твоем.
У меня сухие глаза.

Добавлено (26.11.2008, 23:35)
---------------------------------------------
а это вот от Жени Ренар

Не бойтесь говорить: "Люблю!",
Тем, кто вам дорог бесконечно!
Ведь в этом мире мы не вечны -
всегда на грани, на краю...

Себя не бойтесь потерять,
Даря восторженность улыбок!
И незначительность ошибок
Учитесь искренне прощать!

И пусть в душе не гаснет свет,
И пусть в любви мы безоружны,
Но счастья быть кому-то нужным -
Важнее в нашей жизни нет!

Добавлено (01.12.2008, 12:57)
---------------------------------------------
___ Мы не сможем встречаться ___

Мы не сможем встречаться. И даже во сне...
Эта разница в цифрах и времени ночи -
Но я стану писать тебе письма. Ты хочешь?
Так читай их на светлого неба листе.

Я не стану писать о любви, не ищи.
Нам ладонями даже, увы, не коснуться,
Ведь когда тебе утром придется проснуться,
Я еще буду спать в полуночной тиши.

Напишу тебе облаком светлого сна
На небесной бумаге, подаренной летом.
Только, слышишь, я жду непременно ответа.
Пару слов - Хоть о том, как прекрасна весна -

Даже - пусть ни о чем. О погоде, мечте,
О заплаканных окнах, обласканных ветром -
Но ни слова любви! Ты же помнишь об этом?
Мы не сможем встречаться. И даже во сне...

Добавлено (02.12.2008, 19:55)
---------------------------------------------
Любовь – странная штука…
Она огромна – не пытайся объять, она мала – не ложи в карман – потеряешь.
Она сильна – она движет горы, но держи крепче: уронишь – разобьется.
Она изменит твое представление о мире, но она не в силах пробудить ответное чувство.
Любовь – болезнь, от которой порой очень трудно вылечится, но которой все так хотят болеть.
Она высшее счастье, если она ответна, она же самая страшная кара, если она безответна.
Она выдержит любые испытания, но не стоит обижать ее: ведь она может уйти навсегда…
Человек ищет ее всю жизнь, но редко бережет, когда находит…
Она может дать и отобрать все.
Она не продается и не покупается.
Нет ничего дороже любви…

Не понимаю одного, зачем же бить ее ногами?..
sad


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Вторник/ Salı, 02.12.2008, 23:11 | Сообщение # 31
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,
с которым ты помнишь свои обещания.

И тою же мерой, с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
друзья и заботы, источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее...

Кошмар возрастает в пропорции к сумме
развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
ты взгляд своевременно сузил.

Но время взрывается. Новый обычай
родится как частное мнение.
Права человека по сущности - птичьи,
а суть естества - отклонение,

свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие...
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
она измеряется мерой отсутствия?

И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
деленной на жизнь и помноженной на смерть.

Итак - подытожили. Жизнь - возвращение
забытого займа, сиречь - завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания...

Добавлено (02.12.2008, 23:51)
---------------------------------------------
Наум Коржавин

Ты сама проявила похвальное рвенье,
Только ты просчиталась на самую малость.
Ты хотела мне жизнь ослепить на мгновенье,
А мгновение жизнью твоей оказалось.
Твой расчёт оказался придуманным вздором.
Ты ошиблась в себе, а прозренье - расплата.
Не смогла ты холодным блеснуть метеором,
Слишком женщиной - нежной и теплой -
была ты.

Ты не знала про это, но знаешь сегодня,
Заплативши за знанье жестокую цену.
Уходила ты так, словно впрямь ты свободна,
А вся жизнь у тебя оказалась изменой.
Я прощаюсь сегодня с несчастьем и счастьем,
Со свиданьями тайными в слякоть сплошную.
И с твоим увяданьем. И с горькою властью
Выпрямлять твое тело одним поцелуем...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тяжело, потому что прошедшие годы
Уж другой не заполнишь, тебя не забудешь,
И что больше той странной, той ждущей чего-то
Глупой девочкой - ни для кого ты не будешь.

Добавлено (02.12.2008, 23:56)
---------------------------------------------
Рождественский "До твоего прихода"
просто там много писать. читайте, не пожалеете

Добавлено (02.12.2008, 23:58)
---------------------------------------------
Евгений Евтушенко

* * *
В вагоне шаркают и шамкают
и просят шумно к шалашу.
Слегка пошатывает шахматы,
а я тихонечко пишу.

Я вспоминаю вечерение
еще сегодняшнего дня,
и медленное воцарение
дыханья около меня.

Пришла ко мне ты не от радости —
ее почти не помнишь ты,
а от какой-то общей равности,
от страшной общей немоты.

Пришла разумно и отчаянно.
Ты, непосильно весела,
за дверью прошлое оставила
и снова в прошлое вошла.

И, улыбаясь как-то сломанно
и плача где-то в глубине,
маслины косточку соленую
губами протянула мне.

И, устремляясь все ненадошней
к несуществующему дну,
как дети, мы из двух нерадостей
хотели радость, хоть одну.

Но вот с тетрадочкой зеленою
на верхней полке я лежу.
Маслины косточку соленую
я за щекой еще держу.

Я уезжаю от бездонности,
как будто есть чему-то дно.
Я уезжаю от бездомности,
хотя мне это суждено.

А ты в другом каком-то поезде
в другие движешься края.
Прости меня, такая поздняя,
за то, что тоже поздний я.

Еще мои воспринимания
меня, как струи, обдают.
Еще во мне воспоминания,
как в церкви девочки, поют.

Но помню я картину вещую,
предпосланную всем векам.
Над всей вселенною, над вечностью
там руки тянутся к рукам.

Художник муку эту чувствовал.
Насколько мог, он сблизил их.
Но все зазор какой-то чутошный
меж пальцев — женских и мужских.

И в нас все это повторяется,
как с кем-то много лет назад.
Друг к другу руки простираются,
и пальцев кончики кричат.

И, вытянутые над бездною,
где та же, та же немота,
не смогут руки наши бедные
соединиться никогда.

Добавлено (03.12.2008, 00:02)
---------------------------------------------
Дмитрий Кедрин

Щекотка губ и холодок зубов,
Огонь, блуждающий в потемках тела,
Пот меж грудей... И это есть - любовь?
И это всё, чего ты так хотела?

Да! Страсть такая, что в глазах темно!
Но ночь минует, легкая, как птица...
А я-то думал, что любовь - вино,
Которым можно навсегда упиться!

Добавлено (03.12.2008, 00:07)
---------------------------------------------
Сергей Есенин

Какая ночь! Я не могу.

Какая ночь! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Еще как будто берегу
В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты
Он обрисовывает смело,-
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз,
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы -
На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я - другую,
И нам обоим все равно
Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.

Добавлено (03.12.2008, 00:11)
---------------------------------------------
Витезслав Незвал

С богом! Прощай! Как ни странно, мы оба не плачем,
Да, все было прекрасно! И больше об этом ни слова.
С богом! И если мы даже свиданье назначим,
Мы придем не для нас – для другой и другого.

С богом! Пришла и ушла, как перемена погоды.
Погребального звона не надо – меня уж не раз погребали
Поцелуй, и платочек, и долгий гудок парохода.
Три-четыре улыбки… И встретимся снова едва ли.

С богом! Без слов – мы и так их сказали с избытком,
О тебе моя память пусть будет простой, как забота,
Как платочек наивный, доверчивый, как открытка
И немножко поблекший, как старая позолота.

С богом! И пусть ты не лжешь, что меня полюбила
Больше всех остальных… Все же легче нам будет в разлуке,
Пусть, что будет, то будет! Что было, то было…
И тобою и мной к новым судьбам протянуты руки!

С богом! Ну что ж! В самом деле? Ну да, в самом деле.
Мы не лжем, как врачи у постели смертельно больного.
Разве мы бы прощались, если б встретиться снова хотели?
Ну, и с богом!.. И с богом! И больше об этом ни слова

Сообщение отредактировал Vikam - Вторник/ Salı, 02.12.2008, 23:17
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Среда/ Çarşamba, 03.12.2008, 15:44 | Сообщение # 32
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Е.Евтушенко.

Вы полюбите меня. Но не сразу.
Вы полюбите меня скрытноглазо.
Вы полюбите меня вздрогом тела,
Будто птица к вам в окно залетела.
Вы полюбите меня - чистым, грязным.
Вы полюбите меня - хоть заразным.
Вы полюбите меня знаменитым.
Вы полюбите меня в кровь избитым.
Вы полюбите меня старым, стертым,
Вы полюбите меня - даже мертвым.
Вы полюбите меня. Руки стиснем.
Невозможно на земле разойтись нам.
Вы полюбите меня?! Где ваш разум?
Вы разлюбите меня. Но не сразу.


Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Среда/ Çarşamba, 03.12.2008, 15:55 | Сообщение # 33
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
kaplumbağa, kak je j ya Evtushenko obojau
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Среда/ Çarşamba, 03.12.2008, 19:07 | Сообщение # 34
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Vikam, и я happy
вот ещё из любимого:
***
Нет,мне ни в чём не надо половины!
Мне дай всё небо, землю всю положь
Моря и реки, горные лавины - мои
Нет, я не соглашаюсь на делёж!

Нет, жизнь
Меня ты не заластишь частью
Всё полностью - мне это по-плечу
Я не хочу ни половины счастья
Ни половины горя не хочу

Хочу лишь половину той подушки
Где бережно прижатое к щеке
Звездой беспомощной
Звездой чарующей
Кольцо сверкает на твоей руке


Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Среда/ Çarşamba, 03.12.2008, 22:26 | Сообщение # 35
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Benim kucuk sevgilim

Милая девочка, что же ты сделала?
Зачем ты на части любовь разбивала?
Они лишь посмотрят - они же не ведают! -
Словно и нет тебя, словно мы врали.

Милая девочка, что же ты сделала?
Множество раз уже все разрывала!
Они лишь ударят - они же не ведают! -
Словно и нет тебя, словно мы врали.

Милая девочка, что тебе сделал я?
Прости если злился в тетрадях стихами...
Лишь душу сожгут - они же не ведают! -
Словно и нет тебя, словно мы врали.

Милая девочка... Словно мы врали...


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

alleria

Дата: Среда/ Çarşamba, 03.12.2008, 23:35 | Сообщение # 36
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 738
Награды: 2
Репутация: off
Твои голос нежный не забуду
В твоих глазах я утону
И днем и ночью плакать буду
Не пожалею я слезу

И вспомню все свои
Когда ты так меня забыл
И зарыдаю от обиды
Вед просто больше нету сил

Я вспоминаю наши встречи
Приятный милый разговор
Когда горели ярко свечи
В прощальные вечер под мостом

И как прекрасны были встречи
Когда ты только полюбил
Не покидаю я надежды
Что этот повторится миг


Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Четверг/ Perşembe, 04.12.2008, 23:24 | Сообщение # 37
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
а вот еще...

Добавлено (05.12.2008, 00:22)
---------------------------------------------
Ты пришел в мою жизнь
Так обычно и просто:
Просто с неба упал,
Подскользнувшись на звездах,
Просто в сердце шагнул,
Зашумев листопадом,
И в глазах утонул
Незнакомым мне взглядом.
Стал светом и тьмою,
Стал жизнью и смертью,
Стал солнцем и морем,
Стал волей и сетью.
В моих жизненных титрах
Твое имя несется,
Мое сердце на нитке
И вот-вот оборвется.
Надо верить и ждать,
Надо мчаться на встречу,
Надо все отдавать
За единственный вечер.
И срываться с земли,
Не бояться исчезнуть.
Мы друг друга нашли
Над смеющейся бездной.
разреши быть с тобой,
Разреши идти следом,
Лишь скользни по лицу
Неразгаданным светом.
И взгляни из-за туч
На меня удивленно:
Этот взгляд...
Этот луч...
все, что в жизни я помню.

Добавлено (05.12.2008, 00:23)
---------------------------------------------
Моя последняя любовь
Пытает до изнеможенья:
То вызывает раздраженье,
То буйство самых нежных слов.
Я по спирали вниз лечу
И слышу едкие насмешки -
Взлетаю вверх в безумной спешке
И над собою хохочу.
К нему метафор шлю поток,
Рифмую в венах кровь с любовью,
Но не ведёт он даже бровью,
Хотя душою не жесток.
Моя вина, моя беда,
Что я сдержаться не сумела.
Любовь вспорхнула - улетела
И я одна. Одна! Одна!
Но всё ж скажу не для красы:
Благодарю судьбу за муки
И за века нашей разлуки,
За счастья краткие часы.

Добавлено (05.12.2008, 00:23)
---------------------------------------------
Я никогда не забуду тебя,
Тот призрачный блеск свечей,
Как мы сливались с тобою, маня
Мрак опустевших ночей.
Я никогда не забуду глаза,
Взгляд, что мне нежно дарил,
Как покатилась немая слеза,
В тот день, когда ты изменил.
Я никогда не забуду слова,
Когда мне ЛЮБЛЮ говорил.
Я никогда не забуду тебя,
И боль, что ты мне причинил...

Добавлено (05.12.2008, 00:24)
---------------------------------------------
Что такое любовь? Потрясение чувств?
Я не знаю любви, и на что она мне?
Только каждое утро, лишь только проснусь,
Сразу мысли приходят на ум о тебе...
Я не знаю любви. Просто мне бы с тобой
Засыпать, согревая друг друга собой,
Видеть общие сны, жить единой мечтой,
Быть опорой, надеждой, простой и земной...
Я не знаю любви. Разделять бы с тобой
Все проблемы, себя находить в суете...
И вдвоем постареть... А от слова "покой"
Убегать. К путеводной заветной звезде.
Заболеешь – лечить, не боясь ничего,
Ни холеры, ни оспы, ни чёрной чумы,
Тосковать, если ты от меня далеко,
Знать, что чувства мои очень-очень нужны...
Не покинуть ни в бедности, ни в седине,
Без обетов, без свадьбы, без клятвенных слов...
Благодарною быть бесконечно судьбе,
За те чувства, которые, пусть, не любовь...

Прикрепления: 5643953.jpg(26Kb)


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Пятница/ Cuma, 05.12.2008, 17:03 | Сообщение # 38
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
Владимир Высоцкий
М.В.

Люблю тебя сейчас, не тайно - напоказ.
Не "после" и не "до" в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь, но я люблю сейчас,
А в прошлом - не хочу, а в будущем - не знаю.

В прошедшем "я любил" - печальнее могил,-
Все нежное во мне бескрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
"Я вас любил, любовь еще, быть может..."

Так говорят о брошенном, отцветшем -
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремленьи, где утеряна стремительность,
И как бы недоверье к "я люблю".

Люблю тебя теперь - без пятен, без потерь,
Мой век стоит сейчас - я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь -
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.

Приду и вброд, и вплавь к тебе - хоть обезглавь!-
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после "я люблю" добавил я "и буду".

Есть горечь в этом "буду", как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина, -
Сомненье в том, что "я люблю" сейчас.

Смотрю французский сон с обилием времен,
Где в будущем - не так, и в прошлом - по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я - языковому.

Ах, разность в языках! Не положенье - крах!
Но выход мы вдвоем поищем - и обрящем.
Люблю тебя и в сложных временах -
И в будущем, и в прошлом настоящем!

Добавлено (05.12.2008, 18:03)
---------------------------------------------
Роберт Рождественский

Если разозлишься на меня
Так, что скажешь: "Кончено!"-
Сполохи полярного огня
Вспыхнут озабоченно.
Подползут, чтоб вымолвить - "Прости!" -
Дальние незваные,-
Железнодорожные пути
и пути трамвайные.

Если разозлишься на меня -
Полдень переломится.
Горькими иголками звеня
Лес тебе поклонится.
Степь не даст зазеленеть росткам,
Сделается вязкою.
Горы упадут к твоим ногам,
Ледниками звякая.

Если разозлишься на меня -
Выдохшись и выстрадав,
Звезды в небе среди бела дня,
Будто слёзы выступят.
Будут повторять: «Ты не права!..»
Ветер- дымной прядкою,
Тучи- громом, шелестом- трава,
И дрожаньем- радуга.
Будут миру предвещать беду
Чёрные ущелия…
А сначала я к тебе приду.
Сам.
Просить прощения.


Сообщение отредактировал Vikam - Пятница/ Cuma, 05.12.2008, 17:07
Оффлайн/ Off- line

likeable

Дата: Суббота/ Cumartesi, 06.12.2008, 18:53 | Сообщение # 39
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 1068
Награды: 4
Репутация: off
...ti daleko....ja ne mogu tebe skazat
kak bolno....odinoko mne sejchas....
cto ja hochu revet...krichat...ridat....
....a mozet tebe lucshe etogo neznat ???


«После разрыва отношений определенные улицы, места, даже время становятся запрещенными! Город превращается в пустынное поле битвы, заполненное минами воспоминаний. Надо внимательно смотреть, куда наступаешь, иначе тебя разорвет на куски…»Эльчин САФАРЛИ
Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Четверг/ Perşembe, 11.12.2008, 00:24 | Сообщение # 40
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
Я больше не хочу заигрывать с судьбой.
Забудь мой телефон, с сегодняшнего дня.
Я уничтожу все, что связано с тобой.
Нет никакой любви, ты умер для меня.

Не верю больше я ни просьбам, ни словам.
Не нужно мне примеров, в оправданье.
Я не желаю счастья в жизни Вам.
Ведь, мне достались слезы и страданья.

Меня целуя, думал ты о ней.
Твои признанья - фальшь, а чувства лживы.
Да, я глупа в наивности своей.
Но, все ж, мои упреки справедливы.

Порой, ты путал наши имена,
Смеялся над случайною ошибкой.
И говорил:"Ты у меня одна!" -
И улыбался милою улыбкой.

Ты к ночи приходил, всегда, домой.
Устав быть с ней, меняя обстановку.
Как вор, ложился ты, в постель, со мной.
А я, как дура верила в уловку.

Я не прощу, надежды не питай.
И встань с колен, и не целуй мне руки.
Ты выбрал, о прощеньи не мечтай.
Стерплю я боль измены и разлуки.

Ты быть с двумя не сможешь никогда.
Она и я никак несовместимы.
Останься с ней, не приходи сюда.
Не называй меня своей любимой.

Сожгла я письма, фото, не найдешь.
Я жить так не могу, прости, устала.
Быть может, наконец-то, ты поймешь,
Что невозможно все начать сначала!..
sad sad sad

Добавлено (11.12.2008, 01:24)
---------------------------------------------
Любовь – странная штука…
Она огромна – не пытайся объять, она мала – не ложи в карман – потеряешь.
Она сильна – она движет горы, но держи крепче: уронишь – разобьется.
Она изменит твое представление о мире, но она не в силах пробудить ответное чувство.
Любовь – болезнь, от которой порой очень трудно вылечится, но которой все так хотят болеть.
Она высшее счастье, если она ответна, она же самая страшная кара, если она безответна.
Она выдержит любые испытания, но не стоит обижать ее: ведь она может уйти навсегда…
Человек ищет ее всю жизнь, но редко бережет, когда находит…
Она может дать и отобрать все.
Она не продается и не покупается.
Нет ничего дороже любви…

Не понимаю одного, зачем же бить ее ногами?..

cry cry cry


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Вторник/ Salı, 16.12.2008, 01:32 | Сообщение # 41
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
Любовь - это не я хочу быть с тобой, не я тебя хочу.. Это я хочу, чтоб ты был счастлив. Любовь это не умирать без тебя и, наверное, даже не умирать за тебя.. Это жить ради тебя. Любовь - это одно бесконечное прикосновение рук..губ..тел..сердец..душ.. Любовь не ослепляет и не закрывает собой весь мир. Она освещает всё новым светом и открывает глаза. Каждый день, каждое мгновение мы учим чему-то любящих нас людей, отдаем им что-то постоянно, так же как отдают нам и они. Любовь - это, как ни странно, ежедневная уверенность в том, что тебя тоже любят. Любовь - это только для двоих, никогда не для одного. Любовь - это разговор из молчания и обрывков недосказанных фраз. Любовь - это дорожка из солнечных лучей между душами, по которой ко мне приходят твоя боль и твое счастье. Когда вдруг сердце неожиданно сжимается и начинает плакать, я знаю, что это тебе плохо и что если позвоню, услышу печальный голос... Если я улыбаюсь, глядя на закат, я знаю, что в твоем сердце так же разливается тепло. Когда мне холодно, я знаю, что ты тоже набрасываешь на плечи куртку. Когда я смотрю на телефон, зная, что ты не позвонишь, то знаю, что ты тоже смотришь на свой и тоже хочешь меня услышать.
Любить не значит смотреть друг на друга, но смотреть в одном направлении. Единственная правдивая фраза о любви, которую я знаю.
Любовь это не постоянное прощение. Это отсутствие необходимости прощать, потому что когда понимаешь, то прощать не приходится.
Нельзя влюбиться в глаза, в голос, в улыбку, в походку… в фотографию… Любят что-то совершенно иное, большее. Любят всего человека, как единое целое, частью которого ты являешься и которое является частью тебя. Ты знаешь, что никогда не потеряешь любимого человека – он в тебе.

Я часто думаю: зачем ты научил меня всему этому? Научил одним своим присутствием в моей жизни. Научил и ушел. Ушел из жизни, но не из души. Ты часть меня, как я часть тебя. Ни секунды в этом не сомневаюсь. Я не верю в это - я это знаю. Ты кричишь мне об этом каждый день, и радужные бабочки несут мне этот твой крик, пролетая над солнечной дорожкой между нашими душами. Они несут мне твою боль и печаль, улыбки и радости, твои счастливые и грустные слезы.

Я становлюсь босыми ногами на теплую солнечную дорожку и каждое утро бегу к тебе, касаюсь своими горячими руками тебя, тоже бегущего ко мне навстречу. Я обнимаю тебя и иду назад, роняя слезы на бегущие к тебе следы.

Любовь это для двоих, никогда не для одного. Это просто вера, избавляющая нас от необходимости прощать. Уверенность в том, что ты тоже бежишь мне навстречу.

Любовь не бывает в прошлом или будущем. Она вечно с нами, она в нас. Она не может заменить весь мир, но она присутствует во всем в этом мире. Что бы я ни делала и где бы ни была – ты всегда со мной.

Когда любишь, кажется, что меняешься сердцами. И теперь вот я живу с твоим сердцем, а ты с моим. Ты всегда во мне, и потому я не скучаю.
Любить – значит уметь отпускать, если так нужно, без объяснений понимая зачем.

Ты научил меня этому, и всё остальное для меня не любовь. Ее не заменить объятьями, взглядами, заботой, нежностью. Это всё не то. Не то. Когда точно знаешь, что такое любовь – никогда и ни с чем ее не спутаешь.

С кем бы я ни была, с кем бы ни был ты, я каждый день буду ждать тебя на нашей дорожке из солнечных лучей, как сотни других ждут своих любимых в окружении радужных бабочек. Я буду плакать, уходя, но всегда буду знать, что снова встречу тебя здесь.
Я вернусь, чтобы снова услышать, как бьется в твоей груди моё сердце. Я знаю, что ты бережешь его так же, как я берегу твоё. Они оба бьются сильнее и рвутся вперед, когда снова и снова по солнечным лучам мы летим друг другу навстречу. И я не боюсь, что однажды кто-то из нас не придет. Потому что любовь – это только для двоих, никогда не для одного. Одна мечта, одно дыханье, одна солнечная дорожка.

Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 00:56 | Сообщение # 42
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
___ Люблю тебя! ___

В белых соснах запутался снег...
Я иду по замерзшей улице...
Где-то так же идет человек.
Мой любимый... Спешит, волнуется.

Белоснежный пушистый платок
В воробьиных пунктирных строчках,
И кружит, как щенок у ног,
Разрывая снежинки в клочья.

Что осталось нам? Полчаса.
Тихо скрипнут входные двери...
Я услышу: "Люблю тебя!"
И отвечу: "А я сильнее..."
smile

Добавлено (19.12.2008, 01:56)
---------------------------------------------
Take my heart and set it free
Take my heart and give a time to heal
I know, in my memories you'll live
Take my heart a little while
Take it with you to the place you'll go
I know, we will meet again some day
это я получила сегодня.... smile


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 00:57 | Сообщение # 43
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Вот прислали тут мне. решила поделится biggrin

Take my heart and set it free
Take my heart and give a time to heal
I know, in my memories you'll live
Take my heart a little while
Take it with you to the place you'll go
I know, we will meet again some day


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 01:02 | Сообщение # 44
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
biggrin biggrin biggrin
эт я послала)))) не подумайте плохого)))


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 16:42 | Сообщение # 45
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Я увидела в словах твоих нежность.
А в глазах одну любовь и расстройство.
Стали видится с тобой теперь реже.
Вот такое вот у жизни есть свойство.

Можно думать, что тебя позбыла,
Но не верь своим друзьям, если скажут.
Я тебя пол жизни любила.
И черты твои искала я в каждом.

Как же пристально в глаза мои смотришь
И ладонь мою в своей крепко держишь.
Так любить... Что может быть проще?
А наделе - ничего нет сложнее.

Мы вдвоем сидим, ждем рассвета -
Одинокие вселенной осколки...
Скоро кончится короткое лето
И расстанемся - Бог знает на сколько.


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.


Сообщение отредактировал Vilna - Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 16:44
Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 21:59 | Сообщение # 46
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
Vilna, cry я ... одна сплошная эмоция... спасибо тебе! я снова могу плакать. спасибо!

''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли
Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 22:25 | Сообщение # 47
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
___ У окошка ___

У окошка, у закрытого – толпа,
Кресел нет, и коридорчики тесн`ы ,
Над табличкой скромной "Выдача тепла"
Кто-то вывел – "Подождите до весны!"
А на улице метель и холода,
И с досады на ветру не прикурить,
Ну, а вдруг весны не будет никогда –
Разве можно будет зиму пережить?
Вместо звёздочек – слепые фонари,
Вихрь выхватит квитанцию из рук,
И растащат на клочочки воробьи
Неоплаченное средство от разлук.
Я дворами добираюсь до метро,
Белым-белым стал от снега воротник,
Неужели всем на свете всё равно,
Что к зиме, быть может, кто-то не привык?
Но проснётся телефон, и за гудком
Тихий голос твой, до одури родной,
Улыбнётся мне: а как у вас с теплом?
Приезжай скорей... мне много для одной!

Добавлено (19.12.2008, 23:25)
---------------------------------------------
___ Здравствуй! ___

- Здравствуй!
Жемчужинки слёз утираю рукой,
Сладкие, веришь? И хочется просто смотреть...
Или шептать, как Ассоль: "Совершенно такой",
Вмиг потеряв под ногами привычную твердь.
- З д р а в с т в у й!..
На выдохе, вдохе - не всё ли равно?
Еле заметное эхо вспугнёт голубей...
Я бы смеялась и пела от радости, но
Дождь по щекам - бесконечная нежность к тебе.
- Здравствуй!..
И глупое сердце споткнётся в груди -
Видно, привыкло к трагедиям из ничего:
- Сколько прощаний, любимый, у нас впереди?
Ты улыбнёшься и скажешь мне:
- Ни одного...


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 19.12.2008, 22:36 | Сообщение # 48
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Quote (Angel-A)
спасибо тебе! я снова могу плакать. спасибо!

Блин! Хватит ржать! я сама начинаю смеяться! biggrin biggrin biggrin
Quote (Lorena)
- Сколько прощаний, любимый, у нас впереди?
Ты улыбнёшься и скажешь мне:
- Ни одного...

Эххх это, Лариска, идилия!... такого не бывает biggrin


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Lorena

Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.12.2008, 14:18 | Сообщение # 49
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
Vilna, надо просто верить.... smile

Добавлено (21.12.2008, 15:18)
---------------------------------------------
От судьбы не уйдешь,
Её не обманешь.
Здесь не сложно понять,
Ты ведь что то скрываешь?

Где тот свет этих глаз?
Где та страсть-цвета крови?
От разлуки с тобой,
Я не вынесу боли.

Только что здесь скрывать....
Разве что то не ясно?
Не любил ты меня,
Все слова...всё напрасно...

Слёз на сердце моём,
Накопилось не мало,
Что играешь со мной
Я и так понимала.


я больше не верю в любовь.....
Оффлайн/ Off- line

Vikam

Дата: Пятница/ Cuma, 26.12.2008, 10:35 | Сообщение # 50
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 718
Награды: 2
Репутация: off
Quote (Lorena)
надо просто верить...

не всегда.

Михаил Патрик
Прости-прощай

Вокзал похож был на базар,
Хлебнувший одури осенней.
А я тонул в твоих глазах,
Тонул и не просил спасенья.
Тонул и все не мог сказать
Так нужных слов. И ты молчала.
Нас оглушил с тобой вокзал.
Несло, кружило и качало.
Поди пойми кто трезв кто пьян
Где смех, где плач, где перебранка.
Все отплясал за нас цыган
Все изрекла за нас цыганка.
Она бессовестно лгала
Про дом казенный и дорогу.
Но горькой правдою была
Ложь привокзального пророка.
А я тонул в твоих глазах
И растворялся без наркоза
В твоих невидимых слезах,
В твоих неслышимых вопросах.
Тонул на сто разлук вперед,
На бездну, вырытую нами,
Пока качнувшийся перрон
Не прокричал за нас огнями.
Не удержать и не спасти
Мгновений, канувших на убыль,
И бездыханное «прости»
Вдруг обожгло друг другу губы.
Ты далека уже была ,
А это слово всё звучало.
И бездна ночи в два крыла
Меня все мчала, мчала, мчала..
Блуждал по небу Млечный путь,
И так глаза твои глядели,
Что если б мог в них утонуть,
То утонул бы в самом деле.

Аня,Neko, это тот, который я не могла в нете найти

Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Стихи и мысли о любви (пишем на русском и турецком)
Страница 2 из 12«12341112»
Поиск:
▲ Вверх