Стихи и мысли о любви - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 121231112»
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Стихи и мысли о любви (пишем на русском и турецком)
Стихи и мысли о любви

Lorena

Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.11.2008, 20:35 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Заядлый турист
Сообщений: 99
Награды: 0
Репутация: off
___ Я скучаю ___

Я скучаю по письмам твоим,
По пронзительной нежности строк
Говорим, говорим, говорим...
Две души увлекает поток...
Мы несёмся навстречу мечте,
Что горит путеводной звездой
В бесконечности и темноте...
Мы пройдём этот путь непростой!
Я о многом порой не пишу,
Демонстрируя сдержанность чувств
Лишь тобой я живу и дышу...
Ты мне снишься... А я тебе снюсь?

Похожие статьти:

  • Tворчество форумчан: наша проза, поэзия, изобразительное искусство, рукоделие и т.д.

    я больше не верю в любовь.....
  • Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 09.11.2008, 20:39 | Сообщение # 2
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Неделю назад сломала я крылья.
    Никто не сказал, что мне будет так больно.
    И я в лихорадке металась бессильно,
    И вроде звала тебя, точно не помню.

    Озноб как палач мое тело измучил,
    А бред до конца изуродовал мысли.
    И боль становилась страшнее и круче,
    И крылья вдоль тела как плети повисли.

    Когда удавалось на часик забыться,
    Я, как подчиненная чьей-то злой воле,
    Во сне начинала метаться и биться
    И враз просыпалась от режущей боли.

    Но боль угасала. И как-то под вечер,
    Внезапно очнулась и встала с постели.
    И вдруг поняла, что без крыльев мне легче.
    Тебя позабыла за эту неделю.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    tilki

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.11.2008, 14:09 | Сообщение # 3
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 252
    Награды: 1
    Репутация: off
    Vilna, Ой мамочки , какие грустные стихи ... cry И какие точные слова ... Куда там Пушкину ...* Я вам пишу , чего же боле ... Что я могу еще сказать ... ( не те тогда страсти пылали) . Его бы в наш век - век интернетных стрстей ....

    Оффлайн/ Off- line

    Lusinda

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.11.2008, 20:58 | Сообщение # 4
    Группа: Пользователи
    Новичок
    Сообщений: 13
    Награды: 0
    Репутация: off
    Seni sevdiğime inan,
    Ayrılığa dayan dayan.
    Var mı uzuntumu bilen?
    Sensizliğe alışamam.
    Sen de sever misin beni?
    Sen tut hasretim kendini,
    Vaadet bir gün geleceğini,
    Bana sarılacağını.

    Поверь, что я тебя люблю,
    Выдержи, выдержи разлуку.
    Есть ли кто-нибудь, кто знает о моей печали?
    Я не могу привыкнуть к жизни без тебя.
    Ты тоже любишь меня?
    Держись, любимый,
    Обещай, что однажды ты придешь,
    И обнимешь меня.

    Оффлайн/ Off- line

    Lorena

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.11.2008, 22:06 | Сообщение # 5
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 99
    Награды: 0
    Репутация: off
    ___ Все дороги ведут к тебе... ___

    Все дороги ведут к тебе,
    Как стремились когда-то в Рим.
    Кем ты станешь в моей судьбе?
    Может быть назову своим...

    Я ищу тебя среди звёзд,
    В свете фар и ночных огней,
    В ярких вспышках июльских гроз...
    Может быть назовёшь своей...


    я больше не верю в любовь.....
    Оффлайн/ Off- line

    Ясмина

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 05:37 | Сообщение # 6
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 3172
    Награды: 20
    Репутация: off
    Все твердят, что ты злая, а еще равнодушная,
    Флаг им в руки они все равно о тебе ничего не знают...
    Не знают, какие мягкие у твоих пальцев подушечки,
    И как ты невыносимо-красиво-долго платье снимаешь....
    А еще ты спишь очень тихо - дыхание еле слышное,
    И даже ветер крадется на цыпочках мимо...
    Когда ты глаза закрываешь, а небо висит над крышами,
    И звезды складываются в форме твоего имени...
    И что тут поделаешь, если я в тебе все это заметил
    Солнце тоже сложно в упор не видеть, когда оно перед глазами маячит...
    Одного боюсь, а вдруг найдется кто нибудь третий...
    Такой же как я и тоже зрячий...
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 07:21 | Сообщение # 7
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Quote (Lorena)
    Все дороги ведут к тебе,

    А знаешь, Лариса, кто это написал? Евгения Ренар. happy Она у меня в списке избранных авторов на стихире. Она очень правдива и очень легко пишет. happy
    tilki, страсти были те же. просто интернетные страсти интереснее. мы видим только краешек - а остальное страстно додумываем biggrin

    Когда туман опустится в траву
    И осень сбросит часть своей листвы,
    Я тихо встану: от тебя уйду.
    Так тихо, что и не заметишь ты.

    Так тихо, что и не заметишь ты…

    Не будет встреч с тобой наедине
    И поцелуев жгущих плоть насквозь.
    Тебя оставлю в душной пустоте,
    Как тяжело потом бы не пришлось.

    Как тяжело потом бы не пришлось…

    Я буду слушать тебя, припав к плечу.
    Но смысл утратят все твои слова.
    На все вопросы просто промолчу –
    Прости, если была я не права.

    Прости, если была я не права…

    Забуду песни, что мне когда-то пел –
    Другая женщина тебе так внемлет пусть.
    Здесь нет вины, здесь просто есть предел:
    Я ухожу и больше не вернусь.

    Я ухожу и больше не вернусь…


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.


    Сообщение отредактировал Vilna - Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 07:42
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 07:31 | Сообщение # 8
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Хочу добавить еще одно стихотворение Евгении Ренар очень подходящее духу нашего форума и отражающее жизнь наших форумчанок. smile

    Ты знаешь, расстоянье - это боль,
    когда нельзя рукой тебя коснуться...
    Ты снишься... и мне боязно проснуться,
    и вновь играть наскучившую роль -
    кому-то улыбаться и шутить,
    скрывая грусть под равнодушной маской.
    В душе хранить несбывшуюся сказку
    И лишь в мечтах с тобою рядом быть…


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Knopka

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 10:43 | Сообщение # 9
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 2412
    Награды: 22
    Репутация: off
    Vilna, в самую точку, попала! cry

    Так важно жить и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не осудит. И так легко, когда не надо притворяться, и можно то грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.
    Оффлайн/ Off- line

    Neznakomka2208

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 10:51 | Сообщение # 10
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 403
    Награды: 3
    Репутация: off
    Зачем со мной так поиграл?
    Чем я все это заслужила?
    Тем, что я искренней была!
    Тем, что тебя я полюбила!?

    Не надо врать, что занятой!
    Скажи все честно, не скрывая…
    Меня совсем ты не любил?
    Ты мне все врал, с другой бывая?!

    Хотя не думаю, что был…
    Не думаю, что есть другая…
    Меня ты просто позабыл,
    Ведь дел так много! Забываю…

    Любовь, она наверно есть
    И может быть я с ней знакома!!
    Но не взаимная она,
    И впала я, как будто в кому…

    Я слышу все и понимаю..
    Могу обдумать, оценить!
    Но не как «надо» поступаю
    А как мне сердце говорит!!!

    Наверное, тебя достала,
    Пишу стихи и смс…
    Хочу чего-то, обижаюсь…
    Надоедаю!!! Прямо стресс…

    Но радуйся, больше не буду,
    Писать тебе, надоедать…
    Тебя не скоро я забуду!
    Да, буду долго вспоминать…

    И знаешь, я тебя любила!!!
    Все что писала – не врала!!!!
    И про тебя я не забыла…
    Любовь – она, знаешь, слепа!!!

    Мне жаль, что все так получилось…
    Закончилась, прошла пора!
    И отношений не сложилось…
    Наверно рано, я мала….

    Добавлено (12.11.2008, 11:51)
    ---------------------------------------------
    Скажи мне,что тебя тревожит
    О чем душа твоя болит?
    Я все тревоги успокою
    Ты лишь в глаза мне посмотри
    Открой мне сердца свои тайны
    Быть может, я найду ответ
    К тебе пришла я не случайно
    И я спасу тебя от бед
    Поверь мне, милый, я сумею
    Тебя услышать и понять
    Любви твоей просить не смею
    Позволь мне лишь тебя обнять
    И сразу грусть твоя исчезнет
    Пройдет тревога и тоска
    Тебя я вытащу из бездны
    И станет жизнь твоя легка
    Ты только мне доверься,милый
    Тобой одним я лишь живу
    Я - ангел твой неутомимый
    Я - твое счастье наяву


    Мое сердце бьеться вместе с твоим... Оно слышит его трепетанье... И хоть ты никогда не будешь моим... я навсегда запомню твое дыхание..
    Оффлайн/ Off- line

    Наташенька

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 11:16 | Сообщение # 11
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1547
    Награды: 8
    Репутация: off


    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 11:24 | Сообщение # 12
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Наташенька, хвааааааатиииит. я уже рыдаю... мненя всякими соплями не пробьешь, а вот такими штукаааами... когда кто-то умирааааает... weep

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Наташенька

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 11:27 | Сообщение # 13
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1547
    Награды: 8
    Репутация: off

    Добавлено (12.11.2008, 12:27)
    ---------------------------------------------
    Vilna, пардон... меня просто очень зацепило тоже sad


    Оффлайн/ Off- line

    Neznakomka2208

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 11:30 | Сообщение # 14
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 403
    Награды: 3
    Репутация: off
    вот вам еще печальная история.....

    Она любила его очень,
    Он о любви твердил всегда.
    Гуляла с ним она до ночи,
    А ночью быть с ним не могла.
    Но вот однажды сильно пьяный…
    Он к ней с улыбкой подошел:
    «Пойдем с друзьями погуляем,
    Тебе там будет хорошо!»
    Она немного помолчала,
    Потом сказала: «Что ж, пошли!»
    В квартире той веселье было
    Звучала музыка и смех.
    Там отмечали новоселье,
    Она парней узнала всех.
    Там было две всего девчонки,
    Она их знала хорошо
    К ним подошла она тихонько,
    Заговорила про своё.
    Потом все выпили за встречу,
    За дружбу, верность и любовь.
    Он закурил, пустив колечки
    И всем налили до краев,
    Но скоро за окном стемнело…
    Она сказала: « Мне пора»
    И вот уйти уже хотела,
    И быстро к двери подошла.
    Её догнал он у порога,
    И сильно за руку схватил:
    «Останься здесь ещё немного!»
    Её он грубо попросил.
    Она сказала: «Уже поздно!
    Меня ждет мама, мне пора!
    Ты позвони мне…
    Ну всё, пока, люблю тебя!»
    Но он схватил её за руку,
    И силой в спальню потащил.
    А перед этим ещё рюмку,
    Он просто залпом осушил.
    И вдруг ей стало очень страшно,
    И были слёзы на глазах.
    Но слёзы лились по напрасну,
    И появилась дрожь в ногах.
    И на лице с улыбкой глупой,
    Её он бросил на кровать.
    Потом сказал: «Ну что, подруга,
    Тебя хочу я поласкать!»
    Он потянулся к ней всем телом,
    И начал в губы целовать.
    Она от страха онемела,
    И тихо начала рыдать.
    Но он вскочил, сказал:
    «Довольно, ну сколько можно мне терпеть?
    С тобой встречаемся мы долго,
    Хочу тебя я поиметь!»
    « НЕ надо!» - вскрикнула девчонка,
    « Ведь я же девочка ещё!
    Ты поиграешь, после бросишь,
    Не пожалеешь не о чем!»
    Но он сказал: « Не правда это!
    У нас всё будет хорошо!
    Ведь нам дано так от природы,
    И это будет как в кино!»
    Её просил он очень долго,
    Она твердила только:» «Нет!!!»
    И был удар тот очень звонкий,
    И на лице остался след.
    От боли вскрикнула девчонка,
    И посмотрела на него,
    Он пьяный был и был жестоким,
    Ему же было всё равно.
    Она кричала, вырывалась,
    А он схватил её сильней.
    Он бил её, она кусалась,
    И очень больно было ей.
    Он начал рвать на ней одежду,
    И сил уж не было кричать.
    Он стал бельё с неё срывать,
    Потом сказал: «Ну что, шалава,
    Давай-ка ногу поднимай,
    И мне плевать на эти слёзы,
    Ты не реви, а помогай!»
    Она немного приподнялась,
    Прикрыла грудь своей рукой.
    А про себя она молилась:
    « За что мне это, Боже мой?».
    В неё вошёл он очень резко,
    И вдруг её пронзила боль.
    От этой боли, чтоб не вскрикнуть,
    Она прикрыла рот рукой.
    Но вот конец….
    Он слез с неё и лег с ней рядом.
    Она прикрылась простынёй,
    И жизнь ей показалась адом.
    Он захрапел, она привстала,
    Часы пробили 5 утра.
    А за окном уже светало,
    Она к одежде подошла.
    Оделась быстро, как сумела,
    Внутри болело у неё.
    И так ей плакать захотелось,
    Она рыдала, вспомнив всё.
    И подойдя вдруг к телефону,
    Набрала номер: «Это я!
    Прости меня, моя родная!
    Прости за то, что не пришла!»
    И мама в трубку прошептала:
    «Иди домой, я жду тебя!
    Тебя я дочка понимаю,
    Сама ведь молодой была!»
    И положив тихонько трубку,
    Надела туфли у окна.
    Поправив порванную юбку,
    Она домой к себе пошла.
    Там обо всём сказала маме,
    И мать была поражена.
    «Ведь ты его давно уж знала,
    Но не узнала в нём скота!»….
    И вот спустя одну неделю,
    Он всё же к ней домой пришел.
    И листья на балкон слетели,
    А он просил простить его!
    И у неё дрожали руки…
    «Ну что сказать ему теперь?
    За что, за что мне эти муки?
    Зачем ему открыла дверь?»
    Она сказала: «Я прощаю,
    Об этом я не расскажу!».
    Ушёл он, не сказав ни слова,
    С улыбкой гордой на губах.
    И в ней тоска проснулась снова,
    Явились слёзы на глазах.
    Ну а потом она узнала,
    Он приходил из-за того чтобы не сесть.
    И рано утром мать сказала:
    «Слушай дочь! Твой срок беременности малый,
    И я могу тебе помочь»….
    И вот лежит она в палате,
    И что-то пишет на листке.
    «Прощай мамуля, все прощайте!» -
    Проносится в её уме….
    Она стоит на крыше дома,
    И слёзы льются по щекам.
    И пишет лишь 4 слова:
    «Люблю. Люблю тебя. Прощай!».
    Милиция и лужа крови,
    Стоит толпа, рыдает мать.
    А ведь такая молодая,
    Никто не мог предугадать….
    О гибели её узнал и он,
    Но к гробу всё ж не подошёл.
    Под руку шёл с другой девчонкой,
    Им вместе было хорошо….
    А через день, придя с работы,
    Он старую газету взял.
    И из неё упало что-то,
    Письмо то было, от неё.
    Он сел на стул читать записку
    «Ну здравствуй милый, это я!
    Ты приходи чтоб попрощаться,
    И поцелуй в гробу меня.
    Тебя любила я так сильно,
    Была я счастлива с тобой.
    Меня уж нету, я на небе,
    Себя ни в чём ты не вини.
    А нашего с тобой ребёнка,
    Я забрала с собой, прости.
    Ну что ж прощай, будь счастлив, милый!
    Всего хорошего тебе!
    Ты сам люби и будь любимым,
    Не забывай лишь обо мне!
    С подругой, я надеюсь, счастлив будешь,
    Её сильней меня полюбишь.
    Теперь прощай, люблю тебя!!!»
    Из глаз его текла слеза…..
    Могиле, как и ей однажды,
    Он прошептал: « ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…….


    Мое сердце бьеться вместе с твоим... Оно слышит его трепетанье... И хоть ты никогда не будешь моим... я навсегда запомню твое дыхание..
    Оффлайн/ Off- line

    tilki

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 20:22 | Сообщение # 15
    Группа: Проверенные
    Житель Турции
    Сообщений: 252
    Награды: 1
    Репутация: off
    Наташенька, Но , что же это такое .... ? Жила была девочка .... Это совсем запрещенный прием .... Любовь конечно жертвенна , но вот так ....раз ... превратиться в снег cry

    Оффлайн/ Off- line

    Lorena

    Дата: Среда/ Çarşamba, 12.11.2008, 21:17 | Сообщение # 16
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 99
    Награды: 0
    Репутация: off
    Переписываю жизнь свою начисто,
    Всё равно мне без тебя - только маяться.
    На край света за тобой? Знаешь - запросто!
    За любовь грехи любые прощаются...

    Пробежал уже январь лисьей поступью...
    А февраль на день длинней - наказанием...
    Млечный путь бросает в ночь звёзды россыпью -
    Загадаю нам на счастье желание...

    Мне бы глаз твоих увидеть сияние,
    Мне бы губ твоих коснуться украдкою...
    Пусть недолгим будет наше прощание!
    Ах, любовь моя - вино горько-сладкое!

    А зима кружит позёмкою белою,
    Снег летит в моё лицо мелким крошевом...
    И пусть в чувствах я пока что несмелая,
    Но в твоих объятьях таю, хороший мой!

    Вопреки разлуке и расстоянию
    Всё сильней огонь любви разгорается!
    Как молитву повторю заклинание:
    Если верить в сказку - сказка сбывается!
    Vilna, я тоже люблю Ренар.....


    я больше не верю в любовь.....
    Оффлайн/ Off- line

    Angel-A

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 19:40 | Сообщение # 17
    Группа: Проверенные
    Турковед
    Сообщений: 1936
    Награды: 4
    Репутация: off
    ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ НАЙТИ СЧАСТЬЕ С МУЖЧИНОЙ,
    НУЖНО СИЛЬНО ЕГО ПОНИМАТЬ И НЕМНОЖКО ЛЮБИТЬ.
    ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ НАЙТИ СЧАСТЬЕ С ЖЕНЩИНОЙ,
    НУЖНО СИЛЬНО ЕЁ ЛЮБИТЬ И ДАЖЕ НЕ ПЫТАТЬСЯ ПОНЯТЬ!

    Красивая женщина нравится глазам, а добрая сердцу;
    одна бывает прекрасною вещью, а другая сокровищем.
    (Наполеон)

    Добавлено (13.11.2008, 20:40)
    ---------------------------------------------
    Все девушки по своей природе ангелы, но когда им ломают крылья, приходится летать на метле...

    Как окена любовь моя, eё не выразить словами, Есть только ты....Есть только я.....И этa нежность между нами......

    Смотри в мои глаза, ведь ты не сон,
    Пусть с зависти разлука треснет.
    На этот раз, я всем врагам назло,
    Дотронусь до тебя, ты только не исчезни...

    когда внутри сжимается комок боли - хочется вырваться из этого круга, но... но ты понимаешь - ты живешь

    любить... страдать... и обретать... это не возможно объяснить - счастье...

    ..очень тихо... ты и не услышишь... подойду и послушаю, как ты без меня теперь дышишь......

    Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

    Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

    Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.

    Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

    Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

    Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

    Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

    Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

    Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

    Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.

    Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.

    Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей для того, чтобы быть благодарными, когда встретим свою судьбу.


    ''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли

    Сообщение отредактировал Angel-A - Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 20:04
    Оффлайн/ Off- line

    myinterpritetion

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 20:11 | Сообщение # 18
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 466
    Награды: 5
    Репутация: off
    ПИСЬМО ЛЮБИМО

    Мы в дальней разлуке. Сейчас между нами
    Узоры созвездий и посвист ветров,
    Дороги с бегущими в даль поездами
    Да скучначная цепь телеграфнх столбов.

    Как будто бы чвствуя нашу разлуку,
    Раскидистый тополь вздохнл горячо,
    К окну потянувшись, зеленую руку
    По-дружески мне положил на плечо.

    Душа хоть какой-нибудь весточки просит,
    Мы ждем, загораемся каждой строкой.
    Но вести не только в конвертах приносят,
    Они к нам сквозь стены проходят порой.

    Предтавь, что услышишь ты вести о том,
    Что был я обманут в пути подлецом,
    Что руку, как другу, врагу протянул,
    А он меня в спину с откоса толкнул...

    Все тело в ушибах, разбита губа...
    Что делать? Превратна порою судьба!
    И пусть тебе станет обидно, тревожно,
    Но верить ты можешь - такое возможно!

    А если вдруг весть, как метельная мгла,
    Ворвется и скажет словами глухими,
    Что смерть, недопетую песнь прервала
    И черной каймой обвела мое имя.

    Веселые губы сомкнулись навек...
    Утрата, ее не понять, не измерить!
    Нелепо! И все-таки можешь поверить:
    Бессмертны лишь скалы, а я - человек!

    Но если услышишь, что вешней порой
    За новым, за призрачным счастьем в погоне
    Я сердце свое не тебе, а другой
    Взволнованно вдруг протянул на ладони, -

    Пусть слезы не брызнут, не дрогнут ресницы,
    Колючею стужей не стиснет беда!
    Не верь, вот такого не может случиться!
    Ты слышишь? Такому не быть никогда!

    Оффлайн/ Off- line

    Lorena

    Дата: Четверг/ Perşembe, 13.11.2008, 22:36 | Сообщение # 19
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 99
    Награды: 0
    Репутация: off
    ___ Я люблю... я дышу... я живу... ___

    Я люблю... я дышу... я живу...
    я любуюсь твоим отражением
    и гляжу на него с восхищением:
    ты мой сон, только сон наяву!

    Непонятно пускай большинству
    нежных чувств, нежных слов извержение:
    я люблю... я дышу... я живу...
    я любуюсь твоим отражением...

    Я молюсь тебе как божеству –
    ты ведь муза, мое вдохновение,
    быть хочу у тебя в услужении,
    обучаться любви волшебству.
    Я люблю... я дышу... я живу...

    Добавлено (13.11.2008, 23:36)
    ---------------------------------------------
    ___ Пустишь? ___

    Я на цыпочках к тебе в душу
    Я в сердце твое – тихонько...
    Знаешь, я сама слегка трушу...
    Подойди, обними легонько.
    Скажи, разве это плохо,
    Отдать уголок мне сердца?
    Пусти, я покой не нарушу...
    Ты открой мне пошире дверцу


    я больше не верю в любовь.....
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.11.2008, 14:38 | Сообщение # 20
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Мы минуты в памяти храним.
    И мечтю я услышать снова
    "Seni seviyorum herşeyim" -
    Самые желанные 3 слова.

    Тяжело тобою жить одним.
    От одной лишь фразы станет легче
    "Seni seviyorum herşeyim"
    Если вдруг на ушко мне прошепчишь.

    Я склоняюсь над письмом своим.
    Ты молчишь. Тогда тебе пишу я:
    "Seni seviyorum herşeyim"
    Не вместят любовь мою большую.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Lorena

    Дата: Четверг/ Perşembe, 20.11.2008, 19:30 | Сообщение # 21
    Группа: Проверенные
    Заядлый турист
    Сообщений: 99
    Награды: 0
    Репутация: off
    Vilna, оооооооооо...как клево......сама? smile

    я больше не верю в любовь.....
    Оффлайн/ Off- line

    Neznakomka2208

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 06:54 | Сообщение # 22
    Группа: Проверенные
    Знаток Турции
    Сообщений: 403
    Награды: 3
    Репутация: off
    Vilna, суперррррррррр!!!! thumb respect

    Мое сердце бьеться вместе с твоим... Оно слышит его трепетанье... И хоть ты никогда не будешь моим... я навсегда запомню твое дыхание..
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 10:55 | Сообщение # 23
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Neznakomka2208, Lorena, как всегда - скачала biggrin

    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Vikam

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 11:33 | Сообщение # 24
    Группа: Проверенные
    Турецкий авторитет
    Сообщений: 718
    Награды: 2
    Репутация: off
    Vilna, SUPER ))))))))))
    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 13:31 | Сообщение # 25
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Vikam, Neznakomka2208, Lorena, спасибо. happy

    Вольный перевод с турецкого.

    Bir derdim var artik tutamam icimde.
    Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar...

    Я сейчас страдаю,
    Собираю мысли.
    Мне сбежать бы надо,
    Только есть ли смысл?

    Не с кем поделиться...
    И никто б не понял...
    Лишь чужие люди,
    Я всем посторонний.

    Ты совсем другая
    Я другим стал тоже.
    Я сейчас страдаю,
    Но повинен кто же?

    Мне сбежать бы надо
    Только есть ли смысл?
    Каждый удар сердца
    От тебя зависил.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Стихи и мысли о любви (пишем на русском и турецком)
    Страница 1 из 121231112»
    Поиск:
    ▲ Вверх