Опрос: турецкий мат. Стоит ли создовать отдельную тему? - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Опрос: турецкий мат. Стоит ли создовать отдельную тему? (Турецкий сленг, мат, кюфюр с переводом на русский.)
Опрос: турецкий мат. Стоит ли создовать отдельную тему?
Стоит ли создовать тему по ненормативной лексике живого турецкого языка.
1.Да, это мне итересно (позновательно, необходимо для живого общения)[ 9 ][90.00%]
2.Нет, подобная тема на форуме оскорбляет меня и мои нравственные ценности[ 1 ][10.00%]
3.Мне все равно будет такая тема на сайте или нет[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 10

Vilna

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 16:55 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Уважаемые форумчане. Я всегда была котегорически против создания темы перевода ненормативной лексики с турецкого языка. Не смотря на то, что я имею собственную копилку турецкого мата, выкладывать это на форуме для меня было каким-то показателем упадка, недостойности, деградации так сказать. Но спрос на материал, содержащй турецкий мат неожиданно велик. Поисковые запросы данной информации в интернете достаточно высоки, даже стандартно ержится количество людей, приходящих к нам на сайт по подобному запросу, не смотря на отсутствие необходимой темы. С этой целью у меня возник вопрос. Может быть я ошибаюсь? может быть я неправа, что пытаюсь навязать другим свои культурные ценности и нравственные принципы? Может быть стоит быть лояльней и откликнуться на потребности рынка? В конце концов, если на форуме будет подобная тема, от меня не убудет ведь? А что думаете по этому поводу вы?

Мне бы хотелось получить максимальное количество голосов с развернутыми ответами в сощениях. Каждыйголос очень важен для нас. По прошетвии некоторого времени, наосновании суммарного количества ответов, а так же ваших аргументов "за" и "против ", Есе, как самая "опытная" biggrin в этом вопросе создаст или не создаст необходимую тему.


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 17:00 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Я ответила "Да", так как не смотря ни на что этой темой интересуются, и что душой кривить, ясама знаю и иногда исспользую турецкий сленг, мат и стрит ленгвич.

Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Knopka

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 17:19 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 2412
Награды: 22
Репутация: off
я ответила да, потому что не считаю мат упадком, недостойностью и дегредацией. это про мат, и надо относится к этому проще.
и потом я думаю что пусть пользователи которым нужна эта информация, пользуются ею на нашем сайте, а не на каком то другом. нам же лучше
Quote (Vilna)
Есе, как самая "опытная" в этом вопросе создаст или не создаст необходимую тему.

а я ей помогу


Так важно жить и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не осудит. И так легко, когда не надо притворяться, и можно то грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.
Оффлайн/ Off- line

sapr2000

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 18:13 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: off
Данная тема мне абсолютно неинтересна.


Турция всегда в моем сердце...
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 18:21 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
я ЗА. даже не потому что эта тема пользуется спросом у других, мне и самой интересно. мат это неотъемлемая часть языка, матом можно не только ругаться, но и говорить на нём. а турецкий кюфюр вообще очень прикольный.

я посмотрела на других сайтах, там тоже не брезгуют этой темой, особенно популярны словечки связанные с сексом, но как сказал один сатирик "русские ругаются половыми органами" это верно и по отношению к турецкому языку. cool biggrin


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум



Сообщение отредактировал Ece - Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 18:23
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 18:26 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
sapr2000, а почему Вам не интересно? Наверняка, иногда хочется послать кого-нибудь матом, турецким матом.

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 19:23 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
а мне бы не помешало просветиться biggrin на русском на работе не имею права ругаться.. а иногда аш так накипит... и полегчает и никто не поймет biggrin
а если серьезно, извините, но я как абсолютно не знающий турецкого языка человек (пара фраз не считается) должна знать на сколько и как вежливо со мной общаются или отвечают на очередной идиотский вопрос туристки... мало приятного если тя послали к бабушке въетнамского крокодила - а ты с радостной улыбкой поскакал в указанном направлении


''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 21:43 | Сообщение # 8
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Quote (Angel-A)
на русском на работе не имею права ругаться..

Моя подруга тоже пользуется такой тактикой. Заменчет турецким матом русский. А вот я за собой заметила, что живя в турции, стала ругаться по русски, потому что никто не понимает. хотя раньше мат не исспользовала вообще. dry


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Sandra

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 28.03.2011, 22:11 | Сообщение # 9
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2069
Награды: 11
Репутация: off
Я за. Раз занилась изучением турецкого, было бы не плоха знать все его оспекты wink

너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
Оффлайн/ Off- line

sapr2000

Дата: Вторник/ Salı, 29.03.2011, 17:21 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 124
Награды: 0
Репутация: off
Quote (Ece)
apr2000, а почему Вам не интересно? Наверняка, иногда хочется послать кого-нибудь матом, турецким матом.

Хватает мата на русском.



Турция всегда в моем сердце...
Оффлайн/ Off- line

Knopka

Дата: Вторник/ Salı, 29.03.2011, 18:44 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 2412
Награды: 22
Репутация: off
а я как приличная девушка, матом не ругаюсь

Так важно жить и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не осудит. И так легко, когда не надо притворяться, и можно то грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.
Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 17:33 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
Quote (Knopka)
матом не ругаюсь

ты просто его берешь и бьешь по балде приставучую заразу biggrin


''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли
Оффлайн/ Off- line

Knopka

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 20:14 | Сообщение # 13
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 2412
Награды: 22
Репутация: off
Quote (Angel-A)
ты просто его берешь и бьешь по балде приставучую заразу

biggrin biggrin


Так важно жить и знать, что кто-то тебя любит. Всегда поймет, простит, и просто не осудит. И так легко, когда не надо притворяться, и можно то грустить, то снова улыбаться. Когда тебя спешат согреть средь стужи, так важно понимать, что ты кому-то нужен.
Оффлайн/ Off- line

Pandora

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 21:32 | Сообщение # 14
Группа: Проверенные
Новичок
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: off
Всем привет biggrin , я недавно на вашем сайте и соглашусь с Sandroy - я пытаюсь учить Turkish и было бы очень не плоха знать все его аспекты .. и реально права Angel -A по этому поводу.. biggrin касаемо бабули вьетнамской рептилии biggrin
Я за!


Мечты сбываются... - когда желания превращаются в цель!
Оффлайн/ Off- line

Pamuk_prenses

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 22:51 | Сообщение # 15
Группа: по продвижению
Турковед
Сообщений: 2233
Награды: 23
Репутация: off
А я много знаю турецких матных слов. Могу поделиться. biggrin

...я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч...

Оффлайн/ Off- line

Sandra

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 22:53 | Сообщение # 16
Группа: Супермодераторы
Турковед
Сообщений: 2069
Награды: 11
Репутация: off
Quote (Pandora)
я недавно на вашем сайте

Pandora, рада, что ты с нами smile

Quote (sapr2000)
Хватает мата на русском.

sapr2000, конечно хватает. Я и сама мат не употребляю. Мама учителем была wink вот с детства не люблю мат. Но знать матные слова на турецком хотелось бы. Просто для информации. Ведь знать- это не значит употреблять wink Просто интересно, а ведь язык состоит из множества аспектов- это и литературный и разговорный, и нецензурная брань wink так, что просто для информации не повредит. А в переводе слов на русский язык, часть букв можно звездочками заменять happy


너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.

Сообщение отредактировал Sandra - Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 22:54
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 30.03.2011, 23:09 | Сообщение # 17
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
Quote (Pandora)
я недавно на вашем сайте и соглашусь с Sandroy - я пытаюсь учить Turkish

добро пожаловать к нам.

расскажите как вы учите турецкий язык. как по-вашему трудно или нет и вообще реально ли выучить турецкий языкТрудно ли учить турецкий язык? Легко!


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Aziza

Дата: Пятница/ Cuma, 01.04.2011, 09:26 | Сообщение # 18
Группа: Проверенные
Путешественник
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: off
amina koyum!!!!хорошая идея!!!как поется в одной песенке-"конечно да,конечно да,конечнооооооо даааааааааа"!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Пятница/ Cuma, 01.04.2011, 20:14 | Сообщение # 19
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Не все форумчане как-то проголосовали. Хотелось бы услышать мнение Plaza, Alleria, Наташенька, Kailfa, Nikoletta, Elmachka и других.

Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Наташенька

Дата: Пятница/ Cuma, 01.04.2011, 23:42 | Сообщение # 20
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
я однозначно за! потому что иногда некоторым индивидумам не совсем просто объяснить нормальным языком то куда им идти и с какой скоростью. кстати я могу много внести в эту тему biggrin

Оффлайн/ Off- line

Наташенька

Дата: Пятница/ Cuma, 01.04.2011, 23:43 | Сообщение # 21
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1547
Награды: 8
Репутация: off
за
Quote (Vilna)
Elmachka

тоже голосую да, т.к. она своя, просто ее в сети нет... biggrin я ее и так в реале этому обучаю...




Сообщение отредактировал Наташенька - Пятница/ Cuma, 01.04.2011, 23:44
Оффлайн/ Off- line

ЭЛЬМАчка

Дата: Воскресенье/ Pazar, 03.04.2011, 20:59 | Сообщение # 22
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 856
Награды: 2
Репутация: off
Я ЗА !!!!

И каждую позднюю ночь я шепчу: «Спасибо, Всевышний, я люблю его … правда …очень сильно люблю…»
Оффлайн/ Off- line
Форум » Обо всем - Herşey hakkında » Просто общение » Опрос: турецкий мат. Стоит ли создовать отдельную тему? (Турецкий сленг, мат, кюфюр с переводом на русский.)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх