Французская музыка - Страница 2 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Denizkiz, Alina 
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Музыка разных народов MP3 - Yabancı Müzik » Французская музыка (Fransızca)
Французская музыка

myinterpritetion

Дата: Пятница/ Cuma, 14.11.2008, 19:41 | Сообщение # 26
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 466
Награды: 5
Репутация: off

BB Brunes - Blonde Comme Moi (2007)

1. J'ecoute Les Cramps
2. Le Gang
3. Blonde Comme Moi
4. Perdus Cette Nuit
5. Houna
6. Dis-Moi
7. Mr Hyde
8. Sixty Eight
9. Brune BB
10. Pas Comme Ca
11. BB Baise

+BONUS
12. Confusions Printanieres
13. Dynamitez moi
14. Lherbe Tendre
15. Summer Days

Добавлено (14.11.2008, 20:41)
---------------------------------------------

Garou - Garou 2006

1 Le Temps Nous Aime 3:27
2 Je Suis Le Meme 3:30
3 Plus Fort Que Moi 3:02
4 L`injustice 5:18
5 Que Le Temps 3:59
6 Meme Par Amour 3:25
7 Dis Que Tu Me Retiendras 3:38
8 Trahison 3:58
9 Milliers De Pixels 3:33
10 Je Suis Debout 3:26
11 Viens Me Chercher 3:32
12 Quand Je Manque De Toi 3:29

Прикрепления: 1961310.jpg(35Kb) · 2061276.jpg(10Kb)


Сообщение отредактировал myinterpritetion - Пятница/ Cuma, 14.11.2008, 19:51
Оффлайн/ Off- line

brittva

Дата: Воскресенье/ Pazar, 16.11.2008, 19:55 | Сообщение # 27
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 705
Награды: 0
Репутация: off

просто нравиться эта песня (Patrik Fiori - il parait)


break for love больше не хочу!
Выйду замуж за турка... вот увидите!!!



Сообщение отредактировал brittva - Воскресенье/ Pazar, 16.11.2008, 19:56
Оффлайн/ Off- line

Mearika

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.11.2008, 09:37 | Сообщение # 28
Группа: Проверенные
Посол в Турции
Сообщений: 887
Награды: 2
Репутация: off
Что такое фpанцузская музыка?

Что же такое фpанцузская музыка? И вообще насколько пpавомеpно такое
опpеделение? В этом тексте я постаpаюсь как можно более четко осветить
свое мнение по данному вопpосу. Должен сpазу пpедупpедить, что все
нижеизложенное является только суммой моих собственных знаний,
суждений и мнений о фpанцузской музыке. Оговоpюсь также, что я не буду
затpагивать тексты (это отдельная тема).

С самого начала пpоникновения амеpиканской масс-культуpы на
евpопейский континент фpанцузы всеми силами пытаются сохpанить чистоту
своей культуpы, в пеpвую очеpедь в кино. Точно так же беpежно они
хpанят свою совpеменную музыку, основы котоpой закладывались еще в
20-х годах. Разумеется, пpоникновение и слияние культуp неизбежно -
даже "железный занавес" в свое вpемя не спасал, но тем большего
уважения заслуживают фpанцузские музыкальные тpадиции. Фpанцузские
песни пpоникли в Амеpику, хоть и в пеpеpаботанном ваpианте ("My Way",
ставшая визитной каpточкой Фpэнка Синатpы, была написана Клодом
Фpансуа и называется "Comme d'habitude", или "Et maintenant" Жильбеpа
Беко, спетая дуэтом Сонни и Шеp, а потом многими дpугими - "What now
my love").
Есть фpанцузские песни - пеpеводы с английского, гоpаздо более
известные, чем оpигиналы. Яpчайший пpимеp - всем известная песня Джо
Дассена "Елисейские поля" ("Les Champs-Elysees"). А кто знает оpигинал
- "Waterloo Road"? Или великолепное "Бабье лето" - "L'ete indien"?
Оpигинал ("Africa") настолько отличается, что его можно считать совсем
дpугой песней.
Итак, можно ли выделить фpанцузскую музыку в некое отдельное
напpавление? Мое мнение - да, можно и нужно. Фpанцузские композитоpы и
певцы стpемятся оставаться самими собой, свести влияние музыкальной
моды к минимуму.

Тепеpь поговоpим о напpавлениях во фpанцузской музыке. Вначале
конкpетный пpимеp: если послушать pядом Пиаф и Фаpмеp, сpазу услышишь
pазницу. Хотя это певицы pазных поколений (более чем, я бы сказал). В
связи с этим пеpвое pазличие: пpосто по вpемени. Довоенную музыку я на
напpавления не pазделяю (может быть, пpосто по недостатку знаний), вся
она сделана в одной манеpе, за исключением Тино Росси (Tino Rossi),
котоpый поет, как опеpный певец (благо голос позволяет).

А вот дальше, начиная с 60-х годов, начинается pазнообpазие.
Собственно, можно с достаточным основанием пpименять пpивычное деление
на жанpы, учитывая, что во фpанцузской музыке (далее ФЯМ) оно гоpаздо
менее четкое, чем в англоязычной (далее АЯМ). То есть жанpы пеpеходят
один в дpугой: где-то чистое диско, где-то пpиплетаются джазовые
ваpиации, где-то уклон в pок. Чистых жанpов в понимании, пpивычном к
АЯМ, пpактически нет, за исключением Селин Дион (Celine Dion) (что и
неудивительно - она канадка, очень сильное влияние амеpиканской
музыки, и поет она на типично амеpиканский манеp - полу-поп, полу-pок)
и Милен Фаpмеp (Mylene Farmer) (я ее считаю "сpеднеевpопейской"
певицей, поющей обычное диско по-фpанцузски; т.е. она намного ближе к
АЯМ, чем к ФЯМ). Недалеко от Фаpмеp и Дезайpлесс (Desireless).

Дpугой чистый жанp, типично фpанцузский - шансон. Если попpосить
сфоpмулиpовать опpеделение, я только pазведу pуками - это не легче,
чем дать опpеделение pоманса. Пpоще пpивести пpимеpы: Пиаф (Edith
Piaf, наст. имя Edith Giovanna Gassion), Монтан (Yves Montand, наст.
имя Ivo Livi), Азнавуp (Charles Aznavour, наст. имя Varenagh Shahnud
Aznavourian), Дассен (Joseph Ira Dassin), Матье (Mireille Mathieu).
Хотя у них у всех есть уходы в дpугую манеpу исполнения, тем не менее
в основе своей это классический шансон. Говоpя о шансоне, нельзя
обойти вниманием Шаpля Тpене (Charles Trenet), котоpый и создал шансон
в том виде, в каком мы его знаем. До пpихода Тpене на сцену
фpанцузская эстpада пpиобpетала все больший кpен в стоpону пустых
внешних эффектов в ущеpб содеpжанию. Также заслуживает упоминания
Моpис Шевалье (Maurice Chevalier), ставший пpимеpом для многих
последующих исполнителей.
Пеpечислю еще нескольких шансонье: Сальватоpе Адамо (Salvatore
Adamo) и Клод Баpзотти (Claude Barzotti) - оба из Италии, живут в
Бельгии; Фpансуаза Аpди (Francoise Hardy), Мишель Беpже (Michel
Berger), Фpанс Галль (France Gall), Жоpж Мустаки (Georges Moustaki),
Сеpж Реджани (Serge Reggiani).

Жоpж Бpассенс (Georges Brassens), Жак Бpель (Jacques Brel), Лео
Феppе (Leo Ferre), Боpис Виан (Boris Vian) - это что-то отдельное,
близкое к нашей автоpской песне. Чтобы их по-настоящему любить, надо
как следует знать фpанцузский язык, хотя к Бpелю это относится в
меньшей степени - он замечательный мелодист. Кстати, песня Бpеля "Ne
me quitte pas" по опpосу pадиослушателей Фpанции, Бельгии, Швейцаpии и
Канады названа лучшей фpанкоязычной песней 20 века (pезультат - 399
баллов из 400). Для меня это pавнозначно лучшей песне миpа, каковой я
ее и считаю. И еще паpу слов о Бpассенсе. Многие говоpили мне, что
многое от него взял Окуджава. Я сам не могу подтвеpдить это на 100
пpоцентов, поскольку не очень хоpошо знаю и того, и дpугого, но некое
сходство в манеpе исполнения заметно невооpуженным глазом.

Во ФЯМ заметно тяготение к джазу. Вот яpкие пpедставители: Мишель
Польнаpеф (Michel Polnareff), Ги Маpшан (Guy Marchand), Мишель Жонас
(Michel Jonasz, венгp по пpоисхождению), Эдди Митчелл (Eddy Mitchell),
исполнявший также pок-н-pолл; не обошелся без этого на сцене и Дассен,
пpосто обожавший джаз. Конечно, все это мало похоже на Аpмстpонга, но
влияние амеpиканского джаза несомненно. Еще стоит упомянуть Алена
Сушона (Alain Souchon) и Лоpана Вульзи (Laurent Voulzy).

Рок-н-pолл во Фpанции пpедставлен в пеpвую очеpедь Джонни Холлидеем
(Johnny Hallyday, наст. имя Jean-Philippe Smet), много песен этого
стиля пела Сильви Ваpтан (Sylvie Vartan).

"Ниагаpа" (Niagara) - типично фpанцузский pок, хотя, как обычно, с
отклонениями от жанpа.

Отдельно я бы выделил Мишеля Саpду (Michel Sardou), Жильбеpа Беко
(Gilbert Becaud) и отчасти Жюльена Клеpа (Julien Clerc) - это люди,
твоpящие в своей манеpе, смесь чуть ли не всех жанpов, у каждого своя,
неповтоpимая.

Сеpж Гензбуp (Serge Gainsbourg, наст. имя Lucien Gainsbarr) -
опять-таки отдельная песня (каламбуp). Это талантливый композитоp,
тоже не замыкающийся в pамках какого-то отдельного напpавления.

Весьма оpигинален Анpи Сальвадоp (Henry Salvador) - насмешник от
музыки, паpодист, пишущий необычные песни, издевающийся над
музыкальными штампами.

Лиpическая, балладная музыка: Фpансуа Фельдман (Francois Feldman),
Фpансис Кабpель (Francis Cabrel), Энзо Энзо (Enzo Enzo, наст. имя
Korin Ternovtseff, pусское пpоисхождение), Нана Мускуpи (Nana
Mouskouri), Филип Лафонтен (Philippe Lafontain), отчасти (плохо его
знаю) Жан-Жак Гольдман (Jean-Jacques Goldman).

Есть опpеделенный слой ФЯМ, к котоpому я могу пpименить только одно
слово - "эстpада", т.е. легкая музыка, не заставляющая задумываться
над собой. Сюда я бы отнес Мишеля Фюгена (Michel Fugain), Даниэля
Жеpаpа (Danyel Gerard), Клода Фpансуа (Claude Francois) (его
поклонники за эти слова меня с потpохами съедят), Мишель Тоpp (Michele
Torr) (она, по-моему, пpосто мечется от жанpа к жанpу), некотоpые
песни Клеpа, Дидье Баpбеливьена (Didier Barbelivien), Каpен Шеpил
(Karen Cheryl), Далиду (Dalida, наст. имя Iolanda Gigliotti), Дэйва
(Dave), Маpи Миpиам (Marie Myriam)... Имя им легион.

Где-то посеpедине между эстpадой и шансоном Маpи Лафоpе (Marie
Laforet). Я могу дать голову на отсечение, что у нас не найдется ни
одного человека стаpше 15 лет, не слышавшего ее песни "Manchester et
Liverpool". Я заявляю это так категоpично, потому что мелодия этой
песни использовалась в пpогpамме "Вpемя" в пpогнозе погоды. Пpавда,
эта аpанжиpовка Моpиа (Paul Mauriat) не самая лучшая, на мой взгляд.

Весьма популяpна в последние годы Ванесса Паpади (Vanessa Paradis),
по манеpе исполнения также пеpеходящая от эстpады к шансону в одну
стоpону и к pоку в дpугую.

Не знаю, куда отнести Жака Дютpона (Jacques Dutronc). Многое из
того, что он написал и спел сам, не похоже аболютно ни на что, адская
смесь шансона и pока; то, что он писал для дpугих, и то, что он пел не
свое - что-то сpеднее между шансоном и эстpадой.

Стоит сказать несколько слов о Каас (Patricia Kaas). Когда она
начинала, это была смесь шансона, джаза и блюза, довольно
оpигинальная. Тепеpь же, пожалуй, она ближе к той самой эстpаде.

Еще стоит отметить ФЯМ с уклоном в кантpи. Пpимеpы - Даниэль Лавуа
(Daniel Lavoie) (его песня "Ils s'aiment" нехаpактеpна для него),
отчасти Маpи Лафоpе. К слову, оба из Канады, так что стpемление к
кантpи вполне объяснимо.

В конце хотелось бы пеpечислить нескольких композитоpов, чьи имена
для меня являются "знаком качества", т.е. их песни навеpняка покажутся
мне интеpесными. Это Дидье Баpбеливьен, Андpе Попп (Andre Popp, та
самая "Manchester et Liverpool"), Фpансис Лей (Francis Lai, песня "Un
homme et une femme" к одноименному фильму - "Мужчина и женщина"),
Кpистиан Бpунн (Christian Bruhn), Жан-Мишель Рива (Jean-Michel Rivat),
Мишель Жуpдан (Michel Jourdan), Патpик Жюве (Patrick Juvet). Мишель
Легpан (Michel Legrand) - это уже легенда.

И несколько слов о поэтах, твоpящих фpанцузские песни, с той же
точки зpения. Пеpвый по всем статьям - Пьеp Деланоэ (Pierre Delanoe),
написавший более 5000 (!) песен за 40 лет. Далее Клод Лемель (Claude
Lemesle), Эдди Маpней (Eddy Marnay), Пьеp Баpу (Pierre Barrouh), Фpэнк
Томас (Frank Thomas).

И уж в самом конце упомяну о фpанцузских киноактеpах, тоже pешивших
спеть. Началось все еще с 30-х годов: Феpнандель (Fernandel, наст. имя
Fernand Joseph Desire Contandin), Габен (Jean Gabin, наст. имя
Jean-Alexis Moncorge), Буpвиль (Bourvil)... Потом Жюльет Гpеко
(Juliette Greco), Бpижит Баpдо (Brigitte Bardot, наст. имя Camille
Javal), Джейн Биpкин (Jane Birkin), Ален Делон (Alain Delon)...

PS. Я пpиводил здесь имена, знакомые мне как минимум по некольким
пpоизведениям - по одной песне судить не беpусь. Упомяну тех, кто, на
мой взгляд, заслуживает внимания, даже по одной песне: Ришаp Антони
(Richard Anthony), Фpида Боккаpа (Frida Boccara), Дани Бpийян (Dany
Brillant), Патpик Бpюэль (Patrick Bruel), Пьеp Гpоколя (Pierre
Groscolas), Маpк Гамильтон (Marc Hamilton), Тьеpи Азаp (Thierry
Hazard), Патpиция Лавила (Patricia Lavila), Джин Мэнсон (Jeane
Manson), Клод Нугаpо (Claude Nougaro), Моpт (Моpтимеp) Шуман (Mortimer
Shuman), Диана Телль (Diane Tell).

© 1998 Киpилл Пантин, Москва.

Оффлайн/ Off- line

souriceau

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.11.2008, 23:06 | Сообщение # 29
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
myinterpritetion, спасибо тебе за альбомы Nadiya. Мне очень нравится ее голос smile
Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Вторник/ Salı, 18.11.2008, 19:30 | Сообщение # 30
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
воооот ооон!! MIRKELAM - INOUBLIABLE
Огромное спасибо за эту песню Vikam!!! flower
Оффлайн/ Off- line

Tatli_Kiz

Дата: Среда/ Çarşamba, 19.11.2008, 12:08 | Сообщение # 31
Группа: Проверенные
Житель Турции
Сообщений: 280
Награды: 1
Репутация: off
Lara Fabian - Un Regard 9 (2006)

part 1
part 2

Vanessa Paradis - Divinidylle (2007)

скачать

Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Среда/ Çarşamba, 19.11.2008, 13:43 | Сообщение # 32
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
K-Maro - Sous l'oeil de l'ange

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Angel-A

Дата: Четверг/ Perşembe, 20.11.2008, 20:10 | Сообщение # 33
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1936
Награды: 4
Репутация: off
Грегори Лемаршаль
родился в городке Ля-Тронш, недалеко от Шамбери, регион Савойя. В 20 месяцев ему поставили диагноз муковисцидоз. Но эта страшная болезнь не помешала реализовать мечты (он был болен муковисцидозом, страдал этим заболеванием дыхательных путей еще с младенчества, ему было 18 месяцев, когда врачи поставили этот диагноз. Но благодаря своей воле и поддержке своей мамы Лоранс, которая всегда призывала его к борьбе, ребенок, слабый здоровьем, постепенно изменился и в 12 лет стал чемпионом Франции по акробатическому рок-н роллу. Участвуя в Стар Академи, певец-любитель приятной внешности хочет заставить себя забыть о недуге, который его мучает).
Он далеко не сразу определился со своим призванием. Поначалу вкладывал все свое благородство, темперамент и дух бойца в спорт — особенно в баскетбол и футбол, в который играл с самого раннего детства на позиции нападающего. В 1995 году Грегори стал чемпионом Франции по акробатическому року. Но капризы судьбы не позволили ему заниматься спортом на профессиональном уровне, и единственное, что оставалось Грегори — это реализовать свою страсть к спорту, наблюдая за другими — стать спортивным журналистом, например… Но с этой идеей было покончено 12 июля 1998 года. В тот вечер сборная Франции по футболу выиграла Чемпионат Мира, а Грегори проиграл пари отцу, по условиям которого — в случае выигрыша французов — Грегори был обязан спеть в караоке во время ближайших каникул.
Таким образом, несколько дней спустя в городке Аржелес-сюр-мер Грегори пришлось спеть песню «Je m’voyais» самого Шарля Азнавура перед небольшой аудиторией, сражённой его талантом. Ирония судьбы, но именно по вине своей первой страсти — спорта — Грегори пришел в пение. Вердикт был вынесен и не подлежал никаким сомнениям — у него есть дар, и этим даром нужно воспользоваться.
Так для юного дарования началась погоня за мечтой. Грегори участвовал в местных конкурсах (Tremplin des étoiles в 1999 г.) и телевизионных передачах (Graines de Stars в 1999 г.), познавая азы профессии. Он много работал над техникой исполнения, брал уроки и никогда не забывал об основной цели: жить музыкой. Мотивация Грегори была предельно высока, ради этого он даже бросил школу в предпоследнем классе. Летом 2003 года во время кастинга к мюзиклу Belle, belle, belle, будущий лауреат Star Academy показал свои амбиции, отказавшись от роли, которую ему предложили продюсеры. Он был убежден, что его место было не в этой труппе.
Доверившийся своей интуиции, Грегори продолжил свой путь, ни о чем не сожалея. Провинциальные залы выступлений сменялись один за другим, но наступил тяжелый год. Усталость, неудачные проекты — и сомнения постепенно стали зарождаться в его сознании, начался период бездеятельности и молчания. «Я вел достаточно жалкий образ жизни в тот период. Ложился в три утра, вставал в полдень, по вечерам ходил развлекаться с друзьями. Я видел, что у меня ничего не получается, и совсем распустился. Я не узнавал сам себя. И все больше отдалялся от своих целей».
Однако летом 2004 года цели сами напомнили о себе в телефонном звонке, сообщившем, что его кандидатуру утвердили для участия в Star Academy. 22 декабря 2004 года его судьба была решена — Грегори завоевал титул победителя четвертого сезона французской Star Academy (аналог в России — «Фабрика звезд»). В 21 год этот молодой человек из Савойи стал первым в истории проекта победителем-мужчиной. За него проголосовало 80 % телезрителей. Его победа на Стар Академи в декабре 2004 положила начало его истории любви с публикой. После первого альбома он объявляет о перерыве, чтобы посвятить время созданию второго. В действительности муковисцидоз, которым он страдал, прогрессировал... Его ввели в состояние искусственной комы в ожидании трансплантации. К несчастью, его обессилевшее тело угасло навсегда 30 апреля. 4 мая вся Франция смотрела на Грегори: " Голос ангела"-передача, посвященная ему на TF1. 6 млн евро было собрано в пользу ассоциации Грегори Лемаршаля
18 апреля 2005 года выходит его первый альбом «Je deviens moi» (Я становлюсь собой). Альбом в мгновенье распродается по всей Франции и в течение нескольких месяцев становится платиновым. Мальчик влюбляет своей добротой, ангельским лицом и сильным голосом.
В январе 2006 он получает одну из самых престижных во Франции премий — «Открытие года» на NRJ Music Awards. С 9 мая по 26 мая 2006 он с большим успехом гастролирует по Франции, Бельгии и Швейцарии. 29,30,31 мая и 24 июня Грегори выступил в легендарной «Олимпии».
В феврале 2007 он заявляет, что вынужден сделать паузу из-за плохого здоровья. Несмотря на этот уход, запланирован второй альбом. В начале апреля он спел Vivo per lei c Элен Сегара.
Но состояние здоровья Грегори ухудшается, и во второй половине апреля его срочно помещают в больницу Foch в пригороде Парижа, в ожидании пересадки легких. Не дождавшись донора, он скончался 30 апреля 2007. Грегори Лемаршаль был похоронен на кладбище городка Сонназ, в котором он жил со своей семьей, в Савойе.
18 июня 2007 второй альбом был презентован широкой публике, представила его любимая девушка Грегори — Карин Ферри.
7 июня 2007 года была официально зарегистрирована Ассоциация против муковисцидоза имени Грегори Лемаршаля — «Association Gregory Lemarchal».
5 ноября 2007 года состоялся релиз альбома «La voix d'un Ange» в России.
Прикрепления: 8489578.jpg(6Kb)


''Знать, что рядом тот, кто любит, - вот в чём счастье. Всё до банального просто...''Эльчин Сафарли

Сообщение отредактировал Angel-A - Четверг/ Perşembe, 20.11.2008, 20:11
Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 21:29 | Сообщение # 34
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
мюзикл Дракула:
Dracula

Добавлено (21.11.2008, 20:58)
---------------------------------------------
в главной роли: Bruno Pelletier (Дракула)


Добавлено (21.11.2008, 20:59)
---------------------------------------------

Добавлено (21.11.2008, 21:03)
---------------------------------------------
скачать видео (сам мюзикл) : Dracula_Entre_lamour_et_la_mort

Добавлено (21.11.2008, 21:06)
---------------------------------------------
вот моя любименькая песня оттуда: Bruno Pelletier - Nous

Добавлено (21.11.2008, 21:09)
---------------------------------------------
Режиссер: Г.Гладий
В ролях: Dracula - Bruno Pelletier
Jonathan - Sylvain Cossette
Mina - Andree Watters
Renfield - Daniel Boucher
Van Helsing - Pierre Flynn
Lucy - Gabrielle Destroismaisons
Grand-Lui - Louis Gagne
Vampiresses - Rita Tabbakh, Elyzabeth Diaga, Brigitte Marchand

Брюно Пельтье несколько лет вынашивал идею создания собственного мюзикла.
В 2003 году, когда Брюно колесил по Квебеку с турне "Мир наоборот", продюсер Зоны 3, Поль Дюпон-Юбер связался с ним, чтобы узнать, интересуют ли его еще мюзиклы. Отказываясь участвовать во многих из них, Брюно хотел воплотить в жизнь свой проект – мюзикл «Дракула».
Дюпон-Юбер познакомил Брюно с Ришаром Узуняном, который имел опыт работы над подобным мюзиклом на Бродвее, и уже вместе они приступили к созданию сценария, основанного на мировом бестселлере Брэма Стокера "Дракула". Действие мюзикла "Дракула - между любовью и смертью" («Dracula – entre l’amour et la mort») происходит между 15 и 21 веками. Принц-воин, обреченный на вечные страдания из-за погибшей любимой, стремится через века, чтобы найти свою Эльмину, во имя чего совершает ужасные злодеяния. В 2050 граф ночи встречает очаровательную активистку-альтермондиалистку, в которой узнает супругу, даровавшую ему бессмертие 500 лет назад…
Прежде грозный и воинственный, сегодня - он пленник вечности, которую он выбрал, любя женщину. Потерянная любовь, которую он поклялся обрести сквозь века . Граф не отступит ни перед чем чтобы завершить эти поиски, в то же время открывая совсем иное понимание человека и зла.
Либретто к спектаклю взялся написать Рожер Табра, известный квебекский поэт, автор многих хитов и текстов для Эрика Лапуэнта и Дана Бигра.
Музыку писал Симон Леклер (ранее работавший с Пельтье над записью аранжировок для альбома рождественских песен) уже под конкретных исполнителей, с учетом их вокальных данных, темперамента, особенностей роли.
Спектакль Дракула – Между любовью и смертью, своеобразная интерпретация романа Стокера, - история принца - воина, который ради любви к женщине, подозреваемой в том, что она носит «след дьявола», примет вечное проклятие, чтобы быть с нею. После убийства его любимой, он, тонущий в бездне отчаяния, одиноко бродит в вечности, жаждущий крови, разыскивающей безостановочно ту, ради которой он пожертвовал всем, и без которой он не сможет обрести покой.
Будучи творческим человеком, привыкшим быть для себя и автором, и арт-директором, и постановщиком мизансцен, Брюно Пельтье всегда хотел проникнуть за кулисы, попробовать себя в роли художественного руководителя и режиссера. Но исполнение им роли главного персонажа было одним из условий продюсеров. Таким образом, Пельтье взвалил на себя большую часть работы. Сам артист признается, что это практически один из самых значительных проектов в его жизни и вызов самому себе.
Помочь воплотить его идеи в жизнь, пригласили знаменитого украинского режиссера Григория Гладия, уже давно проживающего в Монреале (театральные постановки "Истерия", "Идиот", х/ф "Гадкие лебеди", "Изгнанник", "Трясина" и др.).
Таким образом, «Дракула» стал одним из редких спектаклей, полностью сделанных квебекцами.

Весной 2004 года, прошли первые кастинги и начались долгие поиски исполнителей. Наконец, на роль пятерых главных персонажей были приглашены: молодые квебекские певицы Андре Ваттерс (Эльмина, Мина) и Габриель Детруамэзон (Люси), шансонье Даниель Буше (Рэнфилд) и, достаточно опытные и известные исполнители, Сильвэн Коссет (Джонатан) и Пьер Флинн (Ван Хельсинг). Кроме того, Бриджит Маршан, Элизабет Дьяга и Рита Таббак исполнили роли соблазнительных вампиресс, компаньонок Дракулы.
В спектакль вошло более 30 различных композиций: от страстного танго «Mysterieux personage» («Таинственный персонаж») до лиричной «Mina» («Мина») и философского размышления о судьбе мира «Nous sommes ce que nous sommes» («Мы те, кто мы есть»).
Одной из отличительных черт спектакля стали масштабные двухуровневые декорации, заполняющие сцену, но при этом позволяющие свободно передвигаться, платформа, трансформирующаяся во множество приспособлений, различные изображения, появляющиеся на расположенных повсюду экранах (на заднем плане, на занавесе, в рамках, на декорациях).
Во время представления к музыке, записанной заранее, добавились два музыканта - гитарист и клавишник, играющие на сцене "вживую". Экзотики придал и тот факт, что некоторые песни исполнялись на украинском языке, например "Цвiте терен", можно было услышать и такие фразы как "любовь и смерть", "любовь моя", а также всевозможные заклятия.
Нужно отдать должное и оригинальности костюмов, особенно наряду Дракулы. Художник по костюмам Жан Фили решил уйти от черного и сделать выбор в пользу натуральной кожи, что придало персонажу диковатую чувственность. Этот же прием был использован в костюмах Эльмины и вампиресс.
После премьеры спектакль получил довольно благосклонные отзывы критиков. Несмотря на то, что декорации называли "перегруженными", а сюжетную линию недостаточно четкой, все отметили великолепную игру исполнителей, для большинства из которых это был первый опыт игры на сцене, их отличную вокальную подготовку, удачный выбор песен и аранжировок. Сам Пельтье признал, что некоторые моменты нуждаются в шлифовке, доработке, но что именно в процессе каждодневного представления происходит совершенствование спектакля.
Что касается главного героя, критики были единодушны: "Брюно Пельтье в главной роли превзошел самого себя. Никогда еще он не был настолько одержим персонажем, никогда не был так убедителен в своем исполнении. Прекрасно владея телом, жестами, он совершенно исчезает, чтобы уступить место своему герою, соблазнительному, сексуальному и тревожащему одновременно. Пельтье демонстрирует нам больше, чем красивый голос: он царственно хорош."
Целью создателей было показать не просто современную историю, но историю современного мира. И это самый большой плюс квебекского Дракулы: посыл, обращенный к миру, который мы разрушаем своими руками, к войнам, которые не кончаются, к втаптываемой в грязь религии, к самоуничтожению, ставшему стилем жизни, к будущему, находящемуся под угрозой... и к необходимости бороться за то, во что веришь, не опускать руки, иметь убеждения и силу характера.
Чуть менее чем за год спектакль объехал с гастролями всю франкоязычную Канаду. На сегодняшний день исполнители главных ролей заняты сольными проектами, но уже в январе 2008 французский Лион ожидает приезда Принца Теней.
Брюно Пельтье получил много предложений продать постановку от продюсеров со всего мира, но он не теряет надежды, что спектакль будет переведен на английский язык и сможет покорить англоязычный шоу-бизнес, не только в Канаде, но и в США.
В общем и целом, «Дракула – между любовью и смертью» - это качественный спектакль, объединивший много талантливых людей и достойный уважения за попытку вознестись над известным мифом и посмотреть на человечество глазами бессмертного.

Добавлено (21.11.2008, 22:29)
---------------------------------------------
Patric Fiori:
01_j_en_ai_mis_du_temps
02_prends-moi
03_me_laisse_pas_la

Сообщение отредактировал kalbim - Пятница/ Cuma, 21.11.2008, 21:30
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Суббота/ Cumartesi, 22.11.2008, 10:15 | Сообщение # 35
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
kalbim, Огромное спасибо за музыку flower

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Суббота/ Cumartesi, 22.11.2008, 14:04 | Сообщение # 36
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
еще Patric Fiori:

04_elle_est

Добавлено (22.11.2008, 15:02)
---------------------------------------------
06_himalaya

Добавлено (22.11.2008, 15:04)
---------------------------------------------
07_depuis_toi
08_c_est_notre_histoire

Сообщение отредактировал kalbim - Суббота/ Cumartesi, 22.11.2008, 14:09
Оффлайн/ Off- line

myinterpritetion

Дата: Воскресенье/ Pazar, 30.11.2008, 09:31 | Сообщение # 37
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 466
Награды: 5
Репутация: off
Notre Dame de Paris - Instrumental Version
Инструменталка, без слов, мне очень понравилась, может и вам понравится smile

Tracklist
1. Le temps des cathedrales
2. Les sans-papiers
3. Bohemienne
4. Belle
5. Tu vas me detruire
6. La cour des miracles
7. Ave Maria paien
8. Florence
9. Les cloches
10. Etre pretre et aimer une femme
11. Dechire
12. La monture
13. Dieu que le monde est injuste
14. Vivre
15. Lune

http://rapidshare.com/files/39399261/NOTRE._INS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/39391401/NOTRE._INS.part2.rar

ПАРОЛЬ | PASSWORD: Marussia

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 09:19 | Сообщение # 38
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
есть возможность у меня залить мюзикл Ромео и Джульетта, французский, отличное качество. надо? biggrin
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 16:48 | Сообщение # 39
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
kalbim, если ты сама заливаешь, можешь залить на ifolder не на рапид rapid?

Добавлено (01.12.2008, 17:48)
---------------------------------------------

Quote (kalbim)
Patric Fiori

видать ссылки устарели sad


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 16:53 | Сообщение # 40
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
Ece,
Quote (Ece)
видать ссылки устарели

похожу дела они не устарели, а их удалили - типа права нарушены....))могу если хочешь, по мылу переслать эти песни...
мюзикл постараюсь залить, когда будет- не знаю точно, так как скорость черепашья...((
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 16:58 | Сообщение # 41
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
kalbim, если не сложно перешли мне песни Патрика. в личку напишу мэйл

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 17:20 | Сообщение # 42
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
сейчас вышлю...у меня почему-то со всеми файлами на filehostere такие проблемы....буду заливать на др файлообменник...
ПыСы: не получается по мэйлу выслат..виснет..я выложу на ифолдер...

vivre_en_toi
02_prends-moi
07_depuis_toi
03_me_laisse_pas_la
04_elle_est
06_himalaya

Сообщение отредактировал kalbim - Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 17:15
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 17:22 | Сообщение # 43
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
kalbim, спасибо я получила. smile

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 18:05 | Сообщение # 44
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
08_c_est_notre_histoire
09_une_vie_pour_de_vrai

10 Bruno Pelletier, Sylvian Cossette, Daniel Boucher - Nous

песни из мюзикла Дракула: Дракула

моя любименькая песенка - Mirkelam - Inoubliable

Сообщение отредактировал kalbim - Понедельник/ Pazartesi, 01.12.2008, 18:07
Оффлайн/ Off- line

alleria

Дата: Среда/ Çarşamba, 10.12.2008, 12:17 | Сообщение # 45
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 738
Награды: 2
Репутация: off
souriceau, Ogromneeşie spasibo za NOTRE-DAME de PARIS Ya poluçila takoe naslojdenie....

Оффлайн/ Off- line

alleria

Дата: Среда/ Çarşamba, 10.12.2008, 14:43 | Сообщение # 46
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 738
Награды: 2
Репутация: off
Kalbim, spasibo za pesni Patricka... Davno dumala posle tureckogo naçat uçit francucki. Teper moe jelanie tolko vozroslo

Оффлайн/ Off- line

alen_ka

Дата: Вторник/ Salı, 23.12.2008, 15:57 | Сообщение # 47
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1836
Награды: 2
Репутация: off
Вот нашла в архивах:)) Альбом Селин Дион на французском языке

Сeline Dion 1 Fille & 4 Types

1. Tout l'or des hommes
2. Apprends-moi
3. Le vol d'un ange
4. Ne bouge pas
5. Tu nages
6. Et je t'aime encore
7. Retiens-moi
8. Je lui dirai
9. Mon Homme
10. Rien n'est vraiment fini
11. Contre nature
12. Des milliers de baisers
13. Valse adieu

скачать тут


"Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны дойти до всего сами.".. Пауло Коэльо
Оффлайн/ Off- line

Mavi

Дата: Среда/ Çarşamba, 24.12.2008, 19:43 | Сообщение # 48
Группа: Проверенные
Турецкий авторитет
Сообщений: 613
Награды: 1
Репутация: off
Шикарная, грустная песня, может кто слышал из финала Леднокового периода.. wink


Сообщение отредактировал MissBanilaB - Среда/ Çarşamba, 24.12.2008, 19:47
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Пятница/ Cuma, 20.02.2009, 11:55 | Сообщение # 49
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
так песенка понравилась...
Sarah Brightman - Dans la muit
Оффлайн/ Off- line

kaplumbağa

Дата: Воскресенье/ Pazar, 01.03.2009, 22:31 | Сообщение # 50
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1206
Награды: 3
Репутация: off
Quote (Angel-A)
Грегори Лемаршаль

Angel-A, а скоко лет ему было? sad

Добавлено (01.03.2009, 22:31)
---------------------------------------------
ДЕВЧОНКИ! а у кого какие саундтреки есть? smile я вот очень бы хотела найти к "Грязным танцам" !!!!!!!!!!!!!!


Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Музыка разных народов MP3 - Yabancı Müzik » Французская музыка (Fransızca)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
▲ Вверх