Алфавитный указатель - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Alina, Denizkiz 
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Переводы песен с турецкого - Türkçe Şarkıların Çevirileri » Алфавитный указатель (песни, переведенные на русский язык)
Алфавитный указатель

souriceau

Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2008, 15:44 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3098
Награды: 22
Репутация: off
А

Ajda Pekkan - Arada Sırada
Ajda Pekkan - Aynen Öyle
Ajda Pekkan - Flu Gibi
Ajda Pekkan - Bir Gunah Gibi
Ajda Pekkan - Yakar Geçerim

Aslı Güngör ve Ferhat Göçer - Kalp kalbe karşı derler

Ayla Dikmen - Anlamazdın

Ayna - Ceylan
Ayna - Dur biraz

Ayşe Özyılmazel - İkimiz

Ayten Alpman - Tek Başına

Atiye Deniz - Budur
Atiye Deniz - Güzelim
Atiye Deniz - Muamma
Atiye Deniz - Salla
Atiye Deniz - Yalancı Mevsim

Agire Jiyan - Helin
Agire Jiyan - Yarınımsın

Aslı Güngör feat. Ferhat Göçer - Kalp Kalbe Karşı
Az - Gitme dur
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:32 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Ç

Çelik - Töre
Çelik - Cici kız
Çelik - Gariban
Çelik - Kim daha çok seviyor
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:33 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
D

Demet Akalın - Bebek
Demet Akalın - Mucize
Demet Akalın - Sabıka

Demir Demirkan- Zaferlerim

Deniz Seki - Aptal
Deniz Seki - Aşk Müzikali

Duman - Helal Olsun
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:36 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
F

Ferhat Göçer - Mehtabın Rengi

Fettah Can - Boş Bardak

Funda Arar - İkimiz
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:41 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
L
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:45 | Сообщение # 6
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
O

Onur Akın - Seviyorum seni

Ozan - Sönmüyor Ateşimiz
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:47 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Ö

Özgün - Biz Ayrıldık
Özgün - Elveda
Özgün - İnsaf
Özgün - Sadece Arkadaşız
Özgün - Sen ve Ben
Özgün - Yalnızlık
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:49 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
P

Pentagram - Bir

Pinhani - Beni al
Pinhani - Dursana dünya
Pinhani - Sevmekten usanmam
Pinhani - Yalnızlık
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:53 | Сообщение # 9
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Ş

Şebnem Ferah - Bu Aşk Fazla Sana
Şebnem Ferah - Hoşçakal
Şebnem Ferah - Mayın Tarlası
Şebnem Ferah - Sigara
Şebnem Ferah - Eski
Şebnem Ferah - Sil Baştan
Şebnem Ferah – Yağmurlar
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:54 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
U

Ü

Üğür Baş - Ölüme bes kala
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:54 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
V
Оффлайн/ Off- line

Safira

Дата: Суббота/ Cumartesi, 15.11.2008, 15:55 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1864
Награды: 6
Репутация: off
Z

Zeynep Casalini - Duvar

Zeynep Dizdar - Zehir gibi
Zeynep Dizdar - Sana güvenmiyorum
Zeynep Dizdar - Aşk bu
Zeynep Dizdar - Yok yok
Zeynep Dizdar - Affet
Zeynep Dizdar - İlle de sen
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Переводы песен с турецкого - Türkçe Şarkıların Çevirileri » Алфавитный указатель (песни, переведенные на русский язык)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх