Badem - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 212»
Модератор форума: Alina, Denizkiz 
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Тексты турецких песен - Türkçe Şarkıların Sözleri » Badem (Badem тексты песен)
Badem

Ece

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.11.2008, 19:56 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Список песен Badem:

Badem - Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber
Badem - Aşık Olamam
Badem - Avunurum Ben
Badem - Badem Ağacı
Badem - Bir An İçin
Badem - Bir Ben Gibi Sev
Badem - Doğ Güneş
Badem - Elif
Badem - Geceyedir Küsmelerim
Badem - Gör Göreceksen
Badem - Gözleri Bulut
Badem - Gözyaşım Ve Ben
Badem - Hayaller
Badem - Hep Düsle
Badem - Her An Gitmeler Üzerine
Badem - Kalk Sevdiğim
Badem - Kalpsiz
Badem - Kara Değil Mi
Badem - Kimsin sen?
Badem - Sen Ağlama
Badem - Sensiz kalacak bu şehir
Badem - Sensiz Olmadı
Badem - Sesimi Hatırlar Mısın?
Badem - Sonsuza Kadar
Badem - Uyan
Badem - Varsin yoksun
Badem - Yalan Dünya
Badem - Yorgunum


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

kalbim

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 17.11.2008, 23:39 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Турецкоподданный
Сообщений: 361
Награды: 0
Репутация: off
Badem - Sensiz kalacak bu şehir

Biliyorum bir gün bir gemi gelecek
Bu sensiz limana, ama o gelene dek

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes

Biliyorum birgün bi gemi gelecek
Bu yanlız limana ama o gelene dek

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes
Sensiz kalacak bu sehir sensiz kalacak bu liman sensiz batacak bu günes

Taki o gelene kadar gökden yildiz toplayacagim
Senin o salkim salkim saclarina
Isil isil bir taç yapmak için

Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes
Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes

Sensiz atacak bu yürek, sensiz yanacak sigaram, sensiz solacak bu güller
Sensiz kalacak bu sehir, sensiz kalacak bu liman, sensiz batacak bu günes
Этот город останется без тебя

Я знаю однажды прибудет корабль
В этот порт без тебя, но до этого прибытия

Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет заходить без тебя

Я знаю, однажды прибудет корабль
В этот одинокий порт, но до этого прибытия

Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет заходить без тебя
Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет заходить без тебя

До этого прибытия я буду собирать звёзды с неба
В твои пряди волос
Чтобы сделать светящийся венок

Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет заходить без тебя
Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет заходить без тебя

Это сердце брошенное без тебя, без тебя сгорит моя сигарета,
эти розы завянут без тебя
Этот город останется без тебя, этот порт останется без тебя,
это солнце будет восходить без тебя


Badem - Sensiz kalacak bu şehir mp3 скачать слушать онлайн, клип
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Вторник/ Salı, 18.11.2008, 13:14 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Badem - Kalpsiz

İkinci ayrılık zor geldi bana
Sensiz olmadı anladım geç olsa da
Yalnız mısın sen de sensiz gecelerde
Hiç düşündün mü n'aparım diye

Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor, sensiz çözülmüyor

Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz?
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?
Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?

Eski sevgili merak edilmez mi?
Beş senelik aşk unutup silinmez ki
Korktum aramaktan başkası çıkar diye
Hep tanrıya sordum seni iyi misin diye

Bir adım önüm sensiz gözükmüyor
Kalbimdeki düğüm sensiz çözülmüyor, sensiz çözülmüyor

Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz hapseder mi aşk?

Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?

Nerdesin yine yolculuk nereye
Telefonda sesin ısıttı ya işte
Sinirle topladım tüm eşyalarını
N'olur almaya gelme
Bırak izlerin kalsın bende

Yollardayım evsiz, bin dertliyim sensiz
Söyle bana sebepsiz affeder mi aşk?
Yollardasın evsiz, mutlu musun bensiz
Söyle bana sebepsiz biter mi aşk?

Kalpsiz Kalpsiz Kalpsiz

Sen ağlama dedim hani dönecektin
Bir damla gözyaşım silmeye bile gelmedin
Бессердечная

Тяжело далась мне вторая разлука,
Невозможно было без тебя, я понял, пусть даже поздно.
Ты тоже одинок? без тебя в ночи
Разве думал "что я поделаю?"

Без тебя не виднеется мое предстоящее ни на шаг,
Узел в сердце моем без тебя не развязывается,
без тебя не развязывается.

Ты в пути, без дома, счастлива ли без меня?
Скажи мне, заканчивается ли любовь без причины?
Я в пути, без дома, я страдаю без тебя тысячу раз
Скажи мне, любовь простит ли без причины?

Прежняя возлюбленная не может ли беспокоить?
Забыв пятилетнюю любовь, не сотрёшь же
Я боялся искать другую,
Всегда спрашивал у Всевышнего о тебе, в порядке ли ты

Без тебя не виднеется мое предстоящее ни на шаг,
Узел в сердце моем без тебя не развязывается,
без тебя не развязывается.

Я в пути, без дома, я страдаю без тебя
Скажи мне, любовь простит ли без причины?
Ты в пути, без дома, счастлива ли без меня?
Скажи мне, заканчивается ли любовь без причины?

Где ты? куда ты снова в путь?
Вот твой голос в телефоне согрел,
Нервничая, я собрала все твои вещи,
Пожалуйста, не приходи забирать
Оставь твои следы, пусть останутся у меня

Я в пути, без дома, я тысячу раз страдаю без тебя
Скажи мне, любовь простит ли без причины?

Ты в пути, без дома, счастлива ли без меня?
Скажи мне, заканчивается ли любовь без причины?

Бессердечная, бессердечная, бессердечная...

Я сказал - ты не плачь. Вот бы ты вернулась...
Ты даже не пришла вытереть мои слезы


Badem - Kalpsiz mp3 скачать слушать онлайн, клип


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

mexikana

Дата: Вторник/ Salı, 18.11.2008, 13:23 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 189
Награды: 0
Репутация: off
Badem - Varsin yoksun

Bir ben vardım
Bir sen yoktun ya
Aşktan böyle korkmak niye diye bir sor şu kalbine
Onun aşkla derdi ne
Kır şu zincirleri
Çarpsın yine
Varsın yoksun
Sen sarhoşsun
Aşktan böyle korkmak niye
Bir sen mi kayboldun bu aşk denizinde
Bense yok oldum nefesinde
Yollar uzun
Düşler kısa
Sevgi gerçek
Yalan olan aşk mı ya
Bir sen kaldın aşk tatmayan şu dünyada
Kandırma kendini
Bak aşk tam karşında
Ты есть, тебя нет

Я был
А тебя не было
"Зачем так бояться любви",
спроси это у своего сердца
Что бы оно сказало
Сломай оковы
Пусть они опять разомкнуться
Ты есть, тебя нет
Ты пьяна
Зачем так бояться любви
Ты потерялась в этом море любви?
Дороги длинные
Мечты короткие
Настоящая любовь
Ложь – любовь ли?
Одна ты осталась в этом мире не испытавшая любовь
Не обманывай саму себя
Посмотри, любовь напротив тебя


Badem - Varsin yoksun mp3 скачать слушать онлайн, клип


Gözleriyle gözlerine göz koyanın, gözlerimle gözlerini oyarım. Gözlerini gözlerden sakın, gözlerin gözlerime lazım.

Сообщение отредактировал mexikana - Вторник/ Salı, 18.11.2008, 13:23
Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 10:39 | Сообщение # 5
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Şay edip aleme bildirme beni
Açıp ak gerdanın durma karşımda
Ecelimden evvel öldürme beni

Dolandım dağları bu yere düştüm
Yar senin derdinden odlara düştüm
Çaresi bulunmaz dertlere düştüm
Yeter alev alev yandırma beni

Gece gündüz çok ağladım gülmedim
Aradım derdime derman bulmadım
Bunca yıldır bir minnete gelmedim
Kerem eyle mahsun gönderme beni
Красавица, чьи карие глаза я люблю

Красавица, чьи карие глаза я люблю
Не сплетничай обо мне миру
Не стой передо мной, обнажив свою белую шею
Не убивай меня раньше моего смертного часа

Я обошел горы и остановился здесь
Оказался в огне твоих бед, любимая
Оказался в безысходных мучениях
Хватит, не сжигай меня

Днем и ночью я много плакал, не улыбался
Искал, но не нашел лекарства от своей боли
Столько лет не испытывал благодарности
Будь добра, не отсылай меня


Badem - Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 10:44 | Сообщение # 6
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Aşık Olamam

Sessiz gemi kalkar gibi ben gönlümü tutamam
Senden bir haber gelir diye bekler duramam

Derdimi bilen halimi gören bir dost bulamam
Sensizliğime yanlızlığıma bir sebep uyduramam
Anlayamam

Hep dert güdüp çektim bu yükü artık taşıyamam
Yoksun yine sensiz niye ben mutlu olamam
Aşık olamam

Hep yokluğuna göğüs gerdim artık dayanamam
Yorgun düştüm savaşmaktan sensiz kazanamam
Yapamam
Не могу влюбиться

Мое сердце отправляется, как беззвучный корабль,
не могу удержать
Я не могу спокойно ждать,
когда от тебя придут известия

Не могу найти друга, который понял бы мое горе,
увидел бы мое состояние
Не могу придумать причину твоему отсутствию,
своему одиночеству
Не могу понять

Все время разводя печаль, я тащил этот груз,
больше не могу выдержать
Тебя снова нет, почему без тебя я не могу быть счастливым
Не могу влюбиться

Я все время сопротивлялся твоему отсутствию,
уже не могу выдержать
Я устало пал от сражений,
без тебя не могу победить
Не могу


Badem - Aşık Olamam mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 10:48 | Сообщение # 7
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Avunurum Ben

Sonsuz bu diyarda ansızın uyanırken
Her gün doğumunda kendime dönerim ben
Derdimi duysan üstüme konsan
Belki de olsan bir kelebek

Avunurum ben unuturum ben

Bir gün buralardan ayrılıp eve dönsem
Son gün doğumunda sadece seni görsem
Bir kere baksan kalbime doğsan
Belki de olsan bir kelebek
Я найду утешение

Внезапно просыпаясь в этом безграничном краю
С каждым рассветом я возвращаюсь к себе
Если почувствуешь мое горе, если присядешь на меня
Может, ты будешь бабочкой

Я найду утешение, я забуду

Если я однажды уйду отсюда и вернусь домой
Если в последнем рассвете увижу только тебя
Если взглянешь раз, если возникнешь в моем сердце
Может, ты будешь бабочкой


Badem - Avunurum Ben mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 10:54 | Сообщение # 8
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Bir An İçin

Yüreğim buz kıtası ellerim dal parçası
Hangisi önce kırıldı hangisi sağlam kaldı
Çek kopar içini saran kabuk kabuk yaraları
Hadi al götür içimde kalan o zehirli anıları

Yağmurum ol sulansın gözlerim
Her damlada taşsın nehirlerim
Hiç gitme hep kal isterim
Okyanus olsun yüreğim

Bir an için ümitlendim belki benim olursun diye
Yalan aşkı kabullendim yalan olsan da gel yine
Bir an için ümitlendim belki beni seversin diye
Yalan aşka göğüs gerdim rüzgarım ol es yine

Gözlerin kalp ağrısı sözlerin aşk sancısı
Hangisi önce acıdı hangisi kırık kaldı
На мгновение

Мое сердце - ледник, мои руки - обломки веток
Какие раньше сломались, какие остались в целости
Разорви заросшие кожей раны у тебя внутри
Давай, возьми и унеси оставшиеся внутри меня ядовитые воспоминания

Стань моим дождем, пусть увлажнятся мои глаза
С каждой каплей пусть мои реки выходят из берегов
Не уходи, я хочу, чтобы ты осталась
Пусть мое сердце станет океаном

На мгновение понадеялся - может,
будешь моей
Согласился на лживую любовь, пусть ложь,
но все равно приходи
На мгновение понадеялся - может,
полюбишь меня
Открыл сердце лживой любви, стань моим ветром,
подуй снова

Сердечная боль в твоих глазах, страдания любви в твоих словах
Что раньше болело, что осталось сломанным


Badem - Bir An İçin mp3 скачать слушать онлайн, клип






Сообщение отредактировал A2n0n1a1 - Вторник/ Salı, 02.04.2013, 10:56
Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:01 | Сообщение # 9
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Geceyedir Küsmelerim

Her şey biter, herkes gider,
Gün bile kaçar gecenin koynuna saklanır
Bir tek ben kalırım benliğimden taşar sevgim kahve gözlerinde yankılanır
Yaşanmamışları düşünür, kuytularda üzülürüm

Gel desen koşar, koşar gelir ellerim
Umursamaz dünyayı, umursamaz yaşamayı
Sadece seni, tek seni beklerim
Gel diyen ellerini o gözlerini özledim

Ne umut kaldı ne bir rüya
Geceyedir küsmelerim

Yürek yanar, kalpler ağlar
Sevdam bile çırpınır, çıkış yolları arar
Bir tek gözyaşı kalır bu aşktan geriye
Ruhumda yeşerir yeniden aşk yaprakları
Yaşanmamışları düşünür kuytularda ölürüm
Я обижаюсь на ночь

Все заканчивается, все уходят
Даже день убегает и прячется в лоне ночи
Только я останусь, любовь перельется за мои пределы
и отразится в твоих карих глазах
Я думаю о том, что не прожил,
огорчаюсь в укромных местах

Если скажешь "приди", мои руки поспешат к тебе
Не обращая внимание на мир, на жизнь
Только тебя я жду
Соскучился по твоим зовущим рукам, по твоим глазам

Не осталось ни надежды, ни мечты
Я обижаюсь на ночь

Сердце страдает, сердца плачут
Даже моя любовь мечется, ищет выход
От этой любви останется лишь слеза
В моей душе снова позеленеют листья любви
Я думаю о том, что не прожил, я умру в укромном месте


Badem - Geceyedir Küsmelerim mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:07 | Сообщение # 10
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Gör Göreceksen

En dürüst dostum gece
Bu haftalık yerini sabaha
Ver vereceksen ne olur

Yüreğimin zincirlerini gevşeten ay dede
İnat yapma doğma fırsatı ver güneşe
Göğsünü göge ger ger gereceksen ne olur

Sende çok oldun be kader
Gülmeye hasret kalmış yüzümüze
Gül güleceksen ne olur

Tanrım güldür soldurduğun yüzümüzü gül gibi
Ve gamzelerimizde açan gülleri
Смотри, если увидишь

Ночь, мой самый верный друг
На этой неделе
Уступи свое место утру, пожалуйста

Дедушка-луна, ослабляющий цепи моего сердца
Не упрямствуй, дай солнцу возможность взойти
Сумей противостоять небу, пожалуйста

Судьба, ты тоже зашла слишком далеко
На наших лицах осталась тоска по улыбке
Улыбнись, пожалуйста

Боже, подари улыбку моему лицу, которое ты заставил увянуть,
как розу
И розы, распускающиеся в ямочках на наших щеках


Badem - Gör Göreceksen mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:11 | Сообщение # 11
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Gözleri Bulut

Muhtaçtı verdiğin bir yudum sevgiye
Yudum yudum damla damla aldı içine

Gözleri bulut sözleri umut sanki bir çocuk dogdu içime

Büyütmek bir fidanı bir yudum sevgiyle
Yudum yudum damla damla aldı içine

Bulutlu gözler, umutlu sözler, umutlu günler
Kaldı geride
С облачными глазами

Ему нужен был глоток любви, который ты дала
Глоток за глотком, капля за каплей выпил

Во мне как будто родился ребенок с облачными глазами и
словами надежды

Вырастить лозу с глотком любви
Глоток за глотком, капля за каплей выпил

Облачные глаза, слова надежды, дни надежды
Остались позади


Badem - Gözleri Bulut mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:17 | Сообщение # 12
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Sonsuza Kadar

Bitti rüya cok ansızın
Şimdi sensiz ve yalnızım
Üç günlük aşk acıtmaz ki
Tüm anılar birer birer yok olmaz ki

Önünde diz cöksem sana söz versem
Benimle bir ömrü paylasir misin
Yaninda olsam elini tutsam
Beni sonsuza kadar severmisin söyle

Iyi günde kötü günde
Bilki bu kalp seninle bundan böyle
Beni takip et eve kadar
Artik kacmam seninim sonsuza kadar

Elini tutsam yüzüne baksam
Beni sonsuza kadar severmisin
Önünde diz cöksem sana söz versem
Benimle bir ömrü paylasir misin
Бесконечно

Сон закончился очень внезапно
Сейчас я без тебя и одинок
Трехдневная любовь ведь не причиняет боли
Все воспоминания ведь не исчезают

Если стану перед тобой на колени, если дам тебе слово
Разделишь ли ты со мной свой век
Если буду рядом с тобой, возьму тебя за руку
Будешь ли ты любить меня бесконечно, скажи

В хорошем дне, в плохом дне
Знай, это сердце всегда с тобой
Следуй за мной до дома
Я уже не убегу, я твой бесконечно

Если возьму тебя за руку, посмотрю тебе в лицо
Будешь ли ты любить меня бесконечно
Если стану перед тобой на колени, если дам тебе слово
Разделишь ли ты со мной свой век


Badem - Sonsuza Kadar mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:21 | Сообщение # 13
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Yorgunum

Yorgunum artık aşktan
Sensiz baştan başlamam
Kendimi kandırmam

Yıllar geçer, aşklar dinir derken
Birgün çıktın karşıma
Aldın koynuna
Şimdi neden yoksun ya

Uzaktasın belki başka kollardasın
Kim bilir, kimlerin koynundasın

Çok yorgunum artık aşktan
Sensiz baştan başlamam
Kalbimi kandırmam
Я устал

Я уже устал от любви
Не начну сначала без тебя
Не буду обманывать себя

Говоря, что годы проходят, любовь утихает
Ты однажды встретилась мне
Приняла в свою постель
Теперь почему же тебя нет

Ты далеко, может, в других руках
Кто знает, в чьей постели

Я уже очень устал от любви
Не начну сначала без тебя
Не буду обманывать свое сердце


Badem - Yorgunum mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:38 | Сообщение # 14
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Kalk Sevdiğim

Kalk sevdiğim, giyin kuşan
Güzeller kıskansın saçını
Gaflet basmış, uyumuşsun
Uyan diye öptüm saçını
Kalk sevdiğim, giyin kuşan
Dediler sevdana düşen
Söylesene neye küsen
İpek tüller örtsün saçını
Söyler herkes seni söyler
Nere varsan methin eyler
Al dudağın bala benzer
İpek tüller örtsün saçını
Любимая, вставай

Вставай, любимая, прихорошись
Пусть красавицы завидуют твоим волосам
Ты была беспечной, ты спала
Говоря "проснись", я поцеловал твои волосы
Вставай, любимая, прихорошись
Говорят, ты непреодолимо желаешь
Скажи, на что ты обижаешься?
Пусть шёлковая тюль покроет твои волосы
Все говорят, говорят о тебе
Куда бы ты ни пришла, ты похвалишь
Твои алые губы похожи на мёд
Пусть шёлковая тюль покроет твои волосы


Badem - Kalk Sevdiğim mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:44 | Сообщение # 15
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Badem Ağacı

Sen ağaçların aptalı ben insanların
Seni kandırır havalar beni sevdalar
Bir ılıman hava esmeye görsün

Düşünmeden gelecek kara kışı açarsın çiçeklerini
Belki bu kez kış olmaz
Bakarsın sevdan düş olmaz

Bir güler yüz yeter
Bu gönül adam olmaz
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın

Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın
Bu gönül hep düş kurar usanmadan
Aldanıp her umuda sıcaklığa

Oysa bilir çoğu hüsran bakınca şöyle bir maziye
Uslanmaz bu gönül nafile
Badem Ağacı
Миндальное дерево

Ты дурак среди деревьев, я – среди людей
Тебя обманывает погода, меня - страсть
Ты видишь, как веет мягкий ветер

Не подумав, на следующую суровую зиму ты
распустишь цветы
Может, на этот раз зимы не будет
И ты увидишь, твоя страсть не будет мечтой

Смеющегося лица достаточно
Это сердце не станет настоящим
Давай снова распустим наши цветы, если даже не будет конца твоей любви

Сколько раз мы привязывались,
нас называли слегка идиотами
Сердце все мечтает и ему не надоедает
Обманываясь в каждой надежде и жаре

Но знает: если глянуть в прошлое,
большинство из них - потери
И напрасно сердце не берется за ум
Миндальное дерево


Badem - Badem Ağacı mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:52 | Сообщение # 16
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Bir Ben Gibi Sev

Zaman beklemez kimseyi durma
Kalbini acıtana yol aldırma
Kanayıp dursa da sakın ağlama
Kaderi yenmek için hep güç topla
Hayat saklar hayalleri yakma
Erteler bazen sebepsiz sanma
Vazgeçerek yarını cezalandırma
Yorgunluğu üstünden atıp son defa
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev
Bir avuç ömrün kalmış gibi gül
Dağlara düşmüş karlar gibi kal
Boyunu aşmış nehirler kadar çağla
Geriye dön bak bir ben gibi sev,
VE BENİM GİBİ SEV ...

Gün olur solar gider bu gölgeler
Bahar dolar sonra gözlerine
Yine aşk olur akar sonsuzluğuna
Yalnızlığı boynundan atıp son defa
Люби как я

Время не ждет никого, не стой
Тем, кто больное делает, путь перекрой
Если даже все кипит внутри, не плачь
Всегда собирай силы, чтоб победить судьбу.
Жизнь сохранит мечты, не сжигай
Иногда отложит на позднее, не думай, что без причины
Не мучай свою половинку, отказываясь
Скинув с себя усталость последний раз
Смейся, будто у тебя осталась жизнь с ладонь
Оставайся как снег, выпавший в горах
Бурли как реки, вышедшие из берегов
Обернись назад, посмотри, люби как я.

Настанет день, исчезнут эти тени.
Весною наполнятся глаза твои
Снова будет любовь до бесконечности
Скинув одиночество в последний раз
.


Badem - Bir Ben Gibi Sev mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 11:57 | Сообщение # 17
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Uyan

Uyan sevgilim uyan artık uyan
O bensiz rüyandan...

Al ellerimi anlatsınlar nedenini
O hain yalnızlığımın
Gözyaşlarımı ve yanlışlarımdan
Sensiz kurtulamadığımı

Uyan sevgilim uyan artık uyan
O bensiz rüyandan
Gün batıyorken duvarımda gölgen bir an
Nolursun uyan

Şu kaygan sularına aksın bu gecenin
Süzülsün uçsun gözlerine güzel sevgilimin
Sever saçlarını yerine ellerimin
Belki uyanırsın
Nolursun
Проснись

Проснись, любимая, проснись уже, проснись
От этого сна без меня...

Возьми мои руки, пусть объяснят причину
Моего состояния одиночества,
Мои слезы и то, что не смог спастись от
одиночества без тебя.

Проснись, любимая, проснись уже, проснись
От этого сна без меня...
На закате тень твоя на моей стене
Пожалуйста, проснись

Пусть утечет с этой ночью
Пусть полетит к глазам моей любимой
Погладит по волосам вместо моих рук
Может проснешься
Пожалуйста


Badem - Uyan mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:04 | Сообщение # 18
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Doğ Güneş

Gunesin battigi yerden icini cok acimasiz bir huzun kaplar
Umutlar solar kalbinin derinliklerinde karanligin sancisi dolar
Ve teninde garip bir his duyarsin sonra bir sessizlik sarar her yerini
Tek kelime bile soleyemessin
Oyleyse dog gunes dog gunes
Ve de hic batma isigindan
Kimseyi hic kimseyi mahrum birakma
Sararmis umutlara sararan yapraklara kararan bulutlara dog
Yasanmamis cocukluklara dort duvar arasinda kalmis insanlara
Солнце, взойди

Солнце садится в сосуды,
полные невыносимой тоски
Надежды гаснут,
в глубине твоего сердца вьется резкая боль темноты
И ты чувствуешь в теле странные ощущения,
потом каждую частицу тебя опутывает тишина
Ты не можешь промолвить ни слова
Солнце, взойди, взойди
И не садись опять никогда
Не отставляй никого обездоленным
Взойди для сгущающихся туч, для вянущих листьев,
для погасших надежд
Для людей, оставленных в 4 стенах, для детей,
которые ещё не пожили


Badem - Doğ Güneş mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:10 | Сообщение # 19
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Elif

incecikten bir kar yagar tozar elif elif diye
deli gönül abdal olmus gezer elif elif diye
elifin uguru nakisli yavru balaban bakisli
yavru çiçegi kokuslu kokar elif elif diye
elif kaslarini çatar
gamzesi signeme batar
ak elleri kalem tutar
yazar elif elif diye
evlerinin önün çardak çardak
elifin elinde bardak
sanki yesil basli ördek
yüzer elif elif diye
karacaoglan egmedigin
gönül vermez deymedigin
iliklenmis dügmelerin
çözer elif elif diye
Элиф

Еле-еле падает снег, и взывает: «Элиф, Элиф»
Безумное сердце стало странствующим дервишем, гуляет говоря: «Элиф, Элиф»
Талисман у Элиф разукрашен, взгляд у нее, как у большого ребёнка
Детский цветок пахнет, говоря «Элиф, Элиф»
Элиф хмурит брови
Её ямочки задевают меня за живое
Белые руки держат ручку
И пишут «Элиф, Элиф»
Напротив её дома – забор, увитый цветами
В руках у Элиф – стакан
Будто зеленоголовая утка
Плавает и говорит «Элиф, Элиф»
Караждаолан, которого ты не согнула,
Не отданное сердце, к которому ты не притрагивалась,
Твои застегнутые пуговицы
Расстёгивает, говоря «Элиф, Элиф»


Badem - Elif mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:16 | Сообщение # 20
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Gözyaşım Ve Ben

İçimde durulmayan bir sızı kalır
Göğsüme sızar
Yüzümde görülmeyen bir acı kalır
Kalbime sızar
İçinde sen,gözyaşım ve ben
Düne uzar

Gidiyorum bu defa sen olmadan
Ağlıyorum hiç utanmadan
Göz göre göre ellerimden kaydı ellerin gün doğmadan
Gider herkes kalır
Gözyaşım ve ben

Sesimde duyulmayan bir hüzün kalır
Kalplere sızar
Göğsümde doldurulmayan bir boşluk kalır
Cennete uzar
İçinde sen,gözyaşım ve ben
Düne uzar
Мои слезы и я

Внутри меня непрекращающаяся боль
В мою грудь проникает
На моем лице невидимая боль
В мое сердце проникает
Внутри ты, мои слезы и я
Продолжается во вчера

Иду в этот раз без тебя
Плачу, совсем не стыдясь
Сам себе отдавая отчёт, потерял тебя
С рассветом все проходит, остаются
Мои слезы и я

В моем голосе неощутимая печаль
Проникает в сердца
В моей груди незаполненная пустота
Простирается до небес
Внутри ты, мои слезы и я
Продолжается во вчера


Badem - Gözyaşım Ve Ben mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:19 | Сообщение # 21
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Sesimi Hatırlar Mısın?

Gözler seni arar gibi
herkes bana sorar seni
yarım kalan aşkı sebebini
Gözler seni arar gibi
herkes bana sorar seni
yarım kalan aşkı sebebini
yıllardan sonra bir gün çıkınca
Karşına bakarmısın gözlerime
seslensem eskisi gibi
Duyarmısın
Sesimi hatırlarmısın
Şimdi sensiz yatağımda
Anılar var kucağımda
Sevişirim senle ruyalarda
Yıllardan sonra bir gün çıkınca karşına
Bakarmısın gözlerime
Seslenssem eskisi gibi
Duyarmısın
Sesimi hatırlarmısın
Помнишь ли ты мой голос?

Глаза будто тебя ищут
Все меня спрашивают о тебе
Любовь не закончена из-за тебя
Спустя года, однажды ты посмотришь в мои глаза
Если я позвоню, как прежде,
узнаешь ли ты мой голос?
Мой голос помнишь ли?
Теперь тебя нет в моей постели,
воспоминания в моих объятиях
Я занимаюсь любовью с тобой во сне
Спустя годы один день встретив меня
Посмотришь ли ты в мои глаза
Если позову как раньше
Услышишь ли
Вспомнишь ли ты мой голос


Badem - Sesimi Hatırlar Mısın? mp3 скачать слушать онлайн, клип






Сообщение отредактировал A2n0n1a1 - Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:21
Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:27 | Сообщение # 22
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Hayaller

Na na na
Düşlerimde yalnız kalmak çok zordu
Hayallerim benim için oyundu
Hayaller birer birer
Kapımı çalıp girdiler
Sonra da terk edip gittiler
Na na na
Gözlerimden bir damla yaş süzüldü
Umutlarım hayallere dönüştü
Hayaller birer birer
Kapımı çalıp girdiler
Sonra da terk edip gittiler
Yalnız kalmak bir oyundu
Мечты

На на на
Оставаться в моих мечтах было трудно
Мои мечты для меня были игрой
Мечты одна за одной
Стучались мне в двери и входили
Потом же бросали меня и уходили
На на на
Из моих глаз стекла слезинка
Мои надежды превратились в мечты
Мечты одна за одной
Стучались мне в двери и входили
Потом же бросали меня и уходили
Оставаться одиноким – это было игрой


Badem - Hayaller mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:34 | Сообщение # 23
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Her An Gitmeler Üzerine

Sabaha karşı gıcırdadı karavan
Aynı melodi döküldü ıslığımdan
Gece tükenmişti şehrin son içimi
Sabaha karşı çağrı geldi yollardan
Başka güneş başka deniz (Tuzu başkaydı suyun)
Martının kanadından damlayan
Sabaha karşı yollara karşı (Bir yalnızlık şarkısı)
Aynı melodi döküldü ıslığımdan
Yoldaydı artık gidiyordu karavan,
Yol ki insanın içine uzayan
Gece tükenmişti şehrin son içimi
Sabaha karşı badem geldi yollardan
Каждый миг после отправлений

К утру проскрипел караван
Я насвистывал одну и ту же мелодию
Ночь теряла свою силу, последний глоток города
К утру дорога позвала за собой
Другое солнце, другое море
(другая соль воды)
Капающие с крыльев чаек
К утру, к дороге
(песня об одиночестве)
Я насвистывал одну и ту же мелодию
Уже в пути, караван шел
А дорога та, которая простирается внутрь человека
Ночь теряла свою силу, последний глоток города
К утру Бадем пришел с дороги


Badem - Her An Gitmeler Üzerine mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:39 | Сообщение # 24
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Hep Düsle

Yok sevgilim bile yok
Su koca dünyada kaldim yapayanliz
Derken bakarsin ask bir adim ötede
Bekliyor senide meyer kara sevdaymis
Sevmek lazim sevismek gerek mutlu olmak icin
Senide cok sevecek biri var elbet
Üzülmeden hisset düsünme hep düsle
Bak gözlerim kapali görmüyor dünyayi artik sana muhtacim gel
Sevmek lazim sevismek gerek mutlu olmak icin
Senide cok sevecek biri var elbet
Üzülmeden hisset biri var elbet
Üzülmeden hisset biri var elbet
Üzülmeden hisset düsünme hep düsle.
Всегда мечтай

Нет, даже любимой у меня нет
В этом огромном мире я остался совсем один
Когда говоришь, ты смотришь – любовь на один шаг впереди
Оказывается, ждет тебя роковая страсть
Чтобы быть счастливым нужно любить и заниматься любовью
Обязательно есть тот, кто полюбит и тебя
Не расстраиваясь, почувствуй, не думай,
всегда мечтай
Смотри, я закрыл глаза, я не смотрю уже на мир,
ты мне нужна, приди
Чтобы быть счастливым нужно любить и заниматься любовью
Обязательно есть тот,
кто полюбит и тебя
Не расстраиваясь, почувствуй, обязательно есть кто-то
Не расстраиваясь, почувствуй, обязательно есть кто-то
Не расстраиваясь, почувствуй, всегда мечтай, не думай


Badem - Hep Düsle mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line

A2n0n1a1

Дата: Вторник/ Salı, 02.04.2013, 12:44 | Сообщение # 25
Группа: по продвижению
Турецкий авторитет
Сообщений: 501
Награды: 10
Репутация: off
Badem - Kimsin sen?

Salınıp seyran yerine çıkan dilber kiminsin sen
Siyah zülfün gül yüzüne döken dilber kiminsin sen
Gel gidelim gülistana bakalım bağa bostana
Bize mestane mestane bakan dilber kiminsin sen
Baktım gözüne kaşına benzettim huma kuşuna
Bizi hicran ataşına yakan dilber kiminsin sen
Senin medhin eder diller payine yüz sürer kullar
Yanağın üstüne güller sokan dilber kiminsin sen
Karacoğlan der varalım önünde divan duralım
İzin verirse soralım civan dilber kiminsin sen
Kimsin sen kiminsin sen?
Kimsin sen benimsin sen
Чья ты

Красавица, что вышла на прогулку покачиваясь,
ты чья?
Красавица, у которой на лицо выбился чёрный локон,
ты чья?
Давай выйдем в розарий,
посмотрим на сады-огороды
Красавица, которая смотрит на нас с упоением,
чья ты?
Я посмотрел на твои глаза и брови, я решил,
что походишь ты на синюю птицу удачи
Красавица, которая сжигает нас в огне душевных мук,
чья ты?
Языки тебя восхваляют,
рабы склоняют головы в уважении
Красавица, у которой на щеках высажены розы,
чья ты?
Каражаоглан говорит, давайте дойдем,
давайте остановимся перед ней в почтительной позе
Если она разрешит,
давайте спросим – храбрая красавица, ты чья?
Кто ты? Чья ты?
Кто ты? Ты моя


Badem - Kimsin sen? mp3 скачать слушать онлайн, клип




Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкая Музыка - Türk Müziği » Тексты турецких песен - Türkçe Şarkıların Sözleri » Badem (Badem тексты песен)
Страница 1 из 212»
Поиск:
▲ Вверх