Турецко-русские и русско-турецкие словари - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Nermin, Anna 
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Турецко-русские и русско-турецкие словари (скачать словари)
Турецко-русские и русско-турецкие словари

Ece

Дата: Пятница/ Cuma, 21.10.2011, 22:52 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8442
Награды: 90
Репутация: off
Турецко-русские и русско-турецкие словари




  • Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь Богочанская Н.Н. (450 000 слов)
  • Большой русско-турецкий словарь Богочанская Н.Н. (250 000 слов)
  • Турецко-русский, русско-турецкий словарь Рыбальченко Т.Е. (40 000 слов)
  • Турецко-русский словарь Рыбальченко Т.Е. (80 000 слов)
  • Турецко-русский словарь Баскаков А.Н.
  • Русско-турецкий словарь сочетаний, эквивалентных слову
  • Турецко-русский, русско-турецкий строительный словарь Зедгинидзе Х.Х.
  • Турецко-русский словарь Юсипова Р.Р.
  • Турецко-русский русско-турецкий коммерческий словарь Зедгинидзе Х.Х.
  • Турецко-русский гастрономический словарь Горохова А.
  • Краткий турецко-русский медицинский словарь Горохова А.
  • Büyük Argo Sözlüğü Hulki Aktunç
  • Словарь турецких глаголов & управление глаголов в турецком языке Э.Гениш

    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

  • Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Пятница/ Cuma, 21.10.2011, 22:57 | Сообщение # 2
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь.
    450 000 слов и словосочетаний



    Составители: Н.Н.Богочанская, А.С.Торгашова.
    Издательство: Славянский Дом Книги
    Год издания: 2009 г.
    Серия: Словари и пособия для школьников
    Формат: djvu

    Аннотация к книге "Большой турецко-русский и русско-турецкий словарь. 450 000 слов и словосочетаний"


    Предлагаемое издание турецко-русского и русско-турецкого словаря содержит 450 000 слов и словосочетаний, которые широко охватывают лексику современных турецкого и русского языков. Кроме того, в словаре представлены устойчивые обороты речи, множество пословиц и поговорок.
    Данное издание предназначено для учащихся, специалистов и всех заинтересованных в изучении турецкого языка.

    Словарь просто супер! Огромный, им зашибить можно
    Самой полный словарь который я только могла найти.
    Листы белые, сам словарь очень красивый, на полке как царь стоит.
    450 000 слов и выражений, одно удовольствие читать.
    Всем советую.
    .
    Прикрепления: 8605629.jpg(19Kb)


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Vilna

    Дата: Пятница/ Cuma, 03.02.2012, 17:02 | Сообщение # 3
    Группа: Администраторы
    Гид по Мармарису
    Турковед
    Сообщений: 7919
    Награды: 67
    Репутация: off
    Турецко-русский, русско-турецкий словарь Т.Е. Рыбальченко



    Турецко-русский, русско-турецкий словарь Т.Е. Рыбальченко на 40 000 слов мне порекомендовал мой препод. Перед покупкой просмотрела другие словари, все намного хуже организованы или речевые обороты устаревшие.

    Словарь хорошо скомплектован, удобен в использовании, нахожу ВСЕ что нужно для учебы. Небольшие габариты, легкий в мягкой обложке. Пользуюсь им на уроках и в транспорте. так же могу порекомендовать для домашнего использования ABBYY Lingvo 12 этот словарь можно скачать здесь на сайте в разделе "проги".

    Так же советую просмотреть всю ветку по изучению турецкого - очень много книг, учебников и т.д.


    Princesssssssss - уже 9 лет.

    Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

    Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
    Оффлайн/ Off- line

    Ece

    Дата: Понедельник/ Pazartesi, 10.09.2012, 16:43 | Сообщение # 4
    Группа: Администраторы
    Лингвист
    Турковед
    Сообщений: 8442
    Награды: 90
    Репутация: off
    Большой русско-турецкий словарь



    Автор: Богочанская Н. Н., Торгашова А. С.
    Жанр: словарь
    Издательство: «Дом Славянской книги»
    Формат: DJVU
    Качество: Отсканированные страницы
    Количество страниц: 608

    Русско-турецкий словарь содержит около 250 тысяч наиболее употребительных в современном русском литературном языке слов, словосочетаний и идиоматических выражений. Издание также включает общественно-политическую, социально-экономическую, научную и техническую терминологию.
    Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, а также для носителей турецкого языка, изучающих русский язык.

    Прикрепления: 8432319.jpg(14Kb)


    Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
    _____________________________
    Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Воскресенье/ Pazar, 27.01.2013, 16:40 | Сообщение # 5
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский гастрономический словарь


    Составитель: Горохова А.
    Год издания: 2007 г.
    Формат: pdf

    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 14.09.2013, 18:52 | Сообщение # 6
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский, русско-турецкий строительный словарь



    Автор: Зедгинидзе Х.Х.
    Название: Турецко-русский, русско-турецкий строительный словарь
    Издательство: Менеджер
    Год: 2003
    Формат: DjVu

    Словарь, состоящий из двух разделов — турецко-русского и русско-турецкого, — включает в себя большое количество специальных строительных терминов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков и сотрудников строительных фирм.
    Около 7 000 терминов
    Прикрепления: 4298350.jpg(15Kb)
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 14.09.2013, 19:07 | Сообщение # 7
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Русско-турецкий словарь сочетаний, эквивалентных слову


    Автор: Рогожникова Р. П.
    Год издания: 1998
    Издательство: Русский язык, Istanbul: MULTILINGUAL
    Формат: PDF
    Язык: Турецкий, Русский

    Словосочетания, включённые в словарь, выполняют функции служебных и модальных слов, наречий, частиц, местоимений и междометий, могут использоваться в значении сказуемого и вводных слов. Каждое сочетание сопровождается толкованием как на русском языке, так и на турецком. Словарь предназначен для изучающих русский и турецкий языки. Особая ценность для изучающих язык в том, что каждое словарное гнездо содержит примеры предложений с точным турецким переводом. В книге нет 2-х последних страниц. Так издаёт стамбульское издательство.

    Прикрепления: 7153285.jpg(14Kb)


    Сообщение отредактировал katodik - Суббота/ Cumartesi, 14.09.2013, 19:10
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Суббота/ Cumartesi, 14.09.2013, 19:15 | Сообщение # 8
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский словарь


    Автор: Юсипова Р.Р.
    Издательство: Русский язык - Медиа
    Год: 2005
    Формат: djvu
    Язык: русский

    Словарь содержит около 80 000 слов и словосочетаний современного турецкого языка с включением лексики, относящейся к темам культуры, искусства, литературы, экономики, а также отмечена бытовая лексика. Словарь рассчитан на преподавателей, студентов, изучающих турецкий язык, деловых людей, а также может быть использован лицами, изучающими турецкий или русский язык.

    Прикрепления: 4320021.jpg(7Kb)
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Среда/ Çarşamba, 29.10.2014, 16:59 | Сообщение # 9
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский русско-турецкий коммерческий словарь



    Редактор: Х. Зедгинидзе
    Год издания: 2003
    Издательство: Менеджер
    Формат: PDF
    Язык: Турецкий, Русский

    Словарь, состоящий из двух разделов - турецко-русского и русско-турецкого, включает в себя большое количество специальных коммерческих терминов, употребляемых в деловой переписке, переговорах, при составлении коммерческих документов. Словарь прост в употреблении и предназначен для переводчиков, сотрудников фирм, использующих турецкий язык в деловом общении, студентов.

    Прикрепления: 6565236.jpg(10Kb)


    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Четверг/ Perşembe, 30.10.2014, 13:49 | Сообщение # 10
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский Т.Е. Рыбальченко.
    80 000 слов и словосочетаний



    Автор: Рыбальченко Т.Е.
    Издательство: Русский язык-Медиа
    Год издания: 2005 г.
    Формат: djvu

    Прикрепления: 6805229.jpg(9Kb)


    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Четверг/ Perşembe, 30.10.2014, 13:55 | Сообщение # 11
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Турецко-русский словарь



    Автор: Баскаков А.Н.
    Издательство: Русский язык, Москва
    Год издания: 1977г.
    Формат: djvu

    Данный словарь предназначается, в первую очередь, для перевода на русский язык современной турецкой художественной и научно-популярной литературы, прессы. Он может быть использован переводчиками, преподавателями и студентами востоковедческих факультетов и вузов, представляет интерес для специалистов-тюркологов. Он будет полезен и турецкому читателю, интересующемуся русским языком, который найдет в нем стилистически близкие переводы на русский язык турецких слов и словосочетаний.

    Прикрепления: 0045714.jpg(31Kb)


    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Четверг/ Perşembe, 30.10.2014, 14:06 | Сообщение # 12
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Краткий турецко-русский медицинский словарь


    Составитель: Горохова А.
    Год издания: 2008 г.
    Формат: pdf



    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Пятница/ Cuma, 31.10.2014, 17:37 | Сообщение # 13
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Büyük Argo Sözlüğü



    Автор: Hulki Aktunç
    Год издания: 1998 г.
    Формат: pdf

    Словарь содержит 5237 статей, раскрывающих этимологию АРГО. Здесь собраны "словечки" со всех регионов Турции, отражающих развитие общество с давних времён до сегодняшнего момента.

    Прикрепления: 7940022.jpg(12Kb)


    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line

    Anna

    Дата: Четверг/ Perşembe, 06.11.2014, 18:47 | Сообщение # 14
    Группа: Модераторы
    Посол в Турции
    Сообщений: 861
    Награды: 19
    Репутация: off
    Эйюп Гениш.
    Словарь турецких глаголов & управление глаголов в турецком языке



    Пособие содержит более тысячи турецких глаголов. Для каждого глагола представлены все его значения, каждое из которых снабжено моделью управления и сопровождается примером его использования в предложении.
    Наличие перевода всех основных значений глаголов на русский язык позволяет использовать данную книгу также в качестве словаря.
    Искренне надеемся, что эта книга поможет изучающим язык разобраться с такой сложной темой турецкой грамматики, как глагольное управление. Пособие рассчитано, в первую очередь, на студентов-тюркологов, но также окажется полезным всем, кто изучает язык самостоятельно.

    Прикрепления: 4660339.jpg(19Kb)


    Aşk bir elmas gibidir. Nadiren rastlanır, çok pahalıdır ve bir sürü sahtesi vardır.
    Каждый слышит только то, что он понимает.
    Оффлайн/ Off- line
    Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Турецко-русские и русско-турецкие словари (скачать словари)
    Страница 1 из 11
    Поиск:
    ▲ Вверх