Türkçe konuşalım - Поговорим по-турецки - Страница 6 - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4021

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 6 из 8«1245678»
Модератор форума: Nermin, Anna 
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Türkçe konuşalım - Поговорим по-турецки (Практикуемся в разговорном турецком)
Türkçe konuşalım - Поговорим по-турецки

Sheyla

Дата: Четверг/ Perşembe, 02.02.2012, 19:14 | Сообщение # 126
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Safira,
Quote (Safira)
Ece, kendine inanman lazım

здесь лучше сказать "kendine güvenmen lazım" - должна быть уверена в себе
потому что inanmak - верить в ( правильности) кого-то или чего-то
kendine güvenmek - быть уверенным в себе




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Четверг/ Perşembe, 02.02.2012, 19:20 | Сообщение # 127
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Safira,
Quote (Safira)
Ece, tabiiiiiii ki!!! hatta türkler bize gıpta edecekler


gıpta etmek впервые слышу это слово, наверное это один из старых слов в тур.яз. можно итак сказать:

hatta türkler bize hevesle bakarlar - ...завидовать по-белому
hatta türkler bize hasetle bakarlar - ...черная зависть




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Plaza

Дата: Четверг/ Perşembe, 02.02.2012, 19:36 | Сообщение # 128
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1414
Награды: 7
Репутация: off
sheyla, türkçe kurslarımı bitirdin? ;)
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Пятница/ Cuma, 03.02.2012, 13:54 | Сообщение # 129
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Plaza, hayır cnm, türk firmalarında çalışarak öğrendim



İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Plaza

Дата: Пятница/ Cuma, 03.02.2012, 15:06 | Сообщение # 130
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1414
Награды: 7
Репутация: off
sheyla, hmmm... ne iş yaptın? hala çalışıyormusun orda?
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Пятница/ Cuma, 03.02.2012, 16:36 | Сообщение # 131
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Plaza, ozaman memlekette tekstil fabrikasında kalite kontrol güvencisi şefi olarak şuanda evlendim ve ankarada yaşiyorum hem otomotiv yüzerine ithalat yapan bi firmada sekreterlik ve tercüman olarak çalışyorum



İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Plaza

Дата: Пятница/ Cuma, 03.02.2012, 19:50 | Сообщение # 132
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1414
Награды: 7
Репутация: off
sheyla, güze iş :D ama nasıl çaışıyorsun ki? çalışma izninmi var? eşinle iş yerinde galiba tanıştın :)
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Суббота/ Cumartesi, 04.02.2012, 12:57 | Сообщение # 133
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Plaza, evet, hem güzel hem yorucu, çalışma iznim yok, çok pahalıya geliyor, sigorta ücreti + prim maaşımdan dahada fazla çıktı, toplam maaşla birlikte 2000tl civarında olduğu için vaz geçtik: niye sordun, şikayetmi edeceksin yoksa :D
eşimle ben memleketteyken bir arkadaş vasitesiyle tanıştık: eşim tabiki burdaydı o zaman, yani internette başladık ve tanışmamız 1,5 sene sürdü, sonrada türkiyeye geldim çalışmaya, 3-4 ay öyle sürdü sonrada evlendik allahın izniyle. öyle arkadaşım ... :)




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

Plaza

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 06.02.2012, 12:03 | Сообщение # 134
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 1414
Награды: 7
Репутация: off
Quote (sheyla)
şikayetmi edeceksin yoksa


aha :D
Оффлайн/ Off- line

Sheyla

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 06.02.2012, 19:42 | Сообщение # 135
Группа: Проверенные
Переводчик
Турецкий авторитет
Сообщений: 513
Награды: 34
Репутация: off
Plaza,
Quote (Plaza)
aha

haaa, sakın, aklına bile gelmesin :D




İnsanlara fazla değer verme, ya onları kaybedersin ya da kendini mahvedersin..
Оффлайн/ Off- line

cand

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.11.2012, 15:56 | Сообщение # 136
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 106
Награды: 0
Репутация: off
Niye bu konuda hiç kimse konuşmuyor artık? :* çok güzel ve yararlı bir fikirdi....
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Четверг/ Perşembe, 22.11.2012, 20:07 | Сообщение # 137
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
cand, bence de
konuşalım kızlar :D


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

cand

Дата: Пятница/ Cuma, 23.11.2012, 12:03 | Сообщение # 138
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 106
Награды: 0
Репутация: off
kimse istemiyor(((((((
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Пятница/ Cuma, 23.11.2012, 12:33 | Сообщение # 139
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
cand, isteyecekler
artık konuşmaya başlamalı ama çekiniyorlar galiba :D


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

cand

Дата: Пятница/ Cuma, 23.11.2012, 14:57 | Сообщение # 140
Группа: Проверенные
Влюбленный в Турцию
Сообщений: 106
Награды: 0
Репутация: off
Ece, haklısın sanırım
ben de biraz çekiniyorum çünkü Türkçe çok iyi bilmiyorum, yanlış yazabilirim. ama benim konuşmam çok lazım
Оффлайн/ Off- line

Podsnejnik

Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.07.2013, 00:53 | Сообщение # 141
Группа: по продвижению
Посол в Турции
Сообщений: 823
Награды: 19
Репутация: off
Iyi geceler )))

"Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.07.2013, 13:49 | Сообщение # 142
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Podsnejnik, çok geç yatıyorsun? bu saate kadar ne yapıyorsun :D

Günaydın herkese :)


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Podsnejnik

Дата: Воскресенье/ Pazar, 21.07.2013, 15:40 | Сообщение # 143
Группа: по продвижению
Посол в Турции
Сообщений: 823
Награды: 19
Репутация: off
Merhaba Ece evet, gec yatiyorum. calisiyordum ben )))

"Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Вторник/ Salı, 23.07.2013, 22:09 | Сообщение # 144
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
Ben türkçe bilmiyorum ama konuşmak da istedim =)

Ben her sabah saat sekizde kalkıyorum. Sonra limana gidiyorum: gece kadar teknede çalışıyorum orada :D


Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line

Podsnejnik

Дата: Среда/ Çarşamba, 24.07.2013, 02:58 | Сообщение # 145
Группа: по продвижению
Посол в Турции
Сообщений: 823
Награды: 19
Репутация: off
Ben de dilini tam bilmiyorum ))) ben yatiyorum ve kalkiyorum gec (sekizde bende hala gece devam ediyor :4_sleep2 :), freelacete calisiyorum. metinleri yaziyorum internet sayfalari icin.

"Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.08.2013, 23:08 | Сообщение # 146
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Podsnejnik, ben de gece çalışıyorum işlerim bu saatte daha yeni başlıyor :D

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Podsnejnik

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.08.2013, 23:11 | Сообщение # 147
Группа: по продвижению
Посол в Турции
Сообщений: 823
Награды: 19
Репутация: off
Birol bey, burda daha ragat konusabiliriz :)

"Если я не буду протирать звезды каждый вечер - они потускнеют", - думал ежик...
Оффлайн/ Off- line

Bentürk

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.08.2013, 23:17 | Сообщение # 148
Группа: Проверенные
Путешественник
Сообщений: 39
Награды: 0
Репутация: off
Tamam.

Добавлено (18.08.2013, 23:17)
---------------------------------------------
Türkçe biliyorsanız Ece hanım yeniden ders için teşekkürlerimi ileteyim.


Bilgi Güçtür
Оффлайн/ Off- line

Ece

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.08.2013, 23:22 | Сообщение # 149
Группа: Администраторы
Лингвист
Турковед
Сообщений: 8445
Награды: 90
Репутация: off
Bentürk, rica ederim
evet Türkçe biliyorum
Türkler için Rusça ders hazırlıyordum, Türklere Rusça öğretmek isterdim ama öğrenmek isteyen çok az, sonra bıraktım bu işi


Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Bentürk

Дата: Воскресенье/ Pazar, 18.08.2013, 23:27 | Сообщение # 150
Группа: Проверенные
Путешественник
Сообщений: 39
Награды: 0
Репутация: off
Й - Y bu harfin seslendirilişini anlayamıyorum.

Добавлено (18.08.2013, 23:26)
---------------------------------------------
Ben öğreneceğim ama Ece hanım.
Ь *
Ы - I bunların seslendirilişlerini de anlayamıyorum.

Добавлено (18.08.2013, 23:27)
---------------------------------------------
Bence kurs açarsanız ve ilan ederseniz katılım olacaktır.


Bilgi Güçtür
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Türkçe konuşalım - Поговорим по-турецки (Практикуемся в разговорном турецком)
Страница 6 из 8«1245678»
Поиск:
▲ Вверх