Словарь омонимов турецкого языка - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4016

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Nermin, Anna 
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Словарь омонимов турецкого языка (Слова одинаковые по описанию, но отличающиеся по смыслу)
Словарь омонимов турецкого языка

Ясмина

Дата: Пятница/ Cuma, 07.11.2008, 19:53 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Турковед
Сообщений: 3172
Награды: 20
Репутация: off
A
Acı-горький
Acı-боль

Açık-открытый
Açık-светлый
Açık-ясный

Ağız-рот
Ağız-диалект
Ağız-молозиво

Akar-жидкость
Akar-недвижим ость

Alay-насмешка
Alay- полк

Ar-ар
Ar-стыд

Arı-пчела
Arı-чистый

Artık-остаток
Artık-больше

Asma -лоза
Asma -мост

Atlas-атлас
Atlas-атлас

Atlet-атлет
Atlet-майка

Ay-луна
Ay-месяц

Azim-большой
Azim-решимость

Добавлено (07.11.2008, 20:49)
---------------------------------------------
B

Bağ-виноградник
Bağ-шнурок

Baş-голова
Baş-начало

Başlık-глава
Başlık-каска

Bel-поясница
Bel-заступ
Bel-перевал

Ben-я
Ben-родинки

Bere-царапина
Bere-пилотка

Beşer-человек
Beşer-по пять

Bol-широкий
Bol-много

Boy-рост
Boy-клан

Burun-мыс
Burun-нос

Добавлено (07.11.2008, 20:49)
---------------------------------------------
C

Cebir-алгебра
Cebir-трудный

Cilt-обложка
Cilt-том
Cilt-кожа

Ç

Çakmak-зажигалка
Çakmak-забивать

Çay-чай
Çay-речка

Çatı-крыша
Çatı-развилка

Çile-моток
Çile-страдание

D

Daire-квартира
Daire-круг

Dalga-волна
Dalga(geçmek)-насмешка

Derece-градус
Derece-уровень

Dil-язык
Dil-язык

Diş-зуб
Diş-долька

Doğru-правильный
Doğru-прямо

Dolu-град
Dolu-полный

Don-мороз
Don-трусы

Düğme-пуговица
Düğme-переключатель

Добавлено (07.11.2008, 20:49)
---------------------------------------------
E

Ebe-акушерка
Ebe-водящий

Ehliyet-право
Ehliyet-умение

Ekmek-хлеб
Ekmek-пшеница

El-рука
El-чужой
El-страна

En-ширина
En-самый

Esrar-тайны
Esrar-гашиш

F

Fena-плохой
Fena-временность

Fıkra-анекдот
Fıkra- статья

G

Galeri-галерея
Galeri-галерея

Gaz-газ
Gaz-керосин

Göz-глаз
Göz-полка ( raf)

Güç-сила
Güç-трудный

Gül-роза
Gül-смейся

Gün-день
Gün-солнце

Добавлено (07.11.2008, 20:49)
---------------------------------------------
H

Hakim-судья
Hâkim-правитель

Hal-состояние
Hal-овощной рынок

Han-хан
Han-караван сарай

Hayır-нет
Hayır-добрый

Huzur-аудиенция
Huzur-спокойствие

I

Izgara-колосник
Izgara-решётка

İ

İhtiyar-старый
İhtiyar-желание

İl-город
İl-страна

İskele-леса
İskele-пристань

İlik-петля(для пуговицы)
İlik-костный мозг

Добавлено (07.11.2008, 20:50)
---------------------------------------------
K

Kale-крепость
Kale-ворота

Kanal-канал
Kanal-канал(тв)

Kanun-закон
Kanun-канун(муз.инстр.)

Kara-чёрный
Kara-земля

Kart-старик
Kart-открытка
Kart-карты

Kasa-касса
Kasa-ящик
Kasa-сейф

Kaymak-сливки
Kaymak-скользить

Kaynak-сварка
Kaynak-источник
Kaynak-источник(книги и т.д.)

Kaza-авария
Kaza-посёлок
Kaza-епитимья

Kemer-ремень
Kemer-арка

Kır-поле
Kır-светло-серый

Kıta-континент
Kıt`a-четверостишие

Koca-большой
Koca-муж

Koyu- тёмный
Koyu-густой

Kör-слепой
Kör-тупой

Kurşun-пуля
Kurşun-свинец

Kurt-волк
Kurt-червь

Kurum-учреждение
Kurum-нагар

Kuşak-поколение
Kuşak-пояс

Kuyruk-хвост
Kuyruk-очередь

Küfür-ругательство
Küfür-безверие

Kürek-лопата
Kürek-весло

Добавлено (07.11.2008, 20:50)
---------------------------------------------
M

Mal-товар
Mal-мелкий рогатый скот

Mantar-гриб
Mantar-пробка
Mantar-грибок

Metin-текст
Metin-крепкий

Mısır- кукуруза
Mısır- Египет

N

Nefis-художественный
Nefis- душа

Not-записка
Not-оценка

Nota-нота(муз.)
Nota-нота

O

Ocak-очаг
Ocak-январь

Oğul-рой
Oğul-сын

Oymak-клан
Oymak-ковырять

P

Paça-ноги мелких животных
Paça-нижняя часть брюк

Parça-текст
Parça-кусок

Park-место для парковки
Park-парк

Parti-партия(товар)
Parti-вечер
Parti-партия

Pas-ржавчина
Pas-пас
Pas-пас(футбол)

Pazar-базар
Pazar-воскресенье

Perde-занавеска
Perde-занавес

Pul-марка
Pul-чешуя
Pul-блёстки

Pusula-записка
Pusula-компас

Добавлено (07.11.2008, 20:50)
---------------------------------------------
S

Saf-чистый
Saf-глупый
Saf-ряд

Sağ-правый
Sağ-злоровый

Sakin-спокойный
Sakin-житель

Satır-строка
Satır-секач

Sayı-число
Sayı-выпуск

Sefer-путешествие
Sefer-война
Sefer-раз

Seri-ряд
Seri-быстрый

Sınıf-класс
Sınıf-класс(сословие)

Sıra-парта
Sıra-очередь

Soluk-дыхание
Soluk -выцветший

Ş

Şık-шикарный
Şık-вариант(ответов)

Şiş-шампур
Şiş-опухший

Добавлено (07.11.2008, 20:50)
---------------------------------------------
T

Tabaka-слой
Tabaka-лист(бумага)

Tabiî-естественный
Tabii-конечно

Tahsil -образование
Tahsil -сбор(денег)

Takım-команда
Takım-набор
Takım-костюм

Tane-штука
Tane-зерно(пшениеца)

Temel-фундамент
Temel-основной

Temsil-спектакль
Temsil-представительство

Ters-наоборот
Ters-помёт

Tez-быстрый
Tez-аспирантская

Toka-заколка
Toka-приветствие(за руку)

Top-мяч
Top-ядро
Top-рулон

Toz-пыль
Toz-частица

Tuş-клавиша
Tuş-положить на лопатки

Tuvalet-туалет(одежда)
Tuvalet-туалет

Tüp-пробирка
Tüp-баллон

Добавлено (07.11.2008, 20:53)
---------------------------------------------
U

Uzak – дальний
Uzak – далеко

Ü

Üs-степень
Üs-космодром

V

Veli - родитель
Veli -святой

Vücut-существование
Vücut-тело

Y

Yalnız-одинокий
Yalnız-но

Yaprak-лист
Yaprak-лист(бумага)

Yaş-возраст
Yaş-мокрый

Yay-стрела
Yay-пружина

Yemek-еда
Yemek-есть

Yıldız-звезда
Yıldız-звезда(кино и т.д.)

Yumak-клубок
Yumak-мыть

Yüz-сто
Yüz-лицо

Yüz-плыви
Yüz-свежуй

Z

Zar-кубик
Zar-оболочка

Zarf-наречие
Zarf-конверт

Zaten- в сущности
Zaten- персональ


Сообщение отредактировал Ясмина - Пятница/ Cuma, 07.11.2008, 19:48
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Словарь омонимов турецкого языка (Слова одинаковые по описанию, но отличающиеся по смыслу)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх