Автоматический подстрочный переводчик - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4019

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Nermin, Anna 
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Автоматический подстрочный переводчик (приглашаю протестировать)
Автоматический подстрочный переводчик

AlexV

Дата: Вторник/ Salı, 21.06.2011, 11:41 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: off
Приветствую всех участников форума!

Приглашаю желающих протестировать мою разработку автоматического подстрочного (слово в слово) турецко-русского переводчика: http://avk.ex-travel.ru/cgi-bin/t2r-wbw/tercume.py

Просто копируете абзац с любого сайта, вставляете и жмете кнопку... Результат совсем не как в Google - вам нужно будет еще найти недостающие слова, вспомнить грамматику и выбрать нужные переводы, после чего переставить все слова в предложении на нужные места.

Прошу только не рассчитывать на многое, это было сделано для личных целей, к предстоящей поездке на отдых, чтобы облегчить себе пытку/попытку изучения турецкого языка, ну, может и читать какие-то сайты. Поэтому словарь ограничен и подсказки по грамматическим формам минимальны.
Оффлайн/ Off- line

Vilna

Дата: Среда/ Çarşamba, 22.06.2011, 17:06 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Гид по Мармарису
Турковед
Сообщений: 7919
Награды: 67
Репутация: off
neploho. podhodit dlya novıchkov. spasibo.

Princesssssssss - уже 9 лет.

Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.

Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Оффлайн/ Off- line
Форум » Турецкий язык - Türkçe » Турецкий язык онлайн - Türkçe online » Автоматический подстрочный переводчик (приглашаю протестировать)
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх