Требуется Переводчик Турецкого Языка - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция - BENİM EVİM TÜRKİYE
Türkçe:
Форма входа
логин
пароль
Наш опрос
Говорите ли Вы в своей повседневной жизни по-турецки?
Всего ответов: 4018

Конвертер валют
Новости сайта
Проблемы с сервером
Почему возникают проблемы? Что делать? Это только у меня или у всех?
Новый набор на курсы турецкого
Новый БЕСПЛАТНЫЙ курс турецкого стартует 15 сентября! Не пропустите!
Авторские права на тексты
Яндекс на защите авторских прав сайта "Мой дом - Турция"
Все новости
Погода в Турции
Статистика
Пользователи
Гости сайта

Сегодня нас посетили:

Новое на форуме · Правила форума · Поиск по подфорумам · RSS

Страница 1 из 11
Модератор форума: Denizkiz 
Форум » Работа в Турции - Türkiye'de çalışmak » ПРЕДЛАГАЮ работу в Турции » Требуется Переводчик Турецкого Языка
Требуется Переводчик Турецкого Языка

Yuliya1623

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 25.05.2015, 12:37 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: off
Переводчик Турецкого языка
Открыта вакансия на должность переводчика для предоставления консультационных услуг иностранным клиентам, живущим в Турции. Компания проводит набор сотрудников со знанием турецкого языкa для удаленной работы с переводами.

Ваш город проживания значения не имеет. Работа удаленная.

Основные требования для кандидатов:

— высокий уровень знания турецкого языка;

— опыт работы с компьютером;

— опыт общения с носителями языка;

— умение быстро и эффективно усваивать новую информацию.

Обязанности:

— ведение клиентской базы;

— общение с клиентами по телефону и дальнейшее сопровождение сделок

Условия работы :

— постоянный график работы (пн.-пт. с 9 до 17 по турецкому времени);

Мы предлагаем :

— фиксируемую оплату труда: 150$ в неделю + бонусы;

— возможность работать удаленно;

— возможность повышения уровня языковых навыков и знаний;

— возможность карьерного роста

Пожалуйста, присылайте ваше резюме или контактные данные для связи.
Оффлайн/ Off- line

Buffy

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 25.05.2015, 18:05 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 26
Награды: 3
Репутация: off
консультационные услуги на предмет?
Оффлайн/ Off- line

Kuşçuk

Дата: Вторник/ Salı, 26.05.2015, 09:42 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Знаток Турции
Сообщений: 408
Награды: 11
Репутация: off
Yuliya1623, а смысл высылать резюме, если нет достаточного опыта и знаний в этой области? Меня, например,тоже заинтересовала вакансия, но нет достаточных данных об обязанностях. Как я могу выслать резюме, если я даже не понимаю чего Вы хотите? Написано с иностранными гражданами, а требуется знание турецкого. Что за иностранные граждане? Как с ними общаться? Тоже на турецком? Тогда это не работа переводчика.
Работодатель должен конкретно ставить обязанности, иначе в 90% случаев отклика от потенциальных работников не будет.
Напишите конкретно какие нужны языки, консультации в какой области, каким образом должно происходить сопровождение сделок и т.д. Будет это официальное трудоустройство или нет.
Оффлайн/ Off- line

Yuliya1623

Дата: Вторник/ Salı, 26.05.2015, 13:20 | Сообщение # 4
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: off
Цитата Kuşçuk ()
иностранным клиентам, живущим в Турции

Думаю что понятно, работа будет с жителями Турции! Пусть они будут итальянцы, но если живущие в Турции, разговор с ними будет на турецком.

Мы занимаемся рекрутингом и сопровождением зарубежного бизнеса международной фирмы, которая занимается бухгалтерскими услугами, и всем что касается финансов. Нужен опыт с носителями языка, а не конкретно в сфере деятельности компании, поскольку каждого переводчика перед тем как начать работать, проинструктируют.

Далее по телефону или скайпу с заинтересованным кандидатом.
Оффлайн/ Off- line

Halisa

Дата: Вторник/ Salı, 05.04.2016, 23:29 | Сообщение # 5
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: off
а эта вакансия ещё открыта? Меня она заинтересовала.
Оффлайн/ Off- line

Katrin_int

Дата: Среда/ Çarşamba, 20.07.2016, 21:13 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: off
Teklif hala geçerliyse ben varım. Teşekkür.
Оффлайн/ Off- line

AntalyaParadise

Дата: Четверг/ Perşembe, 06.10.2016, 14:06 | Сообщение # 7
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: off
Скажите, пожалуйста, вакансия открыта на данный момент и на какой электронный адрес можно выслать резюме?
Оффлайн/ Off- line

Вадим69

Дата: Пятница/ Cuma, 07.10.2016, 17:25 | Сообщение # 8
Группа: Пользователи
Новичок
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: off
Вакансия еще открыта?
Оффлайн/ Off- line
Форум » Работа в Турции - Türkiye'de çalışmak » ПРЕДЛАГАЮ работу в Турции » Требуется Переводчик Турецкого Языка
Страница 1 из 11
Поиск:
▲ Вверх